Cosonic Acoustic Technology HAS90BN Bluetooth Headphones User Manual

Cosonic Acoustic Technology Co., Ltd. Bluetooth Headphones

user manual

JD8259-E00AItalianoATTENZIONEPer ridurre il rischio di shock elettrici, incendi, ecc.  Per la propria sicurezza...   NOTE NederlandsLET OPTer vermindering van gevaar voor brand, elektrische schokken, enz.  Voor uw veiligheid...   OPMERKING SvenskaOBSERVERAFör att minska riskerna för elektriska stötar, brand, etc.  Av säkerhetsskäl ...   NOTERA PolskiUWAGAAby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, wybuchu pożaru itp.  Dla własnego bezpieczeństwa...   UWAGA FrançaisPRÉCAUTIONSA�n d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.  Pour votre sécurité...   REMARQUE EspañolPRECAUCIÓNPara reducir el riesgo de descargas eléctricas, fuego, etc.  Por su seguridad...   NOTA EnglishCAUTIONTo reduce the risk of electrical shocks, �re, etc.  For your safety...   NOTE DeutschVORSICHTZur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw.  Für Ihre Sicherheit...   HINWEIS http://www32.jvckenwood.com/jvc/manual_e/index.asp?model=HA-S90BNHA-S90BNWIRELESS HEADPHONESFUNKKOPFHÖRERCASQUE SANS FILAURICULARES INALÁMBRICOSCUFFIE SENZA FILIDRAADLOZE HOOFDTELEFOONTRÅDLÖSA HÖRLURARSŁUCHAWKI BEZPRZEWODOWEQUICK GUIDEKURZANLEITUNGGUIDE RAPIDEGUÍA RÁPIDAGUIDA RAPIDASNELLE GIDSSNABBGUIDESKRÓCONY PRZEWODNIKTo be provided.Speci�cations English     gg  Technische Daten Deutsch     gg  Spéci�cations Français    gg  Especi�caciones Español    gg  Dati tecnici Italiano   gg  Technische gegevens Nederlands    gg   Speci�kationer Svenska     gg  Specy�kacje Polski    gg  © 2017 SAMPLE1124_HA-S90BN_HA-S70BT_E1.indd 1 2016/11/22 13:38FCC ID: 2AAEM-HAS90BN IC ID: 11136A-HAS90BN
EnglishNotes• If no BLUETOOTH device is connected for about 6 minutes, the System automatically turns itself off.• This unit cannot guarantee operation of all of the remote control functions.About the LED indicator( : blue/ : red/ : turned off)Operation IndicationChargingCharging completeConnecting BLUETOOTH deviceConnecting completePower on (1 sec.)Power off (1 sec.)DeutschHinweise• Wenn das BLUETOOTH-Gerät ca. 6 Minuten lang angeschlossen ist, schaltet das System automatisch aus.• This unit cannot guarantee operation of all of the remote control functions.( : Blau/ : Rot/ : )Bedienung AnzeigeLädt auf (1 sec.) (1 sec.)ItalianoNote• Le cuffie si spengono automaticamente al trascorrere di circa 6 minuti senza alcun dispositivo BLUETOOTH connesso.•( : blu/ : rosso/ : turned off)Condizione IndicazioneRicarica in corso (1 sec.) (1 sec.)NederlandsOpmerking• Indien er gedurende ongeveer 6 minuten geen BLUETOOTH-apparaat is aangesloten, wordt het systeem automatisch uitgeschakeld.•( : blauw/ : rood/ : turned off)Bediening AanduidingAan het opladen (1 sec.) (1 sec.)SvenskaNoter• Om ingen BLUETOOTH-enhet ansluts inom cirka 6 minuter, så slås hörlurarna av automatiskt.•( : blå/ : röd/ : turned off)Driftläge IndikeringLaddning pågår (1 sec.) (1 sec.)PolskiUwagi• Jeśli przez ok. 6 minut nie zostanie nawiązane połączenie z żadnym urządzeniem BLUETOOTH, słuchawki automatycznie się wyłączą.•( : niebieski/ : czerwony/ : turned off)Funkcja DiodaŁadowanie (1 sec.) (1 sec.)FrançaisRemarques• Si aucun périphérique BLUETOOTH n’est connecté pendant environ 6 minutes, le système se met automatiquement hors tension.• This unit cannot guarantee operation of all of the remote control functions.( : bleu/ : rouge/ : )Fonctionnement IndicationsCharge (1 sec.) (1 sec.)EspañolNotas• Si no hay ningún dispositivo BLUETOOTH conectado durante unos 6 minutos, el sistema se apaga automáticamente.•( : azul/ : rojo/ : )Operación IndicaciónCargando (1 sec.) (1 sec.)ON/OFF3sec.How to use / How to use / How to use / How to use / How to use / How to use / How to use / How to use• Hold down the button for 7 seconds (3 seconds if you are using them for the �rst time) until the light starts blinking blue/red.• Hold down the button for 7 seconds (3 seconds if you are using them for the �rst time) until the light starts blinking blue/red.• Hold down the button for 7 seconds (3 seconds if you are using them for the �rst time) until the light starts blinking blue/red.• Hold down the button for 7 seconds (3 seconds if you are using them for the �rst time) until the light starts blinking blue/red.• Hold down the button for 7 seconds (3 seconds if you are using them for the �rst time) until the light starts blinking blue/red.