DEI Sales Definitive Technology STUDIOMICROSUB W Studio Micro System User Manual 1

DEI Sales Inc. dba Definitive Technology W Studio Micro System 1

UserManual.wiki >

DEI Sales Definitive Technology >

STUDIOMICROSUB User Manual >

Contents

1. User Manual 1
2. User Manual 2

User Manual 1

Date Drawing #File NameScale Drawn ByColorEmboss Ht.Deboss DepthFinishProcessNotesArtwork1 JULY 2015HBP3426HBP3426 _D_WStudioMicro_SetupGuide.aiFull Size JLMCover Prints: Full Color. Text Prints: 2 Color Black and PMS299 Bluen/an/an/an/aOffset lithographyTitleblock does not Print COUGAR SUPER SMOOTH 100TDigital file Revision Date DescriptionA 7/20/15 Updated line art, Added translationsDo NOT Print Titleblock

Setup Guide

2English1. Sound bar2. Wireless subwoofer3. Power cable for sound bar4. Power supply for sound bar5. Power cable for subwoofer6. Optical cable7. Remote control 8. Setup guide & important product information bookletWhat’s in the Box312567 84

3 For more information visit our website at www.definitivetech.comHow to Set Up and Connect Your W Studio Micro1. Carefully unbox the W Studio Micro sound bar and subwoofer.2. Place the sound bar on a at surface below your TV, connect the sound bar power cable to the power supply and plug the power supply into a wall socket.3. The W Studio Micro subwoofer is wireless, so place it anywhere in your room that is convenient and plug it in. For optimal performance, we recommend placing the subwoofer in a corner. Note: While the subwoofer comes wirelessly pre-paired to the sound bar, we provide a SUB OUT option if hard wiring is needed. 4. Now, connect the included optical cable from your TV to the back of the sound bar. 5. Adjust your TV’s audio settings to ensure it sends the audio signal to external speakers. 6. Power on the sound bar and subwoofer. Enjoy! Note: More inputs available for your preferred setup. TVOPTOUT

4Wireless Music SetupBy connecting your W Studio Micro sound bar to your network, you can enjoy streaming music services like Pandora, Spotify, and SiriusXM, internet radio, and your personal digital music library.Minimum System Requirements To connect your W Studio Micro to your Wi-Fi® network, you will need:• A Wi-Fi network connected to the internet with an 802.11n router or better. Note: For optimal streaming performance, we recommend using an 802.11ac or newer router in the 5GHz band.• An Android device with version 2.2 operating system or greater or an iOS device with version 6.0 operating system or greater.• The password for your wireless network (if required).Wi-Fi Setup 1. Download the free Denitive Technology app • Make sure your smartphone, tablet or computer is also connected to your Wi-Fi network. 2. Connect your W Studio Micro • The W Studio Micro automatically comes in pairing mode, which is confirmed by the pulsing white light at the front of the bar. (Figure 1) Figure 1Wi-Fi LED pulses slowly

5 For more information visit our website at www.definitivetech.comNote: If you don’t see the pulsing white light, simply press and hold the blue Wi-Fi button (Figure 2) on the back of the sound bar for 8 seconds, or until you hear a second “beep” to put it into pairing mode. 3. Launch the Denitive Technology app• Please ensure that your smartphone, tablet or computer is connected to your Wi-Fi network. Then follow the instructions in the app to connect your wireless product to your Wi-Fi network.• A solid Wi-Fi LED means your product has successfully connected. Enjoy!Note: If you have trouble connecting to your network, move the speaker near your router, then relocate it when setup is complete. Play Your Music From the main menu on the Denitive Technology app, you can listen to:• Online services—stream the most popular online music services• Internet radio—enjoy free music from around the world in virtually any genre• Your personal music library—play music from your phone, tablet or computer; it never sounded better Your W Studio Micro is equipped to use Spotify Connect. Please refer to the separate information card for more details. The Spotify software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licensesFigure 2Press Wi-Fi Button on back panel for 8 seconds

