Grace Digital GDI-EXPLT500 EcoPebble Lite Portable Waterproof Speaker User Manual

Grace Digital Inc. EcoPebble Lite Portable Waterproof Speaker

User Manual

PRESS & HOLD the Standby Button . Listen for announcement, “Power On” / “Power On, Pairing Ready” & look for the LED behind the grill to flash Blue.Search your Smart Device for a Bluetooth Connection and select ‘ECOXGEAR’. Listen for announcement, “Bluetooth Connected.”Select & Play your Music from your Smart Device.PRESS & HOLD the Standby Button on your EcoPebble Lite for 3-5 seconds to power and turn ON / OFF.When not in use for extended periods, power OFF your EcoPebble Lite.Auto connect to your device by using the Standby Button to turn ON / OFF and Connect / Disconnect, respectively.To RESET Bluetooth for a new pairing, double click on the Standby Button and listen for “Pairing Ready.”Standby On / OffPRESS & HOLD the Standby Power Button for 3-5 seconds to turn it ON / OFF. EcoPebble Lite remains in Standby Power Mode when OFF.Play / Pause / AnswerPress once to pause & play song tracks and to answer incoming mobile calls.Track SelectionPress once for previous track selection. Press once to advance the track selection.Speaker VolumePress once to decrease the volume. Press once to increase the volume.NOTE: Some Bluetooth devices must be manually set at maximum audio level. Your EcoPebble Lite will beep to indicate when maximum volume setting is reached.Fully charge your EcoPebble Lite BEFORE you power ON for best performance. Connect the USB INPUT to the USB micro cable and a power source to charge your EcoPebble Lite.When charged, press the Standby Power Button to power on the EcoPebble Lite from Standby Mode and to return to Standby Mode.RECOMMENDATION: Use the USB included with the EcoPebble Lite for optimal performance. Power On / Bluetooth Paired (BLUE) Charging* (RED) Bluetooth Pairing Ready / Power ON Full Charge* (GREEN)* when connected with USB cableNOTE: Use the Standby Button to turn the unit ON / OFF.When not in use for extended periods, press Standby OFF to preserve battery life.CONNECTING WITH BLUETOOTH: CONNECT TO YOUR SMART DEVICE & PLAY AUDIOWhen your EcoPebble Lite is turned ON, the LED light behind the grill will flash BLUE, indicating the unit is powered ON and ready to pair. The unit shall also announce “Power ON” / “Power ON, Pairing Ready” when powered ON.Turn on your Smartphone’s Bluetooth. Set the Smartphone to pairing mode. Available Bluetooth connections shall appear. Select ‘ECOXGEAR’ from the list of discovered devices on your Smartphone. Wait a few seconds until the connection is completed.When the ECOXGEAR selection is made and the Bluetooth connection is complete, your EcoPebble Lite announces, “Bluetooth connected.” Once connected, select and play your desired audio.Your EcoPebble Lite should sync & wirelessly pair with most Bluetooth enabled devices. The unit remembers the last device paired and will automatically search for previous connections when the speaker is turned ON from Standby or when a device comes back into Bluetooth range. If a connection is dropped, the speaker will look to re-establish that connection. If Bluetooth is turned OFF on your Smartphone, the EcoPebble Lite may not automatically look for the device.Pairing ModeWhen paired, if you wish to connect your EcoPebble Lite to an alternative device, you must reset the Bluetooth pairing. To RESET Bluetooth for a new pairing, double click (press twice) on the Standby Button and listen for “Pairing Ready.”RECOMMENDATION: If you are not familiar with Bluetooth pairing for your Smartphone or other Smart-Device, refer to the User Guide for your Smartphone to learn how to add and pair a new device (EcoPebble Lite for instance) to your Smartphone using Bluetooth.EcoPebble LiteGDI-EXPLT500...505User GuideImportant HintsSpecificationsRF WARNING STATEMENT:The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction.IC STATEMENT:This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: 1.) this device may not cause interference, and 2.) