TAIYