AVision Technology SE32HYT LED TV User Manual Part 2

Avision Technology (changzhou)Co., Ltd. LED TV Users Manual Part 2

Users Manual Part 2

27En - SEIKI LED TV’s LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL CONSUMERThis Product (including any accessories included in the original packaging) as supplied and distributed in new condion, is warranted by SEIKI LLC (SEIKI or the Warrantor) to the original consumer purchaser against defects in material and workmanship ("Warranty") as follows: 1. PARTS AND LABOR : For a period of one (1) year from date of original consumer purchase, if this Product or any funconal part isdetermined by SEIKI, or a SEIKI authorized service provider, to be defecve, at SEIKI’S sole opon and discreon, SEIKI will (i) repair, at no charge to the original consumer, with new or rebuilt replacement funconal parts in exchange for defecve funconal parts, or (ii) replace the Product, with new or re-cerfied product of similar or beer specificaon, or (iii) provide refund of original purchase price.Replacement Product or parts are warranted for either the remainder of the original warranty period or ninety (90) days from the dateof replacement, whichever is longer. Aer the applicable Warranty periods, the purchaser must pay for all parts and labor costs. 2. SHIPPING COSTS: Notwithstanding the foregoing, the original consumer is responsible for any shipping charges incurred to ship theProduct or part(s) to SEIKI or to a SEIKI authorized customer service provider, for diagnosis, repair, replacement or refund. However,SEIKI will pay for return shipping to the customer. Products shipped back to SEIKI or a SEIKI authorized service provider must be in its original packaging or in packaging with an equal degree of protecon. To obtain Warranty Service and Troubleshoong informaon, please call the Toll Free Customer Service Line at: 1-855-MY-SEIKI (1-855-697-3454) Please have your model and serial number available along with your date of purchase. You can also visit us online and REGISTER your SEIKI product at: www.SEIKI.com To receive Warranty service, the original consumer purchaser must contact SEIKI for pre-authorizaon prior to sending any Product to SEIKI or a SEIKI authorized customer service provider, or for obtaining any repair, replacement or refund service. Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice evidencing that the Product is within the applicable Warranty period(s), MUST be presented to SEIKI in order to obtain the requested service. Exclusions and Limitaons: This Warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in the normal, non-commercial use of the Product, and does not cover (a) damage or failure caused by or aributable to abuse, misuse, failure to follow instrucons, improper installaon or maintenance, alteraon, accident, or excess voltage or current; (b) improper or incorrectly performed repairs by non-authorized service facilies; (c) onsite consumer instrucon or adjustments; (d) transportaon, shipping, delivery, insurance, installaon or set-up costs; (e) costs of product removal, transportaon or reinstallaon costs; (f) ordinary wear and tear, cosmec damage or damage due to acts of nature or accident; (g) commercial use of the Product; (h) modificaon of, or to any part of the Product. In addion, this Warranty does not cover images "burnt" into the screen. This Warranty applies to the original consumer only and does not cover products sold AS IS or WITH ALL FAULTS, or consumables (e.g., fuses, baeries, bulbs etc.), and the Warranty is invalid if the factory-applied serial number has been altered or removed from the Product. This Warranty is valid only in the United States, and only applies to products purchased and serviced in the United States. All replaced parts and products, and products on which a refund is made, become the property of SEIKI. NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OTHER THAN THOSE EXPRESSLY DESCRIBED ABOVE SHALL APPLY. THE WARRANTOR FURTHER DISCLAIMS ALL WARRANTIES AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE. NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARANTY GIVEN BY ANY PERSON, FIRM OR ENTITY WITH RESPECT TO THE PRODUCT SHALL BE BINDING ON THE WARRANTOR. REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND OF THE ORIGINAL PURCHASE PRICE, AT THE WARRANTOR'S SOLE DISCRETION, ARE THE EXCLUSIVE REMEDIES OF THE CONSUMER. THE WARRANTOR SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, CONSUMER'S RECOVERY SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT. THIS WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL CONSUMER WHO PURCHASED THE PRODUCT AND IS NOT TRANSFERABLE. SEIKI RETAINS THE RIGHT TO CHANGE THIS WARRANTY AT ANY TIME WITHOUT NOTICE. Some states do not allow the exclusion or limitaon of incidental or consequenal damages, or allow limitaons on warranes, so the above limitaons or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specific rights, and you may have other rights, which vary from state to state. Please send all correspondence to: SEIKI LLC c/o SEIKI LLC Customer Service customerservice@seiki.com PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE TO OBTAIN SHIPPING ADDRESS FOR SERVICE.