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.PRODUCT USE AND PROTECTION:Read and follow all instructions. Use only as intended.The ECOXGEAR Bluetooth speaker is intended to be used indoors or outdoors and in land or water environments. The speaker has been tested to IP67 waterproofing standards, which means the speaker can be submerged in up to 3 feet of water for 30 minutes without any damage. However, the speaker is not intended for constant underwater use.Always make sure the cap(s) / cover(s) are clean, free from sand or debris, and correctly fitted. The speaker will only meet IP67 ratings if all rubber seals, gasket(s) and cover(s) / cap(s) are in place. If you notice a muffling of audio after submersion, gently shake the unit to clear excess water. If your speaker is exposed to salt water, clean it thoroughly after use with fresh water.The USB cables, power adapters, and the unit with an improperly fitted cap are NOT waterproof.To prevent fire or shock, do NOT attempt to charge this unit if it is wet or you suspect water has entered the unit. In this situation, please return the unit to Grace Digital for a free assessment. If we have found that the unit has carried water, we will repair or replace the unit free of charge.SAFETY ADVISORY & WARNING:Read and follow all instructions. Use only as intended.CAUTION: Do NOT open to repair. A qualified technician must carry out repair work.ATTENTION: Do NOT charge while the unit is wet. Towel dry the unit AND make sure all connections are dry BEFOREplugging in the charging connector. Failure to do so may result in electrical damage to the unit and may void the warranty.WARNING: This product may contain chemicals listed in Proposition 65( www.oehha.ca.gov/prop65/prop65_list/Newlist.html )WARNING: EcoPebble Lite has a built-in Lithium battery. The battery must NOT be used in or near an open heat source or excessive heat.WARNING: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.ATTENTION: Do NOT dispose of in a landfill. Contact Grace Digital at www.gracesupport.com or a certified recyclingagent to dispose of the unit.ATTENTION: AC adapter is a device forming a part of the main plug therefore an AC adapter can always be readilydisconnected from AC socket-outlet.SAFETY:This product has a limited life span of use and should be replaced when it shows obvious signs of wear. Do not modify or remove any original component parts of the speaker. Doing so could cause damage to the unit allowing water to ingress. A unit with water ingress should not be charged due to potential risk of fire or shock.Do not attempt to mount the unit except with the approved ECOXGEAR mounts. Doing so could cause damage to the unit allowing water to ingress. A unit with water ingress should not be charged due to potential risk of fire or shock.Please exercise care and good judgment when using your ECOXGEAR speaker. Audio levels should be appropriate to your environment, comply with all local regulations, and always ensure that you can hear and be aware of any potential hazards around you.You should always 1.) Use the ECOXGEAR speaker in accordance with any music or noise rules and regulations. 2.) Use the proper ECOXGEAR mounts if you intend to mount the unit. 3.) Properly seal the ECOXGEAR prior and after each use when in humid or water environments to avoid water damageto the internal components. Salt water / air is particularly corrosive. Always make sure that the gaskets are sealed when in salt water environment and the unit properly rinsed off after use. 4.) Properly clean the ECOXGEAR and ensure the gaskets have no sand, dirt or water on them prior to storage orremoving the back cover. 5.) Store your unit with all caps properly sealed to avoid long term internal moisture damage inside your unit. 6.) Completely dry and clean your ECOXGEAR prior to attempting to charge the unit. 7.) Return the ECOXGEAR to Grace Digital if you suspect water ingress into the unit or if the unit has experienced asevere impact that may have affected the integrity of the unit to take on water.You should never 1.) Never charge your ECOXGEAR if you suspect water has entered the device. Charging a device with water inside could be potentially hazardous and cause fire or a spark. 