Carbos Electronic Technology KBS1712 Smart Light bulb LED User Manual

Shenzhen Carbos Electronic Technology Co.,Ltd. Smart Light bulb LED

User manual

1 ENMOODLEDCOLORCHANGINGMUSICBULB17939SLBS‐6/1114INSTRUCTIONMANUALPLEASEREADALLINSTRUCTIONSCAREFULLY&RETAINFORFUTUREUSE
2 GettingStartedRemovetheproductfromthebox.Pleaseretainallpackaginguntilyouhavecheckedandcountedallthepartsandthecontentsagainstthepartslist.PackageContentsMulticoloredLEDLightBulbRemoteControlInstructionmanualFeatures Multi‐coloredLEDbulbwithbuilt‐inBluetoothspeaker WorkswithiPod,iPhone,iPadandAndroidsmartphones Enjoywarm,brightandenergyefficientlighting SmartLEDbulbcanbeturnedon/offanddimmed StreamwirelessmusicIMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONSTHISAPPLIANCEISINTENDEDFORHOUSE‐HOLDUSE.WHENUSINGELECTRICALAPPLIANCES,BASICSAFETYPRECAUTIONSSHOULDALWAYSBEFOLLOWED,INCLUDINGTHEFOLLOWING:WARNING!Toreducetheriskofburns,electricshock,fireorinjurytopersons: Readallinstructionsbeforeusingtheappliance. Forindooruseonly. Toreducetheriskoffireorelectricshock,donotexposethisapparatustorainormoisture. Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceisusedbyornearchildrenorbyinvalids. Donotoperatethisapplianceifitismalfunctionorhasbeendroppedordamagedinanymanner.Useapplianceonlyforintendeduseasdescribedinthisinstruction.Theuseofattachmentsnotrecommendedmaycausehazards. Cleanonlywithadrycloth. UseonanyAC110V‐240v50/60Hzelectricoutlet(ordinaryhousecurrent).
3 DescriptionofPartsBulb1LEDlight2SpeakerRemoteControlNoFunctionOperation3LightONShortpresstoturnlighton (fromoff)4LightOFFShortpresstoturnlightoff (fromon)5Decreasethelight Shortpresstodecreasethelightbrightness6IncreasethelightShortpresstoincreasethelightbrightness7ColorselectionTochangethefavoritecolorlight8Previoustrack/VolumedecreaseShortpressthebuttontotheprevioustrackLongpresswilldecreasethevolume9Play/PauseShortpresswillstopthemusicandthenextpresswillresumethemusic
4 10Nexttrack/VolumeincreaseShortpressthebuttontothenexttrackLongpresswillincreasethevolume11Lightmode‐SMOOTHSmoothcolorchanginglight12Lightmode‐FADEFadecolorchanginglight13Lightmode‐STROBEStrobecolorchanginglight14Lightmode–FLASHRapidflashcolorchanginglight15WhitelightTochangetowhitecolorLEDlightBatteryInstallationInfirsttimeuse,removetheinsulationtabfromthebatterycompartmentoftheRemoteControl. RemoteControlincludesthebattery(1CR2025/32Lithiumbattery);whenbatteryisdrained,replacebatteryasbelow:1. PullthebatterytrayoutofthebatterycompartmentofRemoteControl.2. PlacenewCR2025/32buttoncellbatteryinthetrayslot,aspertheindicatedpolarity.3. Closethebatterytray.INSTRUCTIONSFORUSE1. ScrewandsecuretheBulbintoaE27lampsocket(withinputsourceAC12060Hz).2. TurnON/OFFtheinputtoturnON/OFFthebulb.