28En - If you want to know about these APP information or get more service. Please refer to following content.• Netix You can call the following telephone for more help: 866-579-7172 If your matter is regarding customer service, please refer to https://contactus.netix.com/help for alternative contact information.• YouTube You can browse the following website for more help: https://productforums.google.com/forum/#!categories/youtube/smart-tvs• VUDU You can call the following telephone for more help: 888-554-8838• TG You can call the following telephone for more help: 888-874-5411• Pandora You can send E-mail to Pandora for more help: pandora-support@pandora.com• AccuWeather You can send E-mail to AccuWeather for more help: CustomerService@AccuWeather.com OTT APP SERVICE
1Fr - CONTENUConsignes de sécurité importantes 2 Renseignements sur la sécurité 3Préparation 4Éléments compris 4 Vue avant 5Vue arrière 6Installation du socle 7Retrait du socle en vue d’un montage mural 7 Télécommande 8Connexion des appareils externes 9Personnalisation des paramètres du téléviseur 10 C o n  g u r a t i o n i n i t i a l e 1 0 Naviguer dans les paramètres de configuration 11Diffusion 12 Média 13 Visionnement de photos 13 Écoute de musique 14Source 14Configuration 15 Paramètres 15 Audio 16 Image 17 Canal 18 Heure 18 Réseau 19 Verrouillage 21 Contrôle parental 22Dépannage 24Entretien 25Caractéristiques technique 26 Garantie limitée 27OTT APP Service 28CONTENU
2Fr - • Lisez ces consignes – Avant d’utiliser ce produit,vous devez lire toutes les consignes liées à la sécurité et au fonctionnement de l’appareil. • Conservez ces consignes – Nous vous conseillonsde conserver les consignes liées à sécurité et aufonctionnement de l’appareil pour consultation future. • Observez toutes les mises en garde –Vous devezsuivre toutes les consignes liées au fonctionnement et à l’utilisation de l’appareil. • Suivez toutes les consignes – Vous devez suivretoutes les consignes liées au fonctionnement et àl’utilisation de l’appareil. • N’utilisez pas cet appareil près de l’eau – L’appareil ne doit pas être utilisé près de l’eau ou dans un lieuhumide, par exemple dans un sous-sol humide ouprès d’une piscine et autres.• Nettoyez uniquement à l’aide d’un chiffon sec.• N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installezl’appareil conformément aux consignes du fabriquant.• N’installez pas l’appareil à proximité d’une source dechaleur comme un radiateur, une bouche de chaleur,une cuisinière ou d’autres appareils qui produisent de la chaleur (y compris les amplicateurs).• Ne contournez pas le dispositif de sécurité de lafiche polarisée ou de la fiche de mise à la terre.Une che polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche avec mise à laterre comporte deux lames, en plus d’une broche demasse. La lame plus large ou la broche de massevise à assurer votre sécurité. Si la che fournie n’est pas compatible avec votre prise, adressez-vous àun électricien pour faire remplacer la prise, qui estprobablement désuète.Protect the power cord frombeing walked on or pinched particularly at plugs,convenience receptacles, and the point where theyexit from the apparatus.• Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il nerisque pas d’être piétiné ou coincé, particulièrementau niveau de la che et de la prise de courant, ainsi qu’au point de sortie de l’appareil.• N’utilisez que les fixations et les accessoiresrecommandés par le fabricant.• Utilisez l’appareil uniquement avec le chariot demanutention, le support, le trépied ou la tablerecommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot, déplacez- l e avecprécaution afin d’éviter de le renverser et de vousblesser. • Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsqu’il reste inutilisé pendant une période prolongée.• Confiez toute réparation à un technicien qualifié.Une réparation est nécessaire si l’appareil a étéendommagé d’une manière ou d’une autre, parexemple lorsque le cordon d’alimentation ou la che est endommagé, si un liquide a été renversé surl’appareil, ou si des objets sont tombés sur celui-ci,l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s’ilfonctionne mal ou s’il est tombé.Please keep the unitin a well-ventilated environment.CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES• Veuillez installer l’appareil à un endroit bien aéré.MISE EN GARDE : pour réduire les risques d’incendie et de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Ne l’exposez pas non plus aux égouttements ou aux éclaboussures. Ne placez pas d’objets remplis de liquide, par exemple un vase, sur le dessus de l’appareil. MISE EN GARDE : n’exposez pas les piles à une chaleur excessive comme celle induite par la lumière du soleil, un feu ou autrement.MISE EN GARDE :la prise secteur sert de dispositif de désaccouplage; elle doit demeurer facilement accessible.MISE EN GARDE : afin de réduire les risques d’électrocution, retirez pas le couvercle (ou le panneau arrière), car il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur. Confiez les réparations à un technicien qualié.Le symbole représentant un éclair terminé par une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral vise à avertir l’utilisateur du danger de la présence d’une«tension dangereuse »présentée pardes pièces non isolées à l’intérieur de l’appareil, éventuellement suffisante pour constituer un risque d’électrocution.Le symbole de point d’exclamation à l’intérieur un triangle équilatéral, vise à informer l’utilisateur de la présence de consignes de fonctionnement et de maintenance importantes dans la documentation qui accompagne l’appareil. Cet équipement est un appareil électrique de classe II ou à double isolation. Il a été conçu desorte àne pas nécessiter une connexion de sécurité mise à la terre.Ce produit contient des composants électriques ou électroniques. S’ils ne sont pas mis auxrebuts adéquatement, ces composants pourraient nuire à l’environnement ou à la santé des humains.La présence de cette étiquette sur le produit signie qu’il ne doit pas être mis aux rebuts en tantque déchet non trié, mais faire l’objet d’une collecte sélective. Comme consommateur, vous devez vous assurer que ce produit est mis aux rebuts de la bonne manière.Ce produit est conforme aux directives ENERGY STAR® pour l'efficacité énergétique. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques américaines déposées. ENERGY STAR est une marque déposée appartenant au gouvernement des États-Unis.