2.) Never use your ECOXGEAR if you have dropped it or thrown it against a hard surface which may have destroyed theintegrity of the speaker, housing, or gaskets. In the event of a severe impact to your unit please return the unit to Grace Digital to review for potential damage. 3.) Never open the auxiliary door in a water environment. This could cause water to ingress into the unit which could potentially be hazardous and cause a fire or a spark. 4.) Never connect a device to the auxiliary input jack when in a water environment. The auxiliary jack should only be used in a dry environment. 5.) Never attempt to fix, repair your ECOXGEAR unit. Please send it back to Grace Digital for any assessments and repairs.CARE, MAINTENANCE & PRECAUTIONS: 1.) The unit is waterproof only when the cap is properly closed. 2.) Close the cap properly before use. If the unit is placed in water without the cap properly closed, water may enter into the unit and void your warranty. 3.) Dry unit completely before opening the cap. Do NOT open the cap if wet or in a wet environment. 4.) Do NOT apply excessive force to any surfaces of the unit when wet or in a wet environment. 5.) Do NOT use or store the unit in places with high temperature. 6.) AVOID prolonged exposure to ultraviolet radiation (UV sunlight) and strong magnetic fields. 7.) Periodically check the rubber seal for premature wear. 8.) Periodically clean the rubber with a soft moist cloth and ensure no objects such as dirt, hair, sand are on the rubber seal ring. Do NOT use any oily solvent or chemicals for cleaning. 9.) Rinse off the unit with tap water after use in salt water or swimming pool.10.) Power and / or charge the built-in rechargeable battery for portable use by connecting the USB cord to a computer USB connection or to an AC outlet using the AC-to-USB cord 5V, 1A power adapter intended for use with the unit. 11.) Noise and audio distortion may occur when the batteries are nearing end of charge. 12.) Do NOT remove the built-in battery. Do NOT remove the grill covers.LIMITED MANUFACTURER’S WARRANTY:EcoPebble Lite is covered by a 3 year limited warranty that covers defects in workmanship and / or materials for a period of 3 years from original purchase date. This warranty does not apply to any products which have been abused, neglected, modified or used for a purpose other than the one for which they were manufactured. Please refer to the above care and maintenance instructions for suggested care details. The warranty is valid only for the original owner who purchases the unit from an authorized dealer. Transfers do not qualify for warranty protection. Grace Digital reserves the right to replace any out-of-stock or discontinued product with a comparable product. Discontinued products may not be available for warranty replacement. Any contents are NOT covered by the limited manufacturer’s warranty. Warranty terms may be revised without notification at the discretion of the manufacturer. Please visit www.ecoxgear.com for additional product & warranty information.EcoPebble Lite by ECOXGEAR, a division of Grace Digital Inc., San Diego, California. Designed in California. Made in China.Patent Pending.Quick Start 3-Steps123INPUTAUDIOAUX-INLED Status3.0”3.0”1.6”Hook &Pull UpMount Attachment PointBluetooth Pairing & AudioControl Buttons & OperationsPower, Connections, & IndicatorsBungee Carrying Strap InstallationBluetooth Pairing & ConnectionsOnce paired, should you have an issue switching between Bluetooth connections on current or new devices, open the Bluetooth Section within the device currently connected to the EcoPebble Lite and delete the ECOXGEAR Bluetooth selection from your phone. The EcoPebble Lite will then be available to pair & connect to an alternate “ECOXGEAR” Bluetooth connection.A bungee strap is included that is intended to be attached to carry or hang your EcoPebble Lite.Attach the bungee by running the strap through the slot on the corner of the unit. Once threaded through the slot, loop one end of the bungee strap through the end of the other. Pull the end of the bungee