6Using Your W Studio Micro Remote ControlPower on/offOPT 1Volume upVolume downCenter channel volume up/downOptimized listening mode for musicOPT 2MuteAUX 3Optimized listening mode for TV & moviesSubwoofer volume up/down

8Français1. Barre de son 2. Caisson de graves sans fil 3. Bloc d’alimentation pour la barre 4. Cordon d’alimentation pour la barre 5. Cordon d’alimentation pour le caisson de graves6. Câble optique 7. Télécommande 8. Guide d’installation rapide avec information sur le produitContenu de la boîte312567 84

9 For more information visit our website at www.definitivetech.comComment installer et connecter votre W Studio Micro 1. Déballez soigneusement la barre et le caisson de graves W Studio Micro.2. Placez la barre de son sur une surface plate en dessous de votre télé, connectez le cordon de la barre au bloc d’alimentation puis branchez le bloc d’alimentation dans une prise de courant.3. Le caisson de graves du W Studio Micro est sans l; placez-le n’importe où dans la pièce puis branchez-le. Pour une performance optimale, placez-le dans un coin. Note: quoique le caisson soit configuré à l’usine pour fonctionner sans fil avec la barre, il est muni d’une sortie SUB OUT pour connexion filaire. 4. Raccordez maintenant la barre de son à votre télé avec le câble optique. 5. Réglez la sortie audio de votre télé à « haut-parleurs externes ». 6. Allumez la barre de son et le caisson de graves. Note: D’autres entrées sont disponibles pour une configuration personnalisée. TVOPTOUT

10Configuration sans filEn connectant votre barre de son W Studio Micro à votre réseau, vous pouvez écouter les services musicaux en continu tels que Pandora et Spotify, la radio Internet telle que Sirius XM et votre propre collection musicale numérique. Exigences système Pour connecter votre W Studio Micro à votre réseau Wi-Fi, vous aurez besoin de : • un réseau sans fil connecté à l’Internet par un routeur 802.11n ou plus récent Note: pour une diffusion en continu optimale, utilisez un routeur 802.11ac 5GHz ou plus récent.• un dispositif Android avec système d’exploitation 2.2 ou plus récent ou un dispositif iOS avec système d’exploitation 6.0 ou plus récent• le mot de passe de votre réseau (si requis). Configuration Wi-Fi 1. Téléchargez l’app Denitive Technology gratuite. • Assurez-vous que votre téléphone, tablette ou ordi est aussi connecté à votre réseau. 2. Connectez votre W Studio Micro • Le W Studio Micro est livrée en mode d’appariement automatique qui est confirmé par la DEL pulsante située à l’avant de la barre. (fig.1) Figure 1Wi-Fi LED impulsions lentement

11 For more information visit our website at www.definitivetech.comNote: Si vous ne voyez pas la DEL blanche pulser, appuyez sur le bouton Wi-Fi situé à l’arrière de la barre (fig.2) pour 8 secondes (ou jusqu’à ce que vous entendiez un bip) pour activerle mode d’appariement. 3. Lancez l’appli Denitive Technology • Assurez-vous que votre téléphone, tablette ou ordi est bien connecté au réseau Wi-Fi. Suivez ensuite les instructions de l’app pour connecter votre dispositif sans fil à votre réseau Wi-Fi. • La DEL Wi-Fi allumée en continu signifie que votre dispositif s’est connecté avec succès.Note: Si vous avez de la difficulté à vous connecter au réseau, rapprochez le haut-parleur du routeur puis replacez-le une fois la configuration complétée. Écoutez votre musique Du menu principal de l’app de Denitive Technology, vous pouvez choisir :• les services en ligne —écoutez les services musicaux en ligne les plus populaires; • la radio Internet —écoutez gratuitement de la musique de partout au monde;• votre propre collection musicale—depuis votre téléphone, tablette ou ordi. Vous serez épaté! Votre W Studio Micro est doté de la technologie Spotify Connect; consultez la carte d’information incluse pour plus de détails. Le logiciel Spotify est assujetti aux licences de tierces parties énumérées au www.spotify.com/connect/third-party-licensesFigure 2Appuyez sur le bouton Wi-Fi situé à l’arrière de la barre pour 8 secondes.