5 PairingyourdevicewithBluetoothSpeaker–YourBluetoothSpeakercanwirelesslystreamaudiofromanyBluetoothenableddevicewithinthedistanceof33Feet.Simplyfollowthebelowsteps. TurnONtheinputtoturnONthebulb. LEDlightwillturnon,youwouldhearanindicationtoneandyourspeakerisnowentering“pairing”mode. TurnontheBluetoothonyourMobilePhoneorTabletorComputer. Itwillsearchforvariousdevices. ThepairingnameofourBluetoothSpeakeris“SmartLedBulb”,pairitwiththisdevice. Ifrequired,enterthepassword‘0000’toconfirmthefinalizedpairing. Oncepairedsuccessfully,youwouldhearanotherindicationtone. Ifyoufailtopairitwithinthetimeframeoryouwanttopairitwithanewdevicepleasefollowsthestepsoutlinedabove.SelectyourfavoritesongonyourBluetoothdeviceandthemusicshouldthenstreamthroughtheBluetoothspeaker.ListeningtoMusicWirelesslyPleaseensurethatyourdevice(iPhone,TabletorOtherSmartPhone)ispairedwiththeBluetoothSpeakertostreammusicwirelessly.Onceitispaired,playmusicfromyourdevice.FunctionOperationButtonIncrease/DecreaseVolumePlayingmusicAdjustvolumefromthesource device.Do’sandDon’tsDonotplaymusicatexcessivelevels.Damagetohearingand/orequipmentmayresult.Donotuseoutdoorsinexcessiverainorextremeweatherconditions.SpecificationLightsource :LEDLEDcolor :RGBBulbbasetype :E27Speaker  :3WInputvoltage :AC110V‐240V50/60HzTotalpower :6.5WWorkingtemperature:‐20C/45CSize  :7.6x7.6x15cmWeight  :125gram
6 TroubleshootingProblemPossibleCauseSolutionLowsoundlevelSource(Tablet,MobilePhone,Laptop,etc.)volumetoolow.Adjustsourcevolume.Nosoundatall.Source(Tablet,MobilePhone,Laptop.)turnedoff.Speakerturnedoff.Volumeturneddownsource.Mediapausedonsource.Turnthesourceon.Turnthespeakeron.Adjustvolumesource.Playmediafromsource.CareandMaintenanceCleantheunitwithasoft,dampcloth.Neverusechemicalsorhardabrasives.Keepthisunitawayfromwetordampsurroundings.MadeinChinaHereby,ReinhardNLdeclaresthatthisequipmentisincompliancewithDirective2014/53/EU.ThefulltextoftheEUdeclarationofconformityisavailableatthefollowingEmailaddress:info@remalux.nlDisposalofOldElectrical&ElectronicEquipment(ApplicableintheEuropeanUnionandotherEuropeancountrieswithseparatecollectionsystems)Thissymbolontheproductoronitspackagingindicatesthatthisproductshallnotbetreatedashouseholdwaste.
7 NLSFEERVOLLEKLEURVERANDERENDEMUZIEKLAMP17939SLBS‐6/1114INSTRUCTIEHANDLEIDINGLEESA.U.B.ALLEINSTRUCTIESZORGVULDIGDOORENBEWAARZEVOORLATERGEBRUIK
8 AandeslagHaalhetproductuitdedoos.Bewaara.u.b.alleverpakkingentotdatjealleonderdelenhebtgeteldendeinhoudhebtvergelekenmetdeonderdelenlijst.VerpakkingsinhoudVeelkleurigeLEDGloeilampAfstandsbedieningInstructiehandleidingKenmerken VeelkleurigeLEDgloeilampmetingebouwdeBluetoothluidspreker WerktmetiPod,iPhone,iPadenAndroidsmartphones Genietvanwarme,heldereenenergiezuinigeverlichting SmartLEDgloeilampkanaan/uitgezetwordenengedimdworden DraadloosmuziekstreamenBELANGRIJKEVEILIGHEIDSINSTRUCTIESDITAPPARAATISBEDOELDVOORHUISHOUDELIJKGEBRUIK.HOUDJEBIJGEBRUIKVANELEKTRISCHEAPPARATENALTIJDAANSTANDAARDVEILIGHEIDSMAATREGELEN,WAARONDER:WAARSCHUWING!Omhetrisicoopverbranding,elektrischeschok,brandofverwondingteverminderendienje: Alleinstructiestelezenvoordatjehetapparaatgaatgebruiken. Hetapparaatalleenbinnenshuistegebruiken. Hetapparaatnietbloottestellenaanregenofvochtomhetrisicoopbrandofelektrischeschokteverminderen. Strengtoezichttehoudenwanneerhetapparaatwordtgebruiktdoorkinderenofmensenmeteenbeperking. Hetapparaatniettegebruikenwanneerhetdefectisofgevallenisofopanderewijzeisbeschadigd.Gebruikditapparaatalleenwaarvoorhetbedoeldis,zoalsomschrevenindezeinstructie.Hetwordtafgeradenomhulpstukkentegebruikenomdatdezegevaarkunnenopleveren. Ditapparaatalleenmeteendrogedoekschoontemaken. Alleengebruiktemakenvaneen110‐240V50/60Hzstopcontact(normaalstopcontact).