looped through until the strap is firmly attached in the corner slot.HINT: If you experience difficulty threading the bungee through the slot, use a thin object such as a paper clip or pair of tweezers to hook onto and pull the bungee through the slot.Unit DimensionsUnit Weight 6.0 ouncesOutput Power RMS 3W(3 Watt mono speaker / 4 ohms)S/N Ratio90dB +/- 3dBPower Source3.7V, 500mAh Lithium BatteryUSB Input5V, 1.0APlay TimeUp to 7 hours from full charge at 75% volume levelCharging OptionsUSB to adapter or computerCharging TimeApproximately 2 ½ hoursImportant: Maintaining Waterproofness Your EcoPebble Lite is only waterproof when the BACK CAP is properly closed. In order to properly close the cap, be sure the cap fits flat and flush along the edges with the back panel. If not properly closed the unit is NOT watertight and may not float.FCC STATEMENT:This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1.) This device may not cause harmful interference, and 2.) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.WARNING: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna, increase the separation between the equipment and receiver, connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected, consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Frequency Range20Hz-18,000HzBluetoothBluetooth® CSRMount Attachment Point ¼” diameter for use with tripod stand or mounts (available separately)Optional Accessories For Mounting*Suction Cup Mount (¼” mount)Handlebar Mount Adapter (¼” mount)Optional Accessories For Charging*AC (5V, 1A) USB Wall Outlet Power AdapterAC (5V, 1A) USB Car Power AdapterRecommended Storage(Battery) Temperature 59°F / 15°CWaterproof / Dust RatingIP67* optional accessories sold separatelyEcoPebble LiteGDI-EXPLT500...505User GuideEcoPebble Lite User GuideBungee Carrying Strap USB Cable
MAINTENEZ ENFONCÉ, le bouton “Power On” , vous entendrez : “Power On” / “Pairing Ready” (Mise en fonction/prêt pour le jumelage) et assurez-vous que le voyant à DEL derrière la grille clignote en bleu.Recherchez le réglage Bluetooth sur votre téléphone intelligent et sélectionnez “ECOXGEAR”, vous entendrez : “Bluetooth Connected” (connexion Bluetooth effectuée).Sélectionnez et écoutez votre musique de votre téléphone intelligent.MAINTENEZ ENFONCÉ le bouton “Standby” (attente) de votre EcoPebble Lite pendant 3 à 5 secondes pour mettre l’appareil EN/HORS FONCTION.Si vous ne prévoyez pas utiliser l’appareil pendant une période prolongée, mettez votre EcoPebble Lite HORS FONCTION.Effectuez la connexion automatique à votre dispositif à l’aide de la touche “Standby” (attente) pour mettre l’appareil EN/HORS FONCTION ou effectuer la CONNEXION/DÉCONNEXION respectivement.Pour RÉINITIALISER le jumelage Bluetooth afin d’effectuer un nouveau jumelage, double cliquez sur le bouton “Standby” (attente) jusqu’à ce que vous entendiez “Pairing Ready” (prêt pour le jumelage).“Standby On / Off” (Attente En/Hors Fonction)MAINTENEZ ENFONCÉ le bouton “Standby” (attente) pendant 3 à 4 secondes pour mettre l’appareil en ou hors fonction. Le EcoPebble Lite demeurera en mode d’attente lorsqu’il sera mis HORS FONCTION. Lecture/Pause/RéponseAppuyez une fois afin d’effectuer une pause, lire les pistes et répondre aux appels entrants.Sélection des PistesAppuyez une fois pour sélectionner la piste précédente. Appuyez une fois pour accéder à la piste suivante. Volume du Haut-ParleurAppuyez une fois pour diminuer le niveau de volume. Appuyez une fois pour augmenter le niveau de volume.REMARQUE : Certains dispositifs Bluetooth doivent être réglés manuellement au niveau de volume maximum. Votre EcoPebble Lite émettra des bips lorsque le niveau de volume maximum est atteint. Pour une performance optimale, rechargez pleinement votre EcoPebble Lite AVANT de le mettre EN FONCTION. Branchez le câble micro USB à l’entrée USB et l’autre extrémité à une prise de courant afin de procéder à la recharge votre votre EcoPebble Lite.Lorsque pleinement chargé, appuyez sur le bouton “Standby” (attente) pour mettre le EcoPebble Lite en fonction lorsqu’en mode de veille, ou en mode de veille lorsqu’en fonction. RECOMMENDATION : Pour une performance optimale, utilisez l’USB inclus avec le EcoPebble Lite. En fonction/Jumelage Bluetooth (BLEU) Recharge en cours * (ROUGE) Jumelage Bluetooth prêt à être effectué/ Recharge terminée * (VERTE) mis EN fonction* Lorsque branché à l’aide du câble USBREMARQUE : Utilisez le bouton “Standby” (attente) pour mettre l’appareil EN ou HORS FONCTION. Lorsque vous ne prévoyez pas utiliser l’appareil pendant une période prolongée, appuyez sur le bouton “Standby” (attente) pour mettre l’appareil HORS FONCTION et conserver l’énergie des piles.CONNEXION À BLUETOOTH : BRANCHEZ À VOTRE TÉLÉPHONE INTELLIGENT ET EFFECTUEZ LA LECTURE DES PISTES AUDIO.Lorsque votre EcoPebble Lite est EN FONCTION, le voyant à DEL sur le panneau arrière clignotera en bleu pour indiquer que l’appareil est EN FONCTION et prêt pour le jumelage. Vous entendrez “Power On” / “Pairing Ready” (Mise en fonction/prêt pour le jumelage) lorsqu’il est mis EN FONCTION.Activez la fonction de jumelage Bluetooth de votre téléphone intelligent. Les dispositifs Bluetooth disponibles apparaîtront. Sélectionnez “ECOXGEAR” de la liste de dispositifs découverts sur votre téléphone intelligent. Attendez quelques secondes jusqu’à ce que le processus de jumelage soit terminé. Lorsque “ECOXGEAR” est sélectionné et que la connexion Bluetooth est termine, votre EcoPebble Lite annoncera “Bluetooth connected” (Bluetooth connecté), sélectionnez et écoutez la piste audio désirée.Votre EcoPebble Lite doît être synchronisé et jumelé sans fil à des dispositifs Bluetooth. L’appareil se rappelle du dernier dispositif auquel il a été jumelé et recherchera automatique le dernier dispositif connecté dès la mise en fonction à partir du mode d’attente (Standby) ou lorsque le dispositif Bluetooth se trouve à l’intérieur de la portée Bluetooth. Si la connexion est perdue, le haut-parleur tentera de rétablir la connexion. Si la fonction Bluetooth de votre téléphone intelligent est HORS FONCTION, le EcoPebble Lite pourrait ne pas rechercher automatiquement le dispositif.Mode de JumelageLorsque jumelé, si vous désirez connecter votre EcoPebble Lite à un autre dispositif, vous devez réinitialiser le jumelage Bluetooth. Pour RÉINITIALISER le jumelage Bluetooth afin d’effectuer un nouveau jumelage, double cliquez (appuyez deux fois) sur le bouton “Standby” (attente) jusqu’à ce que vous entendiez “Pairing Ready” (prêt pour le jumelage).RECOMMENDATION : Si vous n’êtes pas à l’aise avec le processus de jumelage Bluetooth de votre téléphone intelligent, consultez le guide d’utilisation accompagnant votre téléphone intelligent pour connaître la processus de jumelage à un dispositif Bluetooth (votre EcoPebble Lite par exemple) .Connexions et Jumelage BluetoothUne fois jumelé, si vous éprouvez de la difficulté à permuter entre les connexions Bluetooth actuelles, ou aux nouveaux dispositifs, ouvrez la fonction Bluetooth de votre dispositif actuel connecté à EcoPebble Lite et effacez “ECOXGEAR” de la liste de votre téléphone. Le EcoPebble Lite sera prêt à être jumelé et se connecter à “ECOXGEAR”.Une sangle élastique conçue pour le transport ou pour suspendre votre EcoPebble Lite est incluse. Fixez la sangle élastique en la passant à travers la fente située dans le coin de l’unité. Lorsque la sangle sera passée au travers de l’ouverture, passez une extrémité de la sangle élastique au travers la boucle. Tirez sur cette extrémité de la sangle élastique jusqu’à ce que celle-ci soit fixée fermement à la fente du coin de l’unité.CONSEIL : Si vous avez de la difficulté à passer la sangle élastique au travers de la boucle, utilisez un objet mince, tel qu’une attache-feuille ou une pince à sourcils pour passer la sangle au travers de la boucle. DimensionsPoids 171 gPuissance de Sortie RMS de 3 WATTS(haut-parleur mono de 3 watts/4 ohms)Ratio S/B90 dB +/- 3 dBSource d’AlimentationPile au lithium de 3,7 V, 500 mAhEntrée USB5 V, 1 ampèreDurée d’ÉcouteDe plus de sept heures sur une pleine charge et à un niveau de volume de 75 % de la puissance totaleOption de RechargeConnexion à l’adaptateur USB ou à l’ordinateurDurée de RechargeEnviron 2 h 30Remarque Importante: Caractéristiques de L’étanchéité Votre EcoPebble Lite est étanche uniquement lorsque le capuchon est correctement refermé. Afin de refermer correctement le capuchon, assurez-vous qu’il soit à plat et qu’il soit aligné avec les coins du panneau arrière. Si le capuchon n’est pas correctement refermé, l’appareil NE SERA PAS étanche et pourraît ne pas flotter. DÉCLARATION DE FCC :Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Opération est soumise auxdeux conditions suivantes : 1.) cet appareil ne peut pas causer des interférences nuisibles et 2.) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.EcoPebble LiteGDI-EXPLT500...505Guide d’UtilisationAstuces importantesSpécificationsAVERTISSEMENT : Les changements ou modifications non expressément approuvéspar la partie responsable de la conformité pourraient annuler autorisation votre d’utiliser l’équipement.REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. En outre, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie contre ces interférences dans le cas où l’installation n’est pas conforme. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, essayez l’une des solutions suivantes : Réorienter ou repositionner l’antenne de réception, augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur, branchez l’appareil sur un circuit électrique différent de celui où le récepteur est branché. Contactez un technicien radio/télé qualifié pour obtenir de l’aide.DÉCLARATION DE MISE EN GARDE DE RF :L’appareil a été évalué afin de répondre aux exigences générales de l’exposition RF. L’appareil peut être utilisé en condition d’exposition mobiles sans restriction.DÉCLARATION DE IC :Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1.) l’appareil nedoit pas produire de brouillage, et 2.) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.UTILISATION ET PROTECTION DU PRODUIT :Veuillez lire et respecter toutes les consignes. Utilisez l’appareil que vous l’utilisation pour laquelle il a été conçu.Le haut-parleur Bluetooth ECOXGEAR est destiné à être utilisé à l’intérieur ou à l’extérieur, en milieu terrestre ou aquatique. Le haut-parleur a été testé et est conforme aux normes d’étanchéité IP67, ce qui signifie qu’il peut être immergé à une profondeur maximum d’un mètre pendant 30 minutes sans subir aucun dommage. Cependant, le haut-parleur n’est pas destiné à un usage constant en milieu sous-marin.Assurez-vous toujours que les couvercles/capuchons sont propres, exempts de sable ou de débris et bien ajustés. Le haut-parleur ne sera conforme à la norme IP67 que si tous les joints d’étanchéité, couvercles/capuchons et joints en caoutchouc sont en place. Si vous remarquez que le son est étouffé après une immersion, secouez délicatement l’appareil pour éliminer l’eau en excès du/des haut-parleurs. Si votre haut-parleur a été exposé à de l’eau salée, nettoyez-le soigneusement après utilisation avec de l’eau douce.Les câbles USB, adaptateurs d’alimentation et l’appareil ne sont PAS étanches si le capuchon n’est pas correctement installé.Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne rechargez PAS cet appareil s’il est mouillé ou si vous pensez que de l’eau s’est infltré à l’intérieur du boîtier. Dans ce cas, veuillez retourner l’appareil à Grace Digital pour une évaluation gratuite. Si nous déterminons que de l’eau s’est effectivement infiltrée dans l’appareil, nous réparerons ou remplacerons celui-ci gratuitement.AVIS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENT :Veuillez lire et respecter toutes les consignes. Utilisez à bon escient.ATTENTION : Ne PAS ouvrir le boîtier pour effectuer une réparation. Confiez toute réparation à un technicien qualifié. ATTENTION : Ne PAS recharger l’appareil lorsqu’il est mouillé. Utilisez un chiffon pour sécher l’appareil ET assurez-vous que toutes les connexions soient sèches AVANT de procéder à la recharge. Le non-respect risquerait de provoquer une électrocution ou d’endommager l’appareil, et ceci pourrait annuler la garantie.AVERTISSEMENT : Cet appareil peut contenir des produits chimiques contenus dans la Proposition 65( www.oehha.ca.gov/prop65/prop65_list/Newlist.html )AVERTISSEMENT : EcoPebble Lite est doté d’une pile au lithium intégrée. La pile ne doit PAS être utilisée à proximité d’une source de chaleur, elle ne doit pas être ouverte ou être utilisée dans un endroit où la température est excessivement élevée. AVERTISSEMENT : Risque d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. ATTENTION: Ne PAS jetez dans les ordures ménagères. Contactez Contact Grace Digital en visitant le www.gracesupport.com ou contactez le centre de recyclage de votre région pour plus de détails. ATTENTION: L’adaptateur CA est un dispositif faisant partie de la fiche principal, alors l’adaptateur CA pourra être débranché facilement de la prise de courant en tout temps. SÉCURITÉ :Ce produit a une durée de vie utile limitée et doit être remplacé quand il présente des signes évidents d’usure. Ne modifiez pas et ne retirez pas le moindre composant ou pièce d’origine du haut-parleur. Vous risqueriez d’endommager l’appareil, permettant alors à l’eau de s’y infiltrer. Ne chargez pas un appareil dans lequel de l’eau s’est infiltrée, car cela entraîne un risque d’incendie ou d’électrocution.N’essayez pas de fixer l’appareil avec un support quelconque, utilisez uniquement les supports homologués par ECOXGEAR. Vous risqueriez d’endommager l’appareil, permettant à l’eau de s’y infiltrer. Ne rechargez pas un appareil dans lequel l’eau s’est infiltrée, car cela entraîne un risque d’incendie ou d’électrocution.Veuillez faire preuve de vigilance et de sens commun lorsque vous utilisez votre haut-parleur ECOXGEAR. Les niveaux audio doivent être adaptés à votre environnement, et vous devez vous conformer à toutes les lois locales en vigueur et être conscient des dangers éventuels présents autour de vous.Vous devriez toujours 1.) Utiliser le haut-parleur ECOXGEAR conformément aux instructions, aux règlements et normes régissant la musique et le bruit. 2.) Utiliser les supports ECOXGEAR adéquats si vous prévoyez fixer l’appareil sur un support. 3.) Bien sceller le haut-parleur ECOXGEAR avant et après chaque utilisation dans des milieux humides ou aquatiques afin d’éviter que l’eau n’endommage les composants internes. L’eau de mer/l’air salin sont particulièrement corrosifs. Assurez-vous toujours que les joints d’étanchéité soient bien scellés quand vous utilisez l’appareil en milieu marin et veillez à bien le rincer après utilisation. 4.) Bien nettoyer le haut-parleur ECOXGEAR et assurez-vous que les joints d’étanchéité soient exempts de sable, de saletés ou d’eau avant de ranger l’appareil ou de retirer ou remplacer le capuchon. 5.) Lorsque vous rangez votre appareil, assurez-vous que tous les capuchons soient bien hermétiques afin d’éviter tout dommage à long terme causé par l’humidité qui s’infiltre à l’intérieur de l’appareil. 6.) Sécher et nettoyer méticuleusement votre haut-parleur ECOXGEAR avant de procéder à la recharge. 7.) Retournez le haut-parleur ECOXGEAR à Grace Digital si vous croyez que de l’eau s’est infiltrée dans l’appareil ou si ce dernier a subi un fort impact susceptible d’avoir affecté l’intégrité de son étanchéité.Vous ne devriez jamais 1.) Jamais recharger votre haut-parleur ECOXGEAR si vous pensez que de l’eau s’est est infiltrée à l’intérieur. Recharger un appareil contenant de l’eau peut être dangereux, car il pourrait prendre feu ou provoquer une étincelle. 2.) Jamais utiliser votre haut-parleur ECOXGEAR si vous l’avez fait tomber ou si vous l’avez jeté contre une surface dure susceptible d’avoir altéré l’intégrité des haut-parleur, du capuchon ou des joints d’étanchéité. Si votre appareil subit un fort impact, veuillez le retourner à Grace Digital afin de déterminer s’il a été endommagé. 3.) Jamais ouvrir le capuchon en milieu aquatique. Cela pourrait entraîner l’infiltration d’eau dans l’appareil, ce qui pourrait potentiellement être dangereux et provoquer un incendie ou une étincelle. 