12Utilisation de la télécommande du W Studio MicroInterrupteurOPT 1Volume +Volume –Canal centralVolume +/ –Mode d’écoute optimisé pour la musiqueOPT 2SourdineAUX 3Mode d’écoute optimisé pour le cinémaCaisson de gravesVolume +/ –

14 Español1. Barra de sonido2. Subwoofer inalámbrico3. Fuente de alimentación de la barra de sonido4. Cordón de alimentación de la barra de sonido5. Cordón de alimentación del subwoofer6. Cable óptico7. Control remoto8. Guía de configuración y folleto de información importante sobre el producto.Contenido de la caja312567 84

15 For more information visit our website at www.definitivetech.comConfiguración y conexión del W Studio Micro1. Saque cuidadosamente de la caja la barra de sonido y el subwoofer del W Studio Micro.2. Ponga la barra de sonido en una supercie plana bajo el televisor, conecte el cordón de alimentación de la barra de sonido a la fuente de alimentación y enchufe la fuente de alimentación a un receptáculo de pared.3. El subwoofer del W Studio Micro es inalámbrico, de manera que puede ponerlo en cualquier lugar conveniente de la sala y enchufarlo. Para obtener la mejor delidad, recomendamos poner el subwoofer en un rincón. Note: Aunque viene sincronizado inalámbricamente de antemano con la barra de sonido, el subwoofer tiene una salida de subwoofer (SUB OUT) en caso de que sea necesario cablearlo. 4. Conecte el televisor a la parte de atrás de la barra de sonido con el cable óptico incluido. 5. Ajuste las conguraciones de audio del televisor para que envíe la señal de audio a los altavoces externos. 6. Encienda la barra de sonido y el subwoofer. ¡Disfrute! Note: Hay más entradas disponibles para su configuración preferida. TVOPTOUT

16Configuración de música inalámbrica Conectar la barra de sonido W Studio Micro a la red permite disfrutar de la radio por internet, su biblioteca de música digital personal y los servicios de streaming de música tales como Pandora, Spotify y SiriusXM.Requisitos mínimos de sistema Para conectar el W Studio Micro a su red Wi-Fi®, va a necesitar: • Una red inalámbrica conectada a la internet con un enrutador 802.11n o mejor Note: Para obtener un rendimiento óptimo de streaming, recomendamos utilizar un enrutador 802.11ac o más reciente en la banda de 5 GHz.• Un dispositivo Android con sistema operativo versión 2.2 o más reciente, o un dispositivo iOS con sistema operativo versión 6.0 o más reciente. • La contraseña de la red inalámbrica (si es necesario).Configuración de Wi-Fi 1. Descargue la aplicación gratis de Denitive Technology • Asegúrese de que su teléfono inteligente, tableta o computadora también esté conectado a la red de Wi-Fi. 2. Conecte el W Studio Micro • El W Studio Micro viene automáticamente en modalidad sincronizada, lo cual es confirmado por la luz blanca parpadeante en la parte de adelante de la barra. (Figure 1) Figure 1Wi -Fi LED late lentamente

17 For more information visit our website at www.definitivetech.comNota: Si no ve la luz blanca parpadeante, oprima y mantenga oprimido el botón azul Wi-Fi (Figura 1) ubicado en la parte de atrás de la barra de sonido –durante 8 segundos o hasta que oiga un segundo pitido– para poner la barra en modalidad de sincronización. 3. Inicie la aplicación de Denitive Technology• Asegúrese de que su teléfono inteligente, tableta o computadora esté conectado a la red de Wi-Fi. Luego siga las instrucciones de la aplicación para conectar su producto inalámbrico a la red de Wi-Fi.• Si el indicador LED de Wi-Fi brilla fijamente, el producto se ha conectado. ¡Disfrute! Nota:Si tiene problemas para conectarse a la red, acerque el altavoz al enrutador y luego vuelva a ubicarlo donde desea una vez que haya terminado la configuración. Reproduzca música Desde el menú principal de la aplicación de Denitive Technology puede escuchar:• Servicios en línea—Streaming de los servicios de música más conocidos• Radio por internet—Música gratis de todo el mundo de virtualmente cualquier tipo• Su biblioteca de música personal—Música desde su teléfono, tableta o computadora; nunca ha sonado mejor Su W Studio Micro está equipado para conectarse a Spotify Connect. En la tarjeta de información separada hay más detalles. El software de Spotify está sujeto a licencias de terceros que se encuentran en www.spotify.com/connect/third-party-licensesFigure 2Oprima el botón Wi-Fi ubicado en el panel de atrás durante 8 segundos