9 BeschrijvingderonderdelenGloeilamp1LEDlicht2LuidsprekerAfstandsbedieningNr.FunctieBediening3LichtAANDrukkortvoorlichtaan(vanafuit)4LichtUITDrukkortvoorlichtuit(vanafaan)5HetlichtverzwakkenDrukkortomhelderheidlichtteverlagen6HetlichtversterkenDrukkortomhelderheidlichtteverhogen7Kleurenselectie Omdegewenstelichtkleurtewijzigen8Vorigenummer/VolumeverlagenDrukkortvoorvorigenummerLangdrukkenomvolumeteverlagen9Play/PauzeDrukkortomdemuziektestoppenendrukopnieuwommuziekverdertelatenspelen
10 10Volgendenummer/VolumeverhogenDrukkortvoorvolgendenummer.Langdrukkenomvolumeteverhogen11Lichtmodus‐VLOEIENDKleurvanhetlichtvloeiendwijzigen12Lichtmodus‐VERVAGENKleurvanhetlichtlatenvervagen13Lichtmodus‐STROBOSCOOPKleurvanhetlichtstroboscopischwijzigen14Lichtmodus–KNIPPERENKleurvanhetlichtsnelknipperendwijzigen15WitlichtKleurvanhetLEDlichtwijzigtnaarwitBatterijInstallerenBijheteerstegebruikverwijderjehetisolatielipjeinhetbatterijvakvandeafstandsbediening. Afstandsbedieningbevateenbatterij(1CR2025/32Lithiumbatterij);wanneerdebatterijleegis,dienthijalsvolgttewordenvervangen:1. Trekdebatterijladeuitdeafstandsbediening.2. PlaatseennieuweCR2025/32knoopbatterijindesleuf,volgensdeaangegevenpolariteit.3. Sluithetbatterijvak.GEBRUIKSINSTRUCTIES1. SchroefdegloeilampvastineenE27fitting(metnetspanningAC220V/50Hz).2. ZetdeschakelaarAAN/UITomdegloeilampAAN/UITtezetten.
11 JeapparaatkoppelenmetdeBluetoothLuidspreker–JeBluetoothLuidsprekerkandraadloosaudiostreamenvanafelkBluetoothapparaatbinneneenafstandvan10meter.Volgeenvoudigonderstaandestappen. ZetdeschakelaaropAANomdegloeilampAANtezetten. HetLEDlichtgaataan,erklinkteenindicatietoon.Luidsprekerstaatin“koppel”modus. ZetdeBluetoothopjeMobieleTelefoon,TabletofComputeraan. Erwordtgezochtnaarapparaten. DekoppelnaamvanonzeBluetoothLuidsprekeris“SmartLedBulb”,koppeldezemetjeapparaat. Voerindiengevraagdwachtwoord‘0000’inomkoppelingtebevestigenenafteronden. Wanneerdekoppelingeenmaalsuccesvolis,hoorjeeenandereindicatietoon. Indienhetkoppelennietluktbinnendegesteldetijdofwanneerjewiltkoppelenmeteennieuwapparaat,volgdanbovenstaandestappen(opnieuw).SelecteerjefavorietenummeropjeBluetoothapparaatendemuziekzalgaanstreamendoordeBluetoothluidspreker.DraadloosluisterennaarMuziekZorgdatjeapparaat(iPhone,TabletofandereSmartPhone)isgekoppeldmetdeBluetoothLuidsprekeromdraadloosmuziektestreamen.Nakoppelingspeeljemuziekafvanafjeapparaat.Functie BedieningKnopVerhogen/VerlagenVolumeMuziekafspelenRegelhetvolumevanafhetbronapparaat.Wel/nietdoenSpeelgeenmuziekafopextreemgeluidsniveau.Ditkanschadetoebrengenaanhetgehooren/ofaanhetapparaat.Gebruikhetapparaatnietbuitenshuistijdenszwareregenofextremeweersomstandigheden.SpecificatiesLichtbron :LEDLEDkleur :RGBGloeilampfitting:E27Luidspreker  :3WVoedingsspanning:AC110V‐240V50/60HzTotaalvermogen:6,5WBedrijfstemperatuur:‐20C/45CAfmetingen :7.6x7,6x15cmGewicht :125gram
12 ProblemenoplossenProbleemMogelijkeoorzaakOplossingLaaggeluidsniveauVolumevanbron(Tablet,MobieleTelefoon,Laptop,etc.)staatlaag.Pasbronvolumeaan.HelemaalgeengeluidBron(Tablet,MobieleTelefoon,Laptop,etc.)staatuit.Luidsprekerstaatuit.Volumevanbronstaatlaag.Afspelenisgepauzeerdopbron.Zetdebronaan.Zetdeluidsprekeraan.Pasbronvolumeaan.Speelmediaafvanafbron.ZorgenOnderhoudReinigdeunitmeteenzachte,vochtigedoek.Gebruiknooitchemicaliënofschuurmiddelen.Houddezeunituitdebuurtvannatteofvochtigeomgevingen.MadeinChinaHierbijverklaart,ReinhardNLverklaardatdezeapparatuurvoldoetaanRichtlijn2014/53/EU.DecompletetekstvandeEG‐conformiteitsverklaringisverkrijgbaarwanneerueene‐mailstuurtnaar:info@remalux.nlAfvoerenvanelektrische&elektronischeapparaten(vantoepassingopdeEuropeseUnieenandereEuropeselandendiesorteersystemenhebbeningevoerd).Ditsymboolophetproductofhaarverpakkinggeeftaandatditproductnietmagwordenbehandeldalshuishoudelijkafval.