4.) Jamais brancher un appareil à la prise d’entrée auxiliaire lorsque vous vous trouvez dans un environnement aquatique ou extrêmement humide. La prise auxiliaire doit uniquement être utilisée dans un environnement sec. 5.) Jamais essayer de réparer votre appareil ECOXGEAR. Veuillez le retourner à Grace Digital afin de déterminer s’il a été endommagé et afin qu’une réparation puisse être effectuée.SOIN, ENTRETIEN ET PRÉCAUTIONS : 1.) L’appareil est étanche uniquement lorsque le capuchon en caoutchouc est refermé correctement. 2.) Refermer le capuchon correctement avant utilisation, consultez le diagramme 4. Si l’appareil se trouve dans l’eau lorsque le capuchon n’est pas correctement fermé, l’eau pourrait s’infiltrer dans l’appareil et annuler votre garantie. 3.) Séchez l’appareil entièrement avant d’ouvrir le capuchon. NE PAS ouvrir le capuchon si l’appareil est mouillé ou se trouve dans un environnement humide. 4.) NE PAS exercer de force excessive sur la surface de l’appareil lorsqu’il est mouillé ou se trouve dans un environnement humide. 5.) NE PAS utiliser ou entreposer l’appareil dans une pièce où la température est élevée. 6.) ÉVITER l’exposition prolongée aux ultraviolets (UV) et aux champs magnétiques. 7.) Vérifier de manière régulière le joint en caoutchouc pour contrôler une usure précoce. 8.) Nettoyez de manière régulière le caoutchouc avec un chiffon légèrement humide et assurez-vous qu’il n’y ait PAS de saleté, cheveux ou sable dans le joint en caoutchouc. 9.) Rincer l’appareil avec de l’eau du robinet après l’avoir utilisé dans de l’eau salée ou dans une piscine. 10.) Mettre en fonction et/ou recharger la pile rechargeable intégrée pour un usage portatif en branchant le câble micro USB à une prise USB d’un ordinateur ou à une prise de courant en utilisant un adaptateur CA à USB de 5 volts, 1 ampère prévu à cet effet et inclus avec cet appareil. 11.) Quand la pile est épuisée, des bruits parasites et une distorsion du signal audio peuvent survenir. 12.) Ne PAS retirer la pile intégrée. Ne PAS enlever les grilles.GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT :EcoPebble Lite est couvert par une garantie limitée de trois ans qui prend en charge les défauts de fabrication et de matériel pendant une durée de trois ans à compter de la date d’achat. La présente garantie ne s’applique pas aux produits qui ont été maltraités, négligés, modifiés ou utilisés à des fins autres que celles pour lesquelles ils ont été fabriqués. Pour des informations détaillées sur l’entretien, la maintenance et la préparation des instruments, se référer à la rubrique précédente. Cette garantie s’applique seulement au propriétaire original qui a acheté l’appareil auprès d’un revendeur autorisé. La garantie n’est pas transférable. Grace Digital se réserve le droit de remplacer tous produits en rupture de stock ou abandonné avec un produit comparable. Les produits retirés du marché ou en rupture de stock ne sont pas toujours disponibles pour un remplacement sous garantie. Tout contenu n’est pas couvert par la garantie limitée du fabricant. Ces conditions d’utilisation pourront être modifiées à tout moment sans préavis et au gré du fabricant. Veuillez consulter www.ecoxgear.com pour plus d’information sur les produits et conditions de garantie.EcoPebble Lite par ECOXGEAR, une filiale de Grace Digital Inc., conçu à San Diego en Californie et fabriqué en Chine. Brevet en instance.Démarrage rapide en trois étapes123INPUTAUDIOAUX-INÉtat des voyants à DELGamme Fréquences20Hz-18,000HzVersion BluetoothBluetoothMD CSR 4.1Point de Fixation du Support De 1/4 po de diamètre pour l’utilisation avec un trépied ou autre fixation (disponible séparément)Accessoires Optionnels Pour le Montage *Ventouse (fixation de 1/4 po)Support pour guidon (fixation de 1/4 po)Accessoires Optionnnels Pour Recharger *Adapteur secteur (5V, 1A) - USBAdapteur pour allume-cigar AC (5V, 1A) - USBTempérature d’EntreposageRecommandée (Pile) 15˚C (59°F)Hydrofuge/à l’Épreuve de la PoussièreNorme d’étanchéité IP67* Vendu séparément75 mm75 mm43 mmPoint de Fixation du SupportEcoPebble LiteGDI-EXPLT500...505Guide d’UtilisationEcoPebble LiteSangle ÉlastiqueGuide d’UtilisationCâble USBConnexion à Bluetooth et l’audioBoutons de contrôle et de fonctionnementMise en fonction, jumelage et voyants à DELInstallation de la sangle élastiqueAccrocher et Tirez

Navigation menu