3Fr - RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉPour vous assurer du fonctionnement able et sécuritaire de cet équipement, veuillez lire avec attention les consignes de ce guide d’utilisation, et plus particulièrement les renseignements ci-dessous portant sur la sécurité.Sécurité électrique • Le téléviseur ne doit être raccordé qu’à l’alimentation principale, à une tension correspondant à celle indiquée surl’étiquette à l’arrière de l’appareil.• Pour éviter les surcharges, ne branchez pas plusieurs autres appareils électroniques sur la prise utilisée pour letéléviseu.• Pour éviter le piétinement et les chutes, ne placez pas les câbles de connexion à des endroits où les gens circulent.• Pour éviter d’endommager les câbles de connexion, ne posez pas d’objets lourds sur ceux-ci.• Lors du désaccouplement de la che d’une prise, tirez sur la che et non sur le câble.• En cas d’orage ou lorsque le téléviseur reste inutilisé pendant une période prolongée, fermez l’interrupteurd’alimentation à l’arrière de l’appareil.• Évitez de laisser de l’eau ou de l’humidité pénétrer à l’intérieur du téléviseur ou de l’adaptateur de courant. N’utilisez PAS l’appareil dans une pièce mouillée ou humide, comme une salle de bain ou une cuisine pleine de vapeur, ouprès d’une piscine.• Débranchez immédiatement l’appareil et demandez l’aide d’un professionnel si la che ou le câble est endommagé, si du liquide a été renversé sur le téléviseur, si celui-ci est exposé accidentellement à de l’eau ou de l’humidité, siun objet quelconque pénètre dans les orices de ventilation par inadvertance ou si le téléviseur ne fonctionne pas normalement.• Laissez les couvercles de sécurité en place. Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur. Il estdangereux de tenter par vous-même de réparer l’appareil; en outre, cela pourrait annuler la garantie du produit. Seuls des techniciens qualiés peuvent réparer cet appareil.• Pour éviter qu’elles fuient, retirez les piles de la télécommande si vous ne l’utilisez pas pendant une périodeprolongée ou si les piles sont épuisées.• N’ouvrez pas les piles et ne les jetez pas au feu lorsqu’elles sont épuisées..Sécurité physique• N’obstruez pas les orices de ventilation sur le panneau arrière. Vous pouvez placer le téléviseur dans un meuble, mais assurez-vous de . laisser un espace de dégagement d’au moins 5 cm (2 po) tout autour.• Ne tapez sur l’écran du téléviseur et ne le secouez pas; vous risqueriez d’endommager les circuits à l’intérieur.Prenez bien soin de la télécommande.• Pour nettoyer le téléviseur, utilisez un chiffon doux sec. N’utilisez pas de solvants, ni de liquides à base de pétrole.• N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur comme un radiateur, une bouche de chaleur, unecuisinière ou d’autres appareils .quiproduisent de la chaleur (y compris les amplicateurs).• Ne contournez pas le dispositif de sécurité de la che polarisée ou de la che de type mise à la terre. Une che polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une che avec mise à la terre comporte deux lames, en plus d’une broche de masse. La lame plus large ou la broche de masse vise à assurer votre sécurité. Si la che fournie n’est pas compatible avec votre prise, adressez-vous à un électricien pour faire remplacer la prise, qui est probablement désuète. • Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne risque pas d’être piétiné ou coincé, particulièrement au niveau de la che.• Conez toute réparation à un technicien qualié. Une réparation est nécessaire si l’appareil fonctionne mal ou s’il a été endommagé d’une manière ou d’une autre (y compris le cordon d’alimentation ou la che).• Une réparation est aussi nécessaire lorsqu’un liquide a été renversé sur l’appareil ou que des objets sont tombés sur celui-ci, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou s’il est tombé.• Raccordez toujours votre téléviseur à une prise de courant protégée par une connexion de masse.RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ
4Fr - Manuel d’utilisationUser ManualPRÉPARATION Éléments comprisTélécommande et pilesGuide de démarrage rapideQuickStart GuidePRÉPARATIONPoste de télévisionSocle de télévision Quatre vis(M4x14)INFOVODUHDMI VGA USB
5Fr - PRÉPARATION Vue avant1. MISE SOUS TENSIONPour faire basculer le téléviseur entre les modes Sous tension et Veille.2. SOURCEAppuyez sur cette touche pour choisir la source du signal d’entrée.3. MENU4. CH /Appuyez sur cette touche pour choisir un canal.5. VOL -/+Appuyez sur cette touche pour régler le volume.6. Témoin de mise sous tensionApparaît en bleu lorsque le téléviseur est allumé. Apparaît en rouge lorsque le téléviseurest en mode veille.7. IR (Récepteur infrarouge)Reçoit les signaux IR de la télécommande.
6Fr - PRÉPARATION Vue arrière1. Cordon d’alimentationSe branche dans une prise de courantc.a.2. Prise pour écouteursSe raccorde aux écouteurs.3. Port USBSe raccorde à un dispositif de stockageet de photos compatibles. 4. LANLe port de connexion de réseau.5. Entrées HDMISe raccordent à un appareil avec signal6. Entrée VGASe raccorde à un ordinateur ou à d’autresappareils dotés d’une interface VGA.7. Entrée PC AUDIOSe raccorde à la sortie audio d’un ordinateur. 8. Entrée DTV/TVSe raccorde à la prise de l’antenne (75ΩVHF/UHF) à l’aide du câle coaxial RF.9. OPTIQUEPour connecter un système de sonnumérique à cette prise.10. Entrée AudioSe raccorde à la prise AUDIO (L / R) deconnecteurs de sortie des appareils audioexternes.11. COMPOSITE/COMPOSANT INSe raccorde aux appareils AV avec prises de sortie vidéo et audio pour composite/composants (Y/Pb/Pr). La vidéo composite/ composante(Y/PB/PR) partage avec l’entrée audio (D/G).10.
7Fr - PRÉPARATION Installation du socleMISE EN GARDE : Cet appareil doit être retenu par un support mural homologué UL. Retrait du socle en vue d’un montage mural•1 Couchez le téléviseur face vers le bassur une surface plate et coussinée pouréviter de l’endommager ou de rayer l’écran.•2 Desserrez les 4 vis en tenant le socle, puis retirez-les.. •••• 3 Fixez le support mural au téléviseur enutilisant les trous de fixation à l’arrière dutéléviseur. Installez ce téléviseur en suivantles consignes comprises avec le supportmural. 1 . Couchez le téléviseur face vers le bas sur une surface plate et coussinée pour éviter de l’endommager ou de rayer l’écran.2 Fixez le support de stand gauche à l'unité principale en utilisant les 2 vis fournies.3 Fixez le support de stand droite à l'unité principale en utilisant les 2 vis fournies.