13 DEDIMMBAREFARBWECHSEL‐STIMMUNGS‐LEDGLÜHBIRNE17939SLBS‐6/1114BEDIENUNGSANLEITUNGBITTELESENSIESICHDIEANLEITUNGGRÜNDLICHDURCH
14 &BEWAHRENDIESEFÜRDENSPÄTERENGEBRAUCHAUFErsteSchritteNehmenSiedasProduktausderVerpackung.BittebewahrenSiedieVerpackungauf,bisSiealleTeileundInhalteanhandderTeilelisteüberprüftundgezählthaben.LieferumfangMehrfarbigeLED‐GlühbirneFernbedienungBetriebsanleitungProduktmerkmale MehrfarbigeLED‐GlühbirnemiteingebautemBluetoothLautsprecher FunktioniertmitiPod,iPhone,iPadundAndroidSmartphones GenießenSiewarme,helleundenergiesparendesBeleuchtung DiesmarteLED‐Glühbirnekannein‐undausgeschaltetsowiegedimmtwerden StreamenSiekabellosMusikWICHTIGESICHERHEITSHINWEISEDIESESGERÄTISTFÜRDENHAUSHALTSGEBRAUCHBESTIMMT.WENNSIEELEKTRISCHEGERÄTEBENUTZEN,SOLLTENGRUNDLEGENDEVORSICHTSMAßNAHMENBEFOLGTWERDEN,EINSCHLIEßLICH:ACHTUNG!UmdasRisikovonBränden,Elektroschocks,FeueroderPersonenschadenzureduzieren: LesenSiealleAnweisungenbevorSiedasGerätbenutzen. NurfürdenInnengebrauch. UmdasFeuer‐ oderElektroschock‐Risikozureduzieren,setzenSiediesesGerätnichtRegenoderFeuchtigkeitaus IntensiveAufsichtistnotwendigbeiNutzungderGerätevonKindernoderinderNähevonKindernodervonPflegefällen. DasGerätnichtverwendenfallsesdefektistoderfallengelassenoderbeschädigtwurde.NutzenSiedasGerät,wieindieserAnweisungbeschrieben,nurfürdenvorgesehenenGebrauch.DerGebrauchvonnichtempfohlenenVorrichtungenkannzuGefahrenführen. ReinigenSienurmiteinemtrockenenTuch. BenutzenSiefürjedeAC110V‐240V50/60HzSteckdose(gewöhnlicherHausstrom).
15 GERÄTEAUFBAUGlühbirne1LED‐Licht2LautsprecherFernbedienungNr.FunktionBetrieb3LichtANKurzerTastendruckumdasLichteinzuschalten4LichtAUSKurzerTastendruckumdasLichtauszuschalten5VerringerndesLichts KurzerTastendruckumdieHelligkeitzuverringern6ErhöhendesLichtsKurzerTastendruckumdieHelligkeitzuerhöhen7FarbauswahlUmdasLieblingslichtauszuwählen
16 8VorherigerTitel/LautstärkeverringernKurzerTastendruckzumvorherigenTitelLangerTastendruckverringertLautstärke9Wiedergabe/PauseKurzerTastendruckwirdMusikanhaltenunddasnächsteDrückenwirddieMusikfortsetzen10NächsterTitel/LautstärkeerhöhenKurzerTastendruckzumnächstenTitelLangerTastendruckwirddieLautstärkeerhöhen11Lichtmodus‐SANFTSanftesFarbwechsellicht12Lichtmodus‐SCHWACHSchwachesFarbwechsellicht13Lichtmodus–STROBOSKOPStroboskopFarbwechsel‐Licht14Lichtmodus–BLINKENSchnellesBlinkenmitFarbwechsel15WeißesLichtUmzuweißenLED‐LichtzuwechselnBatterieinstallationBeierstmaligerNutzung,entfernenSiedasIsolationsetikettvomBatteriefachderFernbedienung. FernbedienungbeinhaltetdieBatterie(1CR2025/32LithiumBatterie);istdieBatterieleer,wechselnSiedieBatteriewiefolgt:1. ZiehenSiedenBatteriehalterausdemBatteriefachderFernbedienung.2. SetzenSieeineneueCR2025/32KnopfbatterieindasEinschiebefach,gemäßPolaritätskennzeichnung.3. SchließenSiedasBatteriefach.