18Uso del control remoto del W Studio MicroEncendido y apagadoÓptica 1Subida de volumenBajada de volumenSubida y bajada de volumen de canal centralModalidad de audición optimizada para músicaÓptica 2SilenciadorAuxiliar 3Modalidad de audición optimizada para películasSubida y bajada de volumen del subwoofer

19 For more information visit our website at www.definitivetech.comAplicación de servicios de Definitive TechnologyPara tener acceso a más funciones, tales como actualizaciones de firmware del producto, selección de fuentes (si corresponde) y configuraciones de ecualización (W Amp), descargue la aplicación de servicios gratuita de Definitive Technology de las tiendas App Store o Google Play. Mayor rendimiento del W Studio Micro El W Studio Micro tiene una amplia gama de características que no aparecen en la guía de config-uración. Obtenga más información descargando el manual en línea del propietario que se encuentra en www.definitivetech.com/education/documents Asistencia técnica Si tiene preguntas, comuníquese con nosotros directamente llamando al (800) 228-7148 (Estados Unidos y Canadá) o al +1 (410) 363-7148 (fuera de Estados Unidos y Canadá), o enviando un mensaje de correo electrónico a info@DefinitiveTech.com Comuníquese con nosotros directamenteDefinitive Technology 1 Viper Way, Vista, CA 92081 EE.UU. Llame al (800) 228-7148 o escriba a info@DefinitiveTech.com. Google Play es una marca comercial de Google Inc.Apple y el logotipo Apple son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Todas las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.Para obtener más información, vaya a nuestro sitio web www.denitivetech.com

20 Deutsch1. Sound bar2. Drahtloser Subwoofer 3. Netzteil für die Soundbar 4. Netzkabel für die Soundbar 5. Netzkabel für den Subwoofer 6. Optisches Kabel 7. Fernbedienung 8. Setup-Anleitung und Broschüre mit wichtigen ProduktinformationKartoninhalt312567 84

21 For more information visit our website at www.definitivetech.comEinrichtung und Anschluss Ihres W Studio Micro1. Packen Sie die W Studio Micro Soundbar und den Subwoofer aus.2. Stellen Sie die Soundbar auf eine ebene Fläche unterhalb Ihres Fernsehers, schließen Sie das Soundbar-Netzkabel am Soundbar-Netzteil an, und verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose.3. Der W Studio Micro Subwoofer ist drahtlos, also können Sie ihn an einer beliebigen Stelle im Raum aufstellen und an eine Steckdose anschließen. Für eine optimale Leis tung empfehlen wir, den Subwoofer in einer Ecke zu platzieren. Hinweis: Auch wenn der Subwoofer bei der Auslieferung drahtlos mit der Soundbar gekoppelt ist, gibt es eine SUB OUT-Option, falls ein verkabelter Anschluss nötig ist. 4. Schließen Sie jetzt das beiliegende optische Kabel an Ihren Fernseher und die Rückseite der Soundbar an. 5. Passen Sie die Audioeinstellungen des Fernsehers so an, dass er das Audiosignal an die externen Lautsprecher weiter leitet. 6. Schalten Sie die Soundbar und den Subwoofer ein. Viel Spaß! Hinweis: Für Ihr gewünschtes Setup sind weitere Anschlüsse verfügbar. TVOPTOUT

22Setup für drahtlose MusikübertragungWenn Sie die W Studio-Soundbar mit Ihrem Netzwerk verbinden, können Sie Online-Streaming-Dienste wie Pandora, Spotify und SiriusXM, Internetradio und Ihre persönliche digitale Bibliothek genießen.Minimale Systemanforderungen Zum Anschluss von W Studio Micro an Ihr WLAN benötigen Sie Folgendes:• Ein WLAN, das mindestens mit einem 802.11n-Router mit dem Internet verbunden ist. Hinweis: Für eine optimale Streaming-Leistung empfehlen wir die Verwendung eines Routers nach der Norm 802.11ac oder neuer im 5-GHz-Band.• Ein Android-Gerät mit Android 2.2 oder höher oder ein iOS-Gerät mit iOS 6.0 oder höher.• Das Passwort für Ihr WLAN (falls erforderlich).WLAN-Setup 1. Laden Sie die kostenlose Denitive Technology App herunter • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone, Tablet oder Computer ebenfalls mit Ihrem WLAN verbunden ist. 2. Schließen SieW Studio Micro an • W Studio Micro befindet sich automatisch im Kopplungsmodus, was durch die blinkende weiße Leuchte an der Vorderseite der Soundbar angezeigt wird. Abbildung 1Wi-Fi LED pulsiert langsam

23 For more information visit our website at www.definitivetech.comHinweis: Wenn Sie die blinkende weiße Leuchte nicht sehen, halten Sie einfach die blaue WLAN-Taste (Abb. 1) auf der Rückseite der Soundbar 8 Sekunden lang gedrückt, oder bis Sie einen Signalton hören, um sie in den Kopplungsmodus zu versetzen. 3. Starten Sie die Denitive Technology-App• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone, Tablet oder Computer mit Ihrem WLAN verbunden ist. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um Ihr drahtloses Produkt mit Ihrem WLAN zu verbinden.• Eine dauerhaft leuchtende WLAN-LED bedeutet, dass Ihr Produkt eine Verbindung hergestellt hat. Viel Spaß!Hinweis: Wenn Sie Probleme dabei haben, die Verbindung zum Netzwerk herzustellen, sollten Sie den Lautsprecher näher am Router aufstellen und dann nach dem Setup verschieben. Wiedergabe von Musik Vom Hauptmenü der Denitive Technology-App aus können Sie auf Folgendes zugreifen:• Online services—streamen Sie die populärsten Online-Musikdienste• Internetradio—kostenlose Musik aus der ganzen Welt in praktisch jedem Genre• Ihre persönliche Musikbibliothek —die Musik auf Ihrem Handy, Tablet oder Computer hat noch nie so gut geklungen W Studio Micro kann Spotify Connect verwenden. Details hierzu finden Sie auf dem separaten Informationsblatt. Die Spotify-Software unterliegt Drittanbieter-Lizenzen, die Sie hier finden: www.spotify.com/connect/ third-party-licensesAbbildung 2Drücken Sie die WLAN-SETUP-Taste an der Rückseite 8 Sekunden lang

24Verwendung der W Studio Micro-FernbedienungEin-/AusschaltenOptisch 1LauterLeiserCenter-Kanal lauter/leiserFür Musik optimierter ModusOptisch 2StummschaltungAUX 3Für Filme optimierter ModusSubwoofer lauter/leiser

26 Italiano1. Sound bar2. Subwoofer wireless 3. Adattatore di corrente per il Sound Bar 4. Cavo di alimentazione per il Sound Bar 5. Cavo di alimentazione per il Subwoofer 6. Cavo ottico 7. Telecomando8. Guida all’installazione e libretto con informazioni importanti sul prodottotContenuto della scatola312567 84