8Fr - PRÉPARATION TélécommandeHDMI:INFO Sélectionner directement le mode HDMI.VGA: Sélectionner directement le mode VGA.USB: Sélectionner directement le mode USB.INFOHDMI VGA USB45VODU
9Fr - CONNEXION DES APPAREILS EXTERNESCONNEXION DES APPAREILS EXTERNESCâble RF (non compris)Câble Audio (non compris)Câble composite / composante (non compris)Caméra vidéoConsole de jeuEnregistreur Blu-ray /LecteurVCR Récepteur satelliteCâble d’antenne satelliteORAppareil HDMIOrdinateurSystème audio numériqueCâble VGA (non compris)Câble audio de 3.5 mm (non compris)ÉcouteursCâble (non compris)Câble HDMI (non compris)Câble optique (non compris)2HDMI 1HDMI3HDMIWIFICâble de réseau(non compris)
10Fr - Congurationinitiale•Une fois toutes les connexions physiques établies, branchez le cordon d’alimentationdans la prise de courant. À cette étape, le téléviseur passera en mode Veille et letémoin DEL rouge s’allumera.•Une fois sous ce mode, appuyez sur la touches de l’appareil ou de la télécommandepour allumer le téléviseur. Le témoin DEL rouge passera au bleu.•La première fois que vous allumez le téléviseur, l’assistant de configuration s’affiche. Appuyez sur les touches pour sélectionner le mode désiré, puisappuyez sur OK pour conrmer.PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEURPERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUROK :NextHome Mode (économie dֹ’énergie) constitue la configuration par défaut de la télévision au moment de la livraison. Et Home Mode (économie d’énergie) est la conguration pour laquelle le produit est certié ENERGY STAR®. Toute modication apportée à la configuration par défaut du téléviseur entraîne des changements au niveau de la consommation d’énergie. L’activation de certaines fonctions et fonctionnalités facultatives peut augmenter la consommation d’énergie de ce produit au-delà des critères requis pour l'appellation ENERGY STAR®. Retail Mode : Sélectionner le mode magasin pour une image plus claire. Ce mode peut parfois consommer plus d’énergie pour utiliser le Volume/Sound Mode (mode volume/son) et le Picture Mode (mode image). Lorsque ce mode est activé, il est possible que la consommation d’énergie aille au-delà des critères requis pour l’appellation ENERGY STAR® .ENERGY STAR® est un ensemble de directives d'économie d'énergie émis par les Etats-Unis de l'environnement Protection Agency (EPA).Le programme ENERGY STAR® est un programme de l’Agence de protection de l’environnement et du ministère de l’Énergie des États-Unis visant à fournir des directives d'économie d'énergie et à promouvoir les produits et pratiques énergétiquement efcaces.• La consommation d’énergie du ON-MODE (mode marche) du Home Mode (mode domicile) devrait être inférieure à 28W.• La consommation d’énergie du SLEEP-MODE (mode veille) devrait être inférieure à 0.5 W.5
11Fr - • S’il est impossible de trouver des canaux, cette fenêtre s’afche automatiquement.Naviguerdanslesparamètresdeconguration• Appuyez sur la touche MENU pour afcher le menu principal.• Utilisez les boutons sélectionner le menu SETUP, puis appuyez sur les touches pour naviguer et sélectionner le menu disponible. PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR9876789:ExitMENU
12Fr - PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR DIFFUSIONNETFLIX Visionnez instantanément des émissions et des lms en diffusion continue sur Internet.YouTube Visionnez vos contenus YouTube sur le meilleur écran de la maison.VUDUDécouvrez, regardez et stockez les émissions télévisées et les lms les plus récents à haute qualité (1080p).Inscription gratuite. Aucun abonnement, frais de retard ou engagement. Toongoggles Une plateforme de vidéo sur demande par abonnement qui propose des dessins animés amusants et éducatifs, des jeux stimulants et des chansons du monde entier et en plusieurs langues aux enfants.PandoraRadio gratuite et personnalisée offrant une écoute musicale agréable, sans effort et avec de nouvelles découvertes. Il suffit de débuter avec le nom d'un artiste, d'une pièce, d'un genre ou d'un compositeur que vous adorez, et Pandora fera le reste du travail pour vous. Il est ainsi facile de créer des postes de radio qui ne joueront que la musique que vous aimez.AccuWeatherIndique la température et les conditions météorologiques du moment partout dans le monde en degrés Celsius ou Fahrenheit.• Appuyez sur la touche MENU de l’appareil principal ou de la télécommande pour afficher DIFFUSION. Puis appuyez sur les touches pour sélectionner la APP souhaitée, appuyez ensuite sur la touche OK pour entrer. Ou appuyez sur la touche rapide de la télécommande pour accéder directement à l’APPLICATION voulue. Remarque:Après le téléviseur se connecte au réseau, l'état non connecté modiera à Connecté.