17 GEBRAUCHSANWEISUNG1. SchraubenundsichernderGlühbirneineineE27Lampenfassung(mitEingangsquelleAC12060Hz).2. ShaltenSiedieStromquelleAN/AUSumdieGlühbirneEIN‐/AUSzuschalten.VerbindungihresQuellgerätesmitdemBluetooth‐Lautsprecher–IhrBluetoothLautsprecherkannkabellosAudiovonjedemBluetooth‐fähigemQuellgerätineinerReichweitevonbiszu10Meternabspielen.BefolgenSiehierfüreinfachfolgendeSchritte. SchaltenSie…einumdieGlühbirneeinzuschalten. DasLEDLichtwirdeingeschaltet,SiehöreneinenHinweistonundihrLautsprecheristnunim“Pairing”Modus. SchaltenSieihrBluetoothanihremMobiltelefonorTabletoderComputerein. EswirdnachverschiedenenGerätengesucht. DerVerbindungsnameihresBluetooth‐Lautsprechersist“SmartLedBulb”,verbindenSieesmitdiesemGerät. Fallsnotwendig,gebenSiedasPasswort„0000“einumdieVerbindungabzuschließen. WenndieVerbindungerfolgreichhergestelltwurde,hörenSieeinenweiterenHinweiston. VersäumenSiedieVerbindunginnerhalbdesZeitrahmensodermöchtenSiedenLautsprechermiteinemneuenQuellgerätverbinden,folgenSiebittedenobenskizziertenSchritten.WählenSieIhrenLieblingssongaufIhremBluetooth‐QuellgerätunddieMusikwirdnunüberdieLautsprechergestreamt.KabellosMusikhörenBittestellenSiesicher,dassIhrGerät(bspw.iPhone,TabletoderSmartphone)perBluetoothmitdemLautsprecherverbundenist.WenndiesderFallist,könnenSiekabellosMusikvonIhremQuellgerätabspielen.FunktionBetriebTasteLautstärkeerhöhen/verringernMusikabspielenAnpassenderLautstärkeamQuellgerät.Do’sandDon’tsGebenSieMusiknichtmitzuhoherLautstärkewieder.Hör‐und/oderGeräteschädenkönnendarausresultieren.VerwendenSiedenLautsprechernichtinnasseroderfeuchterUmgebung.
18 TechnischeDatenLichtquelle  :LEDLEDFarbe  :RGBGlühbirnensockelTyp :E27Lautsprecher   :3WEingangsspannung :AC110V‐240V50/60HzGesamtleistung :6.5WBetriebstemperatur :‐20C/45CGröße   :7.6x7.6x15cmGewicht  :125gFehlerbehebungProblemMöglicheUrsache LösungNiedrigesGeräuchsniveauLautstärkederQuelle(Tablet,Mobiltelefon,Laptop,etc.)zuniedrig.LautstärkederQuelleeinstellen.KeineTonwiedergabe.Quelle(Tablet,Mobiltelefon,Laptop.)augeschaltet.Lautsprecherausgeschaltet.LautstärkederQuelleniedrig.Mediapausedonsource.Quelleeinschalten.Lautsprechereinschalten.Lautstärkeanpassen.Playmediafromsource.PflegeundWartungReinigenSiedasGerätmiteinemweichen,feuchtenTuch.BenutzenSieniemalsChemikalienoderaggressiveScheuermittel.HaltenSiedasGerätfernvonnassenoderfeuchtenUmgebungen.MadeinChinaHiermiterklärtReinhardNL,dassdiesesGerätmitderDirektive2014/53/EUübereinstimmt.DervollständigeTextderEUÜbereinstimmungserklärungistüberfolgendeE‐Mail‐Adresseverfügbar:info@remalux.nl.Entsorgungalterelektrischer&elektronischerGeräte(anzuwendeninderEuropäischenUnionundanderereuropäischerLändermitgetrennterAbfallentsorgung).Dieses
19 SymbolaufdemProduktoderderVerpackungdesProdukteszeitgan,dassdiesesProduktnichtalsHausmüllzubetrachtenist.
20 FRAMPOULELEDCHANGEANTDECOULEURENMUSIQUE17939SLBS‐6/1114MODED'EMPLOIVEUILLEZLIREATTENTIVEMENTTOUTESLESINSTRUCTIONS&CONSERVERLEMODED'EMPLOIPOURDEFUTURESUTILISATIONS
21 CommencerRetirezleproduitdesonemballage.Veuillezconservertouslesemballagesjusqu'àcequevousayezvérifiéetcomptétouteslespiècesetleurcontenu.ContenuAmpouleLEDmulticoloreTélécommandeModed'emploiCaractéristiques•AmpouleLEDmulticoloreavechaut‐parleurBluetoothintégré•FonctionneaveciPod,iPhone,iPadetsmartphonesAndroid•Profitezd'unéclairagechaleureux,lumineuxetéconomeenénergie•L'ampouleLEDintelligentepeutêtreallumée/éteinteetatténuée•DiffuserdelamusiquesansfilCONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTESCETAPPAREILESTDESTINEAUNUSAGEPRIVE.LORSDEL'UTILISATIOND'APPAREILSÉLECTRIQUES,ILFAUTTOUJOURSSUIVRELESPRÉCAUTIONSDEBASEENMATIÈREDESÉCURITÉ,YCOMPRISCEQUISUIT:ATTENTION!Pourréduirelesrisquesdebrûlures,d'électrocution,d'incendieoudeblessurescorporelles:•Liseztouteslesinstructionsavantd'utiliserl'appareil.•Pouruneutilisationenintérieuruniquement.•Pourréduirelerisqued'incendieoud'électrocution,n'exposezpascetappareilàlapluieouàl'humidité.•Unesurveillanceétroiteestnécessairelorsquetoutappareilestutiliséparouprèsd'enfantsoudepersonneshandicapées.•N'utilisezpascetappareilencasdedysfonctionnement,dechuteoud'endommagement.Utilisezl'appareiluniquementpourl'utilisationprévue,commedécritdanscemoded’emploi.L'utilisationd'accessoiresnonrecommandéspeutentraînerdesdangers.•Nettoyezuniquementavecunchiffonsec.•Àutilisersurn'importequellepriseélectriqueAC110V‐240V50/60Hz(courantdomestiqueordinaire).