27 For more information visit our website at www.definitivetech.comApprontamento e collegamento dell’impianto W Studio Micro 1. Disimballare con cautela il Sound Bar e il subwoofer W Studio Micro.2. Collocare il SoundBar su una supercie orizzontale sotto il televisore, quindi collegarne il cavo di alimentazione all’adattatore e inserire la spina di quest’ultimo in una presa di corrente.3. Il subwoofer W Studio Micro è wireless, quindi collocarlo nel punto preferito della stanza e collegarlo a una presa di corrente. Per ottenere prestazioni ottimali, raccomandiamo di collocarlo in un angolo. Note: sebbene il subwoofer sia fornito già associato al SoundBar in modalità wireless, è disponibile anche un’opzione SUB OUT se è necessario cablarlo. 4. Collegare il cavo ottico fornito al televisore e al pannello posteriore del SoundBar. 5. Regolare le impostazioni audio del televisore in modo il segnale audio sia inviato agli altoparlanti esterni. 6. Accendere il SoundBar e il subwoofer. Buon ascolto! Nota: sono disponibili ulteriori ingressi per configurare l’impianto come si preferisce. TVOPTOUT

28Impostazione musica wirelessCollegando il SoundBar W Studio Micro alla rete, si può usufruire di servizi musicali in streaming come Pandora, Spotify e SiriusXM, radio Internet e ascoltare i brani di una collezione personale di musica digitale.Requisiti minimi di sistema Per collegare il SoundBar W Studio Micro a una rete WiFiå, sono necessari:• una rete senza fili collegata a Internet mediante un router 802.11n o superiore; Nota: per ottenere prestazioni di streaming ottimali, raccomandiamo l’uso di un router 802.11ac o versione successiva funzionante nella banda a 5 GHz.• un dispositivo Android con versione 2.2 o successiva del sistema operativo oppure un dispositivo iOS con versione 6.0 o successiva del sistema operativo;• la password della rete senza fili (se necessaria).Configurazione Wi-Fi 1. Scaricare l’app Denitive Technology gratuita • Make sure your smartphone, tablet or computer is also connected to your Wi-Fi network. 2. Collegare il SoundBar W Studio Micro • Il SoundBar W Studio Micro va automaticamente nella modalità di associazione, confermata dalla spia bianca lampeggiante sul pannello anteriore del Sound Bar (Figura 1) Figure 1Wi-Fi LED impulsi lentamente

29 For more information visit our website at www.definitivetech.comNota: se non si osserva la spia bianca lampeggiante, per portare il SoundBar nella modalità di associazione tenere premuto il pulsante Wi-Fi blu (Figura 1) sulla parte posteriore del SoundBar per 8 secondi o finché non viene emesso un secondo segnale acustico. 3. Avviare l’app Denitive Technology• Accertarsi che lo smartphone, il tablet o il computer sia collegato alla rete Wi-Fi, quindi seguire le istruzioni dell’app per collegare il dispositivo wireless alla rete Wi-Fi.• Quando il LED WiFi è acceso a luce fissa, significa che il dispositivo ha stabilito la connessione. Buon ascolto! Nota: in caso di problemi durante la connessione con la rete, avvicinare l’altoparlante al router, quindi spostarlo nel punto desiderato una volta completata la configurazione. Riproduzione della musica Dal menu principale dell’app Denitive Technology, si possono ascoltare:• Servizi online—è possibile riceverli in streaming• Radio Internet—per ascoltare musica praticamente di qualsiasi genere, gratuitamente, da ovunque nel mondo• Musica di una collezione personale—si scoprirà che l’audio della musica contenuta in un telefo-no, tablet o computer non è mai stato di tale qualità Il SoundBar W Studio Micro è predisposto per l’uso di Spotify Connect. Consultare il libretto di informazioni separato per maggiori dettagli. L’uso del software Spotify è concesso in licenza da terzi come descritto qui: www.spotify.com/connect/third-party-licensesFigure 2Tenere premuto per 8 secondi il pulsante Wi-Fi situato sul pannello posteriore.

30Uso del telecomando W Studio Micro Acceso/SpentoSegnale ottico 1Aumento volumeRiduzione volumeAumento/riduzione volume canale centraleModalità di ascolto ot-timizzata per la musicaSegnale ottico 2SilenziamentoSegnale ausiliario 3Modalità di ascolto ottimizzata per i filmAumento/riduzione volume subwoofer

Denitive Technology 1 Viper Way Vista, CA 92081 (410) 363-7148 (800) 228-7148 www.denitivetech.com HBP3426A

Navigation menu