13Fr - PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR MÉDIAREMARQUE: Dispositifs de stockage portatifs (disque USB ou disque dur) doivent être insérés.•Appuyez sur la touche MENU de l’appareil principal ou de la télécommande, puissur les touches pour sélectionner le menu MÉDIA. Appuyez ensuite sur latouche OK pour entrer.Visionnement de photos•Après avoir entré MÉDIA, appuyez sur les touches pour sélectionnerPHOTOS , puis sélectionnez le type de disque pour entrer. Puis utilisez sur lesboutons / pour naviguer dans le dossier des images, puis appuyez surle bouton OK pour entrer.Remarque : Format de chier pris en charge : JPEG.Return WMAW MV WMEW MB WMCWMDW MN WMTW MY WMUDevice : 1 Directories:10 Files:0 Total:10 1/1MEDIAMUSICPHOTOSDevice Found: 1
14Fr - SOURCE• Après avoir entré MÉDIA, appuyez sur les touches pour sélectionner MUSIC, puis sélectionnez le type de disque pour entrer. Puis utilisez sur les boutons / pour naviguer dans le dossier des musique, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer.PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Écoute de musiqueRemarque:Format de chier pris en charge : MP3.•Appuyez sur la touche MENU de l’appareil principal ou de la télécommande,puis sur les touches pour sélectionner le menu SOURCE. Appuyezsur les touches pour sélectionner la source souhaitée parmi: TV/ AV/COMPONENT/ HDMI1/ HDMI2/ HDMI3/ VGA; appuyez ensuite sur la touche OKpour sélectionner.Return WMAW MV WMEW MB WMCWMDW MN WMTW MY WMUDevice : 1 Directories:10 Files:0 Total:10 1/1MEDIAPHOTOSMUSICDevice Found: 1Crazy in love.mp3 Vol.7Status: Play00 04 16MEDIA00 01 14
15Fr - PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR CONFIGURATIONLangue des menusPour sélectionner la langue des menus : anglais, français ou espagnol. Par défaut, la langue des menus à l’écran est l’anglais.Transparence Pour activer ou désactiver la fonction de transparence.Mode ZoomPour sélectionner le mode de zoom:Wide/Wide Zoom /Zoom/Standard. Remarque : Source d’entrée différente, les options du mode zoom peuvent varier.Réduction du bruit Pour réduire le niveau de bruit de l’appareil connecté : DÉSACTIVÉ/Faible/Moyen/Fort.• Appuyez sur la touche MENU de l’appareil principal ou de la télécommande pour afficher le menu principal. Appuyez sur les touches pour sélectionner le menu CONFIGURATION, appuyez sur les touches pour sélectionner l'option souhaitée. PARAMÈTRES• Appuyez sur les touches pour sélectionner le menu PARAMÈTRES, puis appuyez sur la touche OK pour entrer. Appuyez sur les touches pour sélectionner les options de conguration suivantes, puis sur la touche pour régler les paramètres de chaque option.
16Fr - PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEURAvancéPour régler les paramètres des options avancées : H-POS,H-POS, V-POS, Horloge, Phase ou Auto. (Mode Source VGA seulement)Sous-titrageMode S-T Pour sélectionner le mode S-T :Activé, Désactivé ou S-T sur son désactivéSélectionde baseSélection de base : ST1, ST2, ST3, ST4, Texte1, Texte2, Texte3, Texte4SélectionavancéeSélection avancée : Service1, Service2, Service3, Service4, Service5 et Service6.OptionLes options: Mode, Fonte, Taille, Effet de bord, Couleur de bord, Couleur du texte, Couleur de fond, Texte opacité, Opacité de fond.DLC Sélectionnez cette option pour activer ou désactiver la fonction de commande dynamique de la luminanceRestaurer les valeurs par défautPour restaurer les paramètres par défaut du téléviseur.•Appuyez sur les touches pour sélectionner le menu AUDIO, puis appuyez sur la touche OK pour entrer. Appuyez sur les touches pour sélectionner les options de audio suivantes, puis sur la touche pour régler les paramètres de chaque option. AUDIOMode AudioPermet de sélectionner une technique d’amélioration audio : Standard/Music/Movie/User Alternative : vous pouvez appuyer sur la touche S.MODE pour sélectionner le mode audio directement.Notes graves Pour régler l’intensité relative des sons plus graves. (Pour le mode Utilisateur)Notes aiguës Pour régler l’intensité relative des sons plus aigus. (Pour le mode Utilisateur)Équilibrage Pour régler le volume relatif des haut-parleurs dans un système qui en compte plusieurs.Mode SPDIF Pour sélectionner le mode de sortie audio numérique : RAW ou PCM.Ambiophonie Pour améliorer votre expérience d’écoute.Volume automatique Pour régler automatiquement les niveaux de volume.Langue audio Pour sélectionner la langue audio : anglais, français, espagnol.
17Fr - PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR•Appuyez sur les touches pour sélectionner le menu IMAGE, puis appuyez sur la touche OK pour entrer. Appuyez sur les touches pour sélectionner les options de image suivantes, puis sur la touche pour régler les paramètres de chaque option. IMAGE Mode Image Permet de basculer entre les modes d’image : Dynamique/Film/Économies d'énergie/Utilisateur/Standard.Alternative : vous pouvez appuyer sur la touche P.MODE pour sélectionner le mode imagen directement.Écran bleu Permet l’afchage de l’arrière-plan en bleu si le signal est faible ou inexistant.Luminosité Permet d’accroître ou de diminuer la quantité de blanc dans l’image.(Pour le mode Utilisateur)Contraste Permet de régler l’écart entre les parties éclairées et sombres de l’image. (Pour le mode Utilisateur)Couleur Permet de régler l’intensité des couleurs. (Pour le mode Utilisateur)NettetéPermet de régler le niveau de netteté des contours entre les parties éclairées et sombres de l’image. (Pour le mode Utilisateur)Teinte Permet de régler l’équilibre entre les niveaux de rouge etde. Température de CouleurPermet de basculer entre les températures de couleur : Froide/Normale/Chaude