22 DescriptiondespiècesAmpoule1LED 2Haut‐parleurTélécommandeNoFonctionOpération3AllumerAppuicourtpourallumer(quandéteinte)4EteindreAppuicourtpouréteindre(quandallumée)
23 5RéduirelaluminositéAppuicourtpourréduirelaluminosité6AugmenterlaluminositéAppuicourtpouraugmenterlaluminosité7SélectiondelacouleurPourchangerdecouleur8Pisteprécédente/RéduirelevolumeAppuicourtpouraccéderàlapisteprécédenteAppuilongpourréduirelevolume9Lecture/PauseAppuicourtpourarrêterlamusique.Unnouvelappuipourreprendrelalecture10Pistesuivante/AugmenterlevolumeAppuicourtpouraccéderàlapistesuivanteAppuilongpouraugmenterlevolume11Modelumière‐DOUCEAdoucitlechangementdecouleur12Modelumière‐LEGERELégerchangementdecouleur13Modelumière‐STROBOSCOPEStroboscope14Modelumière–FLASHRapideflash15LumièreblanchePourchangerenunelumièreblancheInstallationdespilesLorsdelapremièreutilisation,retirezlalanguetted'isolationducompartimentdespilesdelatélécommande.Latélécommandeinclutlapile(1pileaulithiumCR2025/32);Lorsquelapileestdéchargée,remplacez‐lacommesuit:1.Tirezlebacàpileshorsducompartimentdespilesdelatélécommande.2.PlacezlanouvellepileboutonCR2025/32danslafenteprévueàceteffet,conformémentàlapolaritéindiquée.3.Fermezlebacàbatterie.
24 MODED'EMPLOI1.Visseretfixerl'ampouledansunedouilleE27(avecunesourced'entréeAC110V‐240V50/60Hz).2.Activer/désactiverpourallumer/éteindrel'ampoule.Couplagedevotreappareilavecunhaut‐parleurBluetooth‐Votrehaut‐parleurBluetoothpeutdiffuserdelamusiquesansfildepuisn'importequelappareilcompatibleBluetooth.Suivezsimplementlesétapesci‐dessous.•Allumezl'ampoule.•LalumièreLEDs'allume,vousentendezunetonalitéetvotreenceintepasseenmode«couplage».•ActivezleBluetoothsurvotretéléphoneportable,tabletteouordinateur.•Ilrechercheralesdifférentsappareils.•Lenomdecouplagedenotrehaut‐parleurBluetoothest"SmartLedBulb",associez‐leàcetappareil.•Sinécessaire,entrezlemotdepasse«0000»pourconfirmerlejumelage.•Unefoisl'associationréussie,vousentendezuneautretonalité.•Sivousn'arrivezpasàréaliserlecouplagedansledélaiimpartiousivoussouhaitezlecoupleravecunnouveaupériphérique,suivezlesétapesdécritesci‐dessus.SélectionnezvotrechansonpréféréesurvotreappareilBluetoothetlamusiquedevraitensuiteêtrediffuséevialehaut‐parleurBluetooth.ÉcouterdelamusiquesansfilVeuillez‐vousassurerquevotreappareil(iPhone,tabletteouautresmartphone)estcoupléaveclehaut‐parleurBluetoothpourdiffuserdelamusiquesansfil.Unefoisl'appariementeffectué,écoutezvotremusiquedepuisvotreappareil.FonctionOpérationBoutonAugmenter/JouerdelaAjustelevolumedepuislasource
25 RéduireleVolumemusiqueÀfaireetànepasfaireNepasjouerdelamusiqueàdesniveauxexcessifs.Desdommagesàl'ouïeet/ouàl'équipementpeuventenrésulter.Nepasutiliseràl'extérieursousunepluieexcessiveoudansdesconditionsmétéorologiquesextrêmes.CaractéristiquesSourcedelumière:LEDCouleurdeLED:RGBTypedebased'ampoule:E27Haut‐parleur:3WTensiond'entrée:AC110V‐240V50/60HzPuissancetotale:6.5WTempératuredefonctionnement:‐20°C/45°CTaille:7,6x7,6x15cmPoids:125grammesDépannageProblèmeCausePossibleSolutionNiveaudesonfaibleLevolumedelaSource(Tablette,TéléphoneMobile,Portable,etc.)esttropbas.Adjusterlevolumesource.Pasdesondutout.LaSource(Tablette,TéléphoneMobile,Portable,etc.)estéteinteLehaut‐parleurestéteint.LevolumedelasourceestbasLasourceestsurpause.AllumerlasourceAllumerlehaut‐parleurAjusterlevolumedelasourceMettrelasourceenmodelectureEntretienetmaintenanceNettoyezl'unitéavecunchiffondouxethumide.N'utilisezjamaisdeproduitschimiquesoud'abrasifsdurs.Gardezcetappareilàl'écartdesenvironnementshumidesoumouillés.FabriquéenChine
26 Parlaprésente,ReinhardNLdéclarequecetéquipementestconformeàladirective2014/53/UE.LetexteintégraldeladéclarationdeconformitéUEestdisponibleàl'adresseélectroniquesuivante:info@remalux.nlMiseaurebutd'équipementsélectriquesetélectroniquesusagés(Applicabledansl'Unioneuropéenneetdanslesautrespayseuropéensavecdessystèmesdecollecteséparés)Cesymbolesurleproduitousursonemballageindiquequeceproduitnedoitpasêtretraitécommeundéchetménager.