• Hold down the button for 7 seconds (3 seconds if you are using them for the �rst time) until the light starts blinking blue/red.• Hold down the button for 7 seconds (3 seconds if you are using them for the �rst time) until the light starts blinking blue/red.• Hold down the button for 7 seconds (3 seconds if you are using them for the �rst time) until the light starts blinking blue/red.• Hold down the button for 7 seconds (3 seconds if you are using them for the �rst time) until the light starts blinking blue/red.• When charging the headphones, be sure to use a USB to AC adapter with DC 5 V power output to avoid malfunction or abnormal heat generation.• When charging the headphones, be sure to use a USB to AC adapter with DC 5 V power output to avoid malfunction or abnormal heat generation.• When charging the headphones, be sure to use a USB to AC adapter with DC 5 V power output to avoid malfunction or abnormal heat generation.• When charging the headphones, be sure to use a USB to AC adapter with DC 5 V power output to avoid malfunction or abnormal heat generation.• When charging the headphones, be sure to use a USB to AC adapter with DC 5 V power output to avoid malfunction or abnormal heat generation.• When charging the headphones, be sure to use a USB to AC adapter with DC 5 V power output to avoid malfunction or abnormal heat generation.• When charging the headphones, be sure to use a USB to AC adapter with DC 5 V power output to avoid malfunction or abnormal heat generation.• When charging the headphones, be sure to use a USB to AC adapter with DC 5 V power output to avoid malfunction or abnormal heat generation.• Using NFC, touch the N mark on the System with the smartphone.• Using NFC, touch the N mark on the System with the smartphone.• Using NFC, touch the N mark on the System with the smartphone.• Using NFC, touch the N mark on the System with the smartphone.• Using NFC, touch the N mark on the System with the smartphone.• Using NFC, touch the N mark on the System with the smartphone.• Using NFC, touch the N mark on the System with the smartphone.• Using NFC, touch the N mark on the System with the smartphone.BluetoothDeviceJVC HA-S90BNPIN?PIN?00007sec.×1 1sec.Answer/EndAntwort/EndeRéponse/FinContestar/FinalizarRispondere/TerminareBeantwoorden/EindigenSvara/AvslutaOdbierz/ZakończReject / Switch between phone and headphonesAbgewiesen / Switch between phone and headphonesRejet / Switch between phone and headphonesRechazar / Switch between phone and headphonesRi�utare / Switch between phone and headphonesNegeren / Switch between phone and headphonesAvvisa / Switch between phone and headphonesOdrzuć / Switch between phone and headphones×2+–×3×1ON OFFNORMAL BASS CLEAR(HA-S90BN)Noise cancelingNoise cancelingNoise cancelingNoise cancelingNoise cancelingNoise cancelingNoise cancelingNoise cancelingFor HA-S90BNFür HA-S90BNPour le HA-S90BNPara HA-S90BNModello HA-S90BNVoor de HA-S90BNGäller HA-S90BNDotyczy HA-S90BN1124_HA-S90BN_HA-S70BT_E1.indd 2 2016/11/22 13:38This unit cannot guarantee operation of all of the remote control functions.This unit cannot guarantee operation of all of the remote control functions. This unit cannot guarantee operation of all of the remote control functions.This unit cannot guarantee operation of all of the remote control functions. This unit cannot guarantee operation of all of the remote control functions.Charging completeConnecting BLUETOOTH deviceConnecting completePower onCharging completeConnecting BLUETOOTH deviceConnecting completePower onPower offCharging completeConnecting BLUETOOTH deviceConnecting completePower onPower offCharging completeConnecting BLUETOOTH deviceConnecting completePower onPower offCharging completeConnecting BLUETOOTH deviceConnecting completePower onPower offCharging completeConnecting BLUETOOTH deviceConnecting completePower onPower offCharging completeConnecting BLUETOOTH deviceConnecting completePower onPower off turned off turned off turned off(or HA-S70BT)(or HA-S70BT)(or HA-S70BT)(or HA-S70BT)(or HA-S70BT)(or HA-S70BT)(or HA-S70BT)(or HA-S70BT)
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1)this device may not cause interference, and(2) this device must accept any interference, includinginterference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables auxappareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre lefonctionnement.

Navigation menu