18Fr - Air/Câble Pour sélectionner l’antenne : Air ou Câble. Balayage autoSélectionnez d’abord votre système de câblodistribution parmi les options Auto/STD/IRC/HRC. Ensuite, sélectionnez la fonction de balayage automatique pour balayer les canaux de câblodistribution disponibles. Le balayage s’effectuera si l’antenne Air est sélectionnée.Favori Pour dénir le canal sélectionné comme canal favori.Afcher/Masquer Pour afcher ou masquer le canal sélectionné.Nom de la chaîne Pour afcher le nom du canal actuel.Étiquette Pour afcher l’étiquette du canal actuel.Renseignements sur le signal Pour afcher la information du signal actuel. PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR• Appuyez sur les touches pour sélectionner le menu CANAL, puis appuyez sur la touche OK pour entrer. Appuyez sur les touches pour sélectionner les options de image suivantes, puis sur la touche pour régler les paramètres de chaque option. CANAL• Presione el botón pour sélectionner le menu HEURE y luego presione los botones OK para entrar. Presione los botones para seleccionar las siguientes opciones de heure y luego presione el botón para ajustar cada conguración de la opción. HEURE
19Fr - •Appuyez sur les touches pour sélectionner le menu RÉSEAU, puis appuyez sur la touche OK pour entrer. Appuyez sur les touches pour sélectionner les options de réseau suivantes, puis sur la touche pour régler les paramètres de chaque option. RÉSEAUMise à niveau automatique•Une fois que le téléviseur est connecté au réseau, la version du logiciel seradétectée automatiquement. Minuteur de mise en veillePour sélectionner une durée au bout de laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode Veille : Désactivé/10/.../180/240 min. Alternative: vous pouvez appuyer à répétition sur la touche SLEEP pour sélectionner le nombre de minutes directement. Fuseau horaire Pour sélectionner un fuseau horaire : Hawaï/ Alaska/ Pacique/ Rocheuses/Central/ Est/ Atlantique/ Terre-Neuve.Heure avancée Pour activer ou désactiver l’heure avancée.Type de réseau Choisissez deux types de réseau : Sans l ou local.Réseau local Connectez le téléviseur au réseau local câblé : Obtenir l’adresse IP automatiquement/manuellement.Sansl Connectez le téléviseur au réseau sans fil en cherchant les connexions Wi-Fi disponibles.Adresse IP Afcher les renseignements sur l’adresse IP actuelle.Mise à niveau par réseau Mettez le logiciel du téléviseur à niveau par le biais du réseau.DésactiverNetix Désactiver Netix et effacer les informations du compte.Désactiver Vudu Désactiver Vudu et effacer les informations du compte. ESN Numéro de série électronique.
20Fr - • Si une nouvelle version est disponible, elle sera téléchargée en arrière-plan. Lorsque vous ouvrirez l’application, une barre de menu s’affichera pour vous avertir que la mise à niveau est en cours de téléchargement et que vous devez réessayer plus tard.• Une fois que le téléchargement sera terminé et que vous aurez appuyé sur le bouton de mise en veille, la mise à niveau sera effectuée automatiquement.Remarque : Puisque le processus est entièrement automatique, ne coupez pas l’alimentation.Mise à niveau manuelle• Une fois que le téléviseur est connecté au réseau, vous pouvez vérifier si une nouvelle version est disponible en utilisant l’option de mise à niveau manuelle sur le réseau.• Les situations suivantes peuvent se produire lorsque vous vous connectez à Internet pour utiliser vos services TPC.• 1. Veuillez vérifier la puissance de votre signal Internet lorsque vous vous connectez à Internet. Une puissance du signal inférieure à 50 peut entraîner une mauvaise connexion et une image moins uide.• 2. L'accès aux services TPC peut prendre jusqu'à 30 secondes lors de la connexion à Internet.Rappel concernant la connexion Internet :Vitesse Internet de 10 Mo ou plus recommandée
21Fr - • Appuyez sur les touches pour sélectionner le menu VERROUILLAGE, puis appuyez sur la touche OK pour entrer. Utilisez les touches 0 à 9 pour entrer le mot de passe à 4 chiffres qui vous permettra d’ouvrir le menu VERROUILLAGE. • Appuyez sur les touches pour sélectionner les options de verrouillage suivantes, puis sur la touche pour régler les paramètres de chaque option. VERROUILLAGERemarque : Le mot de passe par défaut est « 0000 ».Changer le mot de passeUtilisez les touches 0 à 9 pour entrer l’ancien mot de passe, puis entrez le nouveau mot de passe à 4 chiffres. Entrez le nouveau mot de passe une autre fois pour le conrmer.Verrouillage du systèmeSélectionnez cette option pour activer ou désactiver le verrouillage du système. Les options suivantes [US, Canada, RRT Setting and Reset RRT (USA, Canada, Réglage RRT et Réinitialisation RRT)] ne seront accessibles que lorsque vous activerez le verrouillage du système.USATélévision CLASSEMENT TÉLÉ: Appuyez sur la touche OK pour verrouiller ou déverrouiller le classement télé. MPAA Sélectionner le classement de la MPAA : N/A,G, PG, PG-13, R, NC-17 ou X.CanadaCanada AnglaisPermet de sélectionner le classement de la MPAA pour les anglophonesCanada FrançaisPermet de sélectionner le classement de la MPAA pour le Québec : E, G, 8 ans+, 13 ans+, 16 ans+, 18 ans+.Réglage RRT Pour dénir le tableau régional de classication.Réinitialisation RRT Sélectionnez cette option pour réinitialiser le réglage RRT.Supprimer le verrouillage Effacer tous les paramètres de verrouillage.