27 PT:LÂMPADAMUSICALCOMLEDQUEMUDADECORCONFORMEOHUMOR17939SLBS‐6/1114MANUALDEINSTRUÇÕES
28 LEIATODASASINSTRUÇÕESCUIDADOSAMENTEEGUARDE‐ASPARAREFERÊNCIAFUTURAComeçarRemover o produto da caixa. Guardar toda a embalagem até verificar e contar todas as peças e os conteúdos comparando-os com a lista das peças. ConteúdodaembalagemLâmpadacomluzLEDmulticorControloremotoManualdeinstruçõesCaracterísticas LâmpadaLEDmulticorcomalto‐falanteBluetoothincorporado FuncionacomiPod,iPhone,iPadesmartphonesAndroid Desfrutedeiluminaçãoquente,luminosaeeficienteemtermosdeenergia AlâmpadaLEDinteligentepodeserligada/desligadaeajustada ReproduzmúsicasemfiosIMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESTE APARELHO É DESTINADO PARA USO DOMÉSTICO. AO UTILIZAR APARELHOS ELÉCTRICOS, AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA DEVEM SER SEMPRE OBSERVADAS, INCLUINDO O SEGUINTE: ADVERTÊNCIA! Para reduzir o risco de queimaduras, choque eléctrico, incêndio ou ferimentos em pessoas:  leiatodasasinstruçõesantesdeutilizaresteproduto. Apenasparausointerno. Parareduziroriscodeincêndioouchoqueeléctrico,nãoexponhaesteaparelhoàchuvaouàhumidade. Umasupervisãocuidadosaénecessáriaquandoqualqueraparelhoéusadoporcriançasoupróximodelas,ouporinválidos. Nãouseoaparelhosecaiuouficoudequalquerformadanificado.Utilizeoaparelhosomenteparaousopretendido,conformedescritonestasinstruções.Ousodeacessóriosnãorecomendadospodecausarriscos. Limpeapenascomumpanoseco. UseemqualquertomadaeléctricaCA110V‐240V50/60Hz(correntecomumdoméstica).
29 DescriçãodaspeçasLâmpada1LuzLED2Alto‐falanteControloremotoNãoFuncionalidadeFuncionamento3LuzONPrimabrevementeparaligaraluz(deoff)4LuzOFFPrimabrevementeparadesligaraluz(deon)5DiminuiraluzPrimabrevementeparadiminuirobrilhodaluz6AumentaraluzPrimarapidamenteparaaumentarobrilhodaluz
30 7SelecçãodecoresParaalteraraluzdecorfavorita8Faixaanterior/DiminuirvolumeAopremirbrevementeobotãoiráàfaixaanteriorApressãoprolongadadiminuiráovolume9Reproduzir/suspenderPrimabrevementeparapararamúsicaeapróximapressãoretomaráamúsica10Próximafaixa/AumentarvolumeAopremirbrevementeobotãoiráàfaixaseguinteApressãoprolongadaaumentaráovolume11Modoleve‐SUAVEAlteraçãodeluzparacorsuave12Modoleve‐DESVANECIMENTO Alteraçãodeluzparacorqueaparecegradual13Modoleve‐ESTROBOSCÓPICAAlteraçãodeluzparacorestroboscópica14Modoleve‐FLASHAlteraçãorápidadeluzflash15LuzbrancaParamudarparaluzLEDdecorbrancaInstalaçãodabateriaNaprimeirautilização,removaaabaisolantedocompartimentodabateriadoControloRemoto. Ocontroloremotoincluiabateria(1bateriadelítioCR2025/32);quandoabateriaestiverdescarregada,substituaabateriaconformeabaixo:1. RetireabandejadabateriadocompartimentodabateriadoControloRemoto.2. ColoqueanovabateriadetipobotãoCR2025/32naranhuradabandeja,conformeapolaridadeindicada.3. Fecheabandejadabateria.