22Fr - Contrôle parentalAppuyez sur la touche MENU de l’appareil principal ou de la télécommande, puis sur les touches pour sélectionner le menu LOCK (VERROU). Utilisez les touches 0 à 9 pour entrer le mot de passe à 4 chiffres qui vous permettra d’ouvrir le menu LOCK (VERROU). Si vous utilisez cette fonction, vous pouvez « bloquer »la diffusion de la programmation télévisuelle indésirable. Le contrôle parental propose une vaste gamme d’options et de paramètres servant à restreindre ou à « bloquer » la programmation télévisuelle. Le contrôle parental permet à l’utilisateur de dénir les classements d’émission qu’ils jugent acceptables pour les téléspectateurs plus jeunes et plus sensibles. L’utilisateur peut prédéfinir les classements et les activer ou les désactiver en entrant le mot de passe secret à quatre chiffres. Il peut également indiquer à quelle heure bloquer la programmation. Les blocs pour grand public et pour enfants doivent être programmés dans la mémoire du téléviseur. Il existe des systèmes de classement distincts pour les émissions de télévisions et pour les lms. On devrait utiliser ces deux systèmes de classement en fonction de l’âge des enfants.Vue d’ensemblePour vous assurer de couvrir toute la programmation télévisuelle (lms et émissions de télé), choisissez un classement de la MPAA dans les listes ci-dessous, ainsi que les classements du TV Parental Guidelines Rating Systems ci-dessous, en utilisant l’option de blocage en fonction de l’âge pour grand public et pour enfants. En outre, vous pouvez ajouter d’autres restrictions depuis les exemples de menus et de sous-menus de blocs de contenu ci-dessous.Éléments dont il faut tenir compte avant de configurer le contrôle parentalÉtablissez quel cote vous jugez acceptable pour le téléspectateur. (Par exemple, si vous choisissez la cote TV- PG, le système bloquera automatiquement les cotes plus restrictives; le téléspectateur ne pourra pas regarder : les émissions classées TV-PG,TV-14 ou TV-MA.) Vous pouvez bloquer entièrement la source vidéo auxiliaire. (Le signal envoyé par l’équipement, par exemple un magnétoscope, connecté à la prise d’entée Audio/Vidéo est alors bloqué.) Vous pouvez aussi laisser cette source débloquée, puis choisir les cotes acceptables. Vous pouvez bloquer le « contenu » de la programmation en fonction de paramètres individuels comme : Dialogue musclé, Langage cru, scènes de sexe, scènes de violence ou fantasme. Scènes de violence; option de blocage en contenu. Dans l’option Set Password (Dénir le mot de passe), sélectionnez un mot de passe secret à l’aide des touches numériques de la télécommande. Enregistrez le mot de passe; c’est la seule manière d’accéder au menu Parental Control (Contrôle parental) et de changer le paramètre de classement, ou de désactiver le contrôle parental.• Vous pouvez dénir différentes restrictions de visionnement pour grand public et pour enfants; celles-ci peuvent être actives pour les deux types de téléspectateurs en même temps.• Indiquer simplement un blocage de contenu, par exemple les scènes de sexe, ne bloquera pasautomatiquement la programmation issue des sources vidéo.• Même si vous décidez de ne pas bloquer les entrées AUX, les cotes que vous indiquezbloqueront automatiquement la programmation issue des sources vidéo.• Vous ne pouvez pas désactiver le contrôle parental en débranchant le téléviseur de la prise decourant. Si l’alimentation estcoupée, la plage d’heures bloquées sera automatiquement réinitialisée à sa valeur par défaut.Contrôle parental Contrôle parental
23Fr - • Système de classement de la MPAA (Motion Picture Association of America) Description SignicationGGrand public Le contenu n’offensera pas la majorité des téléspectateurs.PG Surveillance parentalerecommandéeLes parents pourraient vouloir empêcher leurs enfants de regarder l’émission en raison de son contenu.PG-13 Accord parentalfortement recommandéL’émission est inappropriée pour les préadolescents; son contenu est plus choquant que celui des émissions avec une cote PG.RRéservé aux adultes Not for children under 17-contains strong element of sex and/or violence.NC-17 Interdit aux moins de 17 ansEn aucun cas destiné aux enfants de moins de 17 ans. Présente du contenu sexuel explicite.XFilms pornographiques Équivalent à la cote NC-17.Aucun classement Aucun classement La MPAA n’a pas attribué de cote à cette émission.• Système de classement TV Parental Guideline Rating System Description SignicationTV-Y Tous les enfants Le contenu n’offensera pas la majorité des téléspectateurs.TV-Y7 Enfants de 7 ans Jugé convenable pour les enfants de plus de 7 ans; peut contenir des scènes de violence ctive.TV-G Grand public Convient à tous les auditoires; les enfants peuvent regarder cette programmation sans supervision.TV-PG surveillance parentalerecommandéeNe convient pas aux jeunes enfants; peut contenir des propos suggestifs, un langage grossier et des scènes de sexe et de violence.TV-14 Accord parentalfortement recommandéNe convient pas aux enfants de moins de 14 ans; peut contenir des propos abusifs, un langage .TV-MA Réservé auxadultesAdultes uniquement; peut contenir des propos abusifs, un langage grossier et des scènes de sexe et de violence.Classement canadien :Le classement canadien-anglais est utilisé dans tout le Canada anglophone (C, C8+,G, PG,14+, 18+). Le classement canadien-français est utilisé au Québec (G,8 ans+, 13 ans+,16 ans+, 18 ans+).Remarque : La puce V-Chi p bloquera automatiquement certaines catégories « plus restr ictive ». Si vous bloquez la catégorie TV-Y, la catégorie TV-Y7 sera alors automatiquement bloquée. De la même manière, si vous bloquez la catégorie TV-G, alors toutes les catégories du groupe « jeunes adultes » seront bloquées (TV-G, TV-PG,TV-14 et TV-MA). Contrôle parental