31 INSTRUÇÕESPARAOUSO1. AperteeprendaalâmpadanumatomadaparalâmpadaE27(comfontedeentradaCA12060Hz).2. Ligue/desligueointerruptorparaligar/desligaralâmpada.Associaroseudispositivoaoalto‐falanteBluetooth-Oalto‐falanteBluetoothpodetransmitiráudiosemfiodequalquerdispositivohabilitadoparaBluetoothematé33metros.Bastaseguirospassosabaixo. Ligueointerruptorparaligaralâmpada. AluzLEDacende‐se,emseguidaouviráumtomdeindicaçãoeoseualto‐falanteagoraestáentrandonomodode"associação". LigueoBluetoothnoseutelemóvel,tabletoucomputador. Eleiráprocurarváriosdispositivos. Onomedeassociaçãodonossoalto‐falanteBluetoothé“Smart Led Bulb”,associe‐oaestedispositivo. Serequerido,insiraapalavra‐passe"0000"paraconfirmarafinalizaçãodaassociação. Umavezassociadocomêxito,ouviráumtomdeindicação. Seaassociaçãonãoforconcluídanointervaloprevistoousequiserassociá‐laaumnovodispositivo,sigaospassosdescritosacima.SeleccioneasuamúsicafavoritanoseudispositivoBluetootheamúsicaentãoseráreproduzidaatravésdoalto‐falanteBluetooth.EscutarmúsicasemfiosCertifique‐sedequeodispositivo(iPhone,Tabletououtrosmartphone)estejaassociadoaoalto‐falanteBluetoothparatransmitirmúsicasemfio.Apósaassociação,reproduzaamúsicadoseudispositivo.FuncionalidadeFuncionamentoBotãoAumentar/diminuirvolumeReproduzirmúsicaAjusteovolumedodispositivodeorigem.RecomendaçõesNãoreproduzamúsicaemníveisexcessivos.Podemocorrerdanosàaudiçãoe/ouaoequipamento.Nãouseaoarlivreemchuvasexcessivasoucondiçõesclimáticasextremas.Especificações
32 Fontedeluz:LEDCordaluzLED:RGBTipodabasedalâmpada:E27Alto‐falante:3WTensãodeentrada:CA110‐240V50/60HzPotênciatotal6,5WTemperaturadefuncionamento:‐20C/45CTamanho:7,6x7,6x15cmPeso:125Gr.ResoluçãodeproblemasProblemaCausapossívelSoluçãoNíveldosombaixoVolumedafonte(tablet,telemóvel,portátil,etc.)muitobaixo.Ajusteovolumedafonte.Nenhumsom.Fonte(tablet,telemóvel,portátil,etc.)desligada.Alto‐falantedesligado.Fontecomvolumedesligado.Médiapausadonafonte.Activeafonte.Activeoalto‐falante.Ajusteafontedovolume.Reproduzaamédiapelafonte.CuidadosemanutençãoLimpeoaparelhocomumpanomacioehúmido.Nuncauseprodutosquímicosouabrasivosagressivos.Nãocoloqueoaparelhoemambientesmolhadosouhúmidos.MadeinChinaComapresente,aReinhardNLdeclaraqueesteaparelhoestáconformeàDirectiva2014/53/UE. Otextointeirodadeclaraçãodeconformidadeestádisponívelnoseguinteendereçoe‐mail:info@remalux.nlEliminaçãodeequipamentoseléctricoseelectrónicosgastos(aplicávelnaUniãoEuropeiaeemoutrospaíseseuropeuscomsistemasdecoletaseparados).Estesímbolonoprodutoouemsuaembalagemindicaqueesteprodutonãodevesertratadocomolixo
33 doméstico.ECDeclarationofconformityWe,RemaluxB.V.Netwerk140‐1421446WRPurmerendDeclareunderoursoleresponsibilitythatthisproductisproducedfollowingtheprovisionsoftheDirectives:ElectroMagneticCompatibilityDirective2014/30/EURadioEquipmentDirective2014/53/EUGeneralProductSafetyDirective(GPSD)2001/95/ECRoHSDirective(2011/65/EU)AndstandardstowhichConformityisdeclared:PackagingandPackagingWasteDirective(94/62/EC)WEEEDirective(2012/19/EU)GoodManufacturingPractice(2023/2006/EC)FCCStatement1. ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference.(2)Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.2. Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgeneratesusesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
34 interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:Reorientorrelocatethereceivingantenna.Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.ThedevicehasbeenevaluatedtomeetgeneralRFexposurerequirement.Thedevicecanbeusedinportableexposureconditionwithoutrestriction.

Navigation menu