24Fr - DépannageSi votre téléviseur ne fonctionne pas normalement ou si vous n’arrivez pas à l’allumer, veuillez vérier les éléments de dépannage suivants. Pour identier le problème, pensez aussi à vérier tous les autres appareils électroniques connectés, par exemple le lecteur de DVD ou le lecteur Blu-ray. Si le téléviseurs ne fonctionne toujours pas normalement, communiquez avec le service d’assistance technique.Le téléviseur ne fonctionne pas normalementLe téléviseur ne répond pas quand vous appuyez sur les touches• Il arrive que le téléviseur se ge en cours d’utilisation. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant pendant quelque minutes. Rebranchez l’appareil et tentez de l’utiliser de la manière habituelle.Il est impossible d’allumer le téléviseur• Assurez-vous que le téléviseur est branché dans la prise électrique.• Assurez-vous que tous les appareils AV connectés sont éteints avant d’allumer le téléviseur.La télécommande ne fonctionne pas• Vérifiez si des objets situés entre le téléviseur et la télécommande peuvent bloquer le signal. Assurez-vous de viser directement le téléviseur avec la télécommande.• Vériez si la polarité des piles installées est adéquate(+ vers +, - vers -).• Installez de nouvelles piles.Le téléviseur s’éteint subitement• Vérifiez l’alimentation du téléviseur. La prise électrique est peut-être coupée.• Vériez si le minuteur de mise en veille est programmé.• Vériez si la fonction de mise en veille automatique est activée. La fonction vidéo est inopérantePas d’image et pas de son• Vériez si le téléviseur est allumé.• Essayez de changer de chaîne. Le problème provient peut-être du télédiffuseur.L’image apparaît lentement après avoir allumé le téléviseur• C’est normal; l’image est cachée pendant le processus de démarrage du téléviseur. Veuillez communiquer avec le service d’assistance si l’image n’apparaît pas au bout de cinq minutes.Aucune couleur, ou couleur ou image de piètre qualité• Réglez les paramètres dans le menu PICTURE (IMAGE).• Essayez de changer de chaîne. Le problème provient peut-être du télédiffuseur.• Vériez si les câbles vidéo sont bien raccordés.Barre horizontale ou verticale, ou tremblement de l’image• Cherchez une source d’interférence locale, par exemple un appareil ménager ou un outil électrique.Mauvaise réception sur certains canaux• La station ou la chaîne câblée éprouvent peut-être des difcultés;• changez de chaîne.• Le signal de la station est peut-être faible; pour que la réception s’améliore, changez la position de l’antenne.Des lignes ou des stries dans les images • Vériez l’antenne (changez sa position.)Aucune image lors de la connexion • Vériez si la source d’entrée est HDMI1/HDMI2/HDMI3.Le format de l’image semble incorrect• Réglez les paramètres de format d’image dans le menu SETUP (CONFIGURATION) ou appuyez sur la touche ASPECT de la télécommande.Dépannage Dépannage
25Fr - DépannageLa fonction audio est inopéranteL’image est bonne, mais il n’y a pas de son• Appuyez sur les touches VOL +/-.• Le son est-il désactivé? Appuyez sur la touche MUTE.• Essayez de changer de chaîne. Le problème provient peut-être dutélédiffuseur.Aucune sortie de l’un des haut-parleurs • Réglez les paramètres d’équilibrage dans le menu AUDIO.Son inhabituel depuis l’intérieur du téléviseur• Un changement de l’humidité ou de la température ambiante peutprovoquer un bruit inhabituel au moment d’allumer ou d’éteindre letéléviseur; cela n’indique pas une défaillance de l’appareil.Aucune son lors de la connexion HDMI • Check if the input source is HDMI1/HDMI2/HDMI3.Bruit audio • Gardez le câble coaxial RF à l’écart des autres câbles raccordés.Mot de passeMot de passe perdu• Sélectionnez le paramètre Set Password (Dénir le mot de passe) dans le menu LOCK (VERROU), puis entrez le mot de passe maître suivant : « 8899 ». Celui-ci efface votre mot de passe précédent etvous permet d’entrer un nouveau mot de passe.There is a problem in PC modeLe signal est hors de portée (format non valide)• Réglez la résolution, la fréquence horizontale ou la fréquenceverticale.Barre verticale ou strie sur l’arrière-plan, bruit horizontal et position incorrecte• Utilisez la conguration automatique, ou réglez l’horloge, la phase ou la position H/VCouleur instable à l’écran ou une seule couleur afchée• Vériez le câble d’interconnexion.• Réinstallez la carte vidéo du PC.Entretien• Ne pas utiliser le téléviseur dans des endroits trop chauds ou trop froids, car lemeuble pourrait se gauchir ou l’écran pourrait ne pas fonctionner correctement. Le téléviseur fonctionne de façon optimale à des températures dans lesquelles vous êtes à l’aise.• Conserver le téléviseur à une température variant entre 0 °C et 50 °C (soit entre32 °F et 122 °F).• La température de fonctionnement varie entre 0 °C et 35 °C (soit entre 32 °F et95 °F).• Ne pas installer le téléviseur dans un endroit exposé directement à la lumière dusoleil ou proche d’une source de chaleur.
26Fr - Caractéristiques techniqueCaractéristiques techniqueLa FCC veut que vous sachiezDéclaration de la FCCCet appareil est conforme à la partie 15 des règlements FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne provoquera pas d'interférences nuisibles, et (2) il doit accepter les interférences reçes, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésiré.Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limitations des appareils numériques de classe B en vertu de la section 15 des règlements de la FCC. Ces limitations sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans un environnement domestique.Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie radio électrique et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux présentes consignes, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n’existe toutefois aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, l’utilisateur peut tenter de résoudre le problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : 1) réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice; 2) augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur; 3) brancher l’appareil sur un circuit différent de celui du récepteur; 4) consulter le fournisseur ou un Déclaration d'exposition aux rayonnements de la FCC Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre l'élément rayonnant et votre corps.Taille de l’écran 31.5 pouces en diagonalesDLEDTechnologie de l’écran TFTÉcran 60 Hz ou 120 Hz 60 Hz720PSoutien HDMI jusqu'à 1080PRésolution de l’écran 1366 x 768Format de l’image 16:9Ratio de contraste dynamique de l’écran 1000:1Temps de réponse (G à G) 8 msDurée de vie de la lampe (Calculée en heures) 20,000 hoursAngle de visionnement horizontal À CR>10) 178Angle de visionnement vertical À CR>10) 178Montage mural (LxW-mm) 200*100 VESA(mm)

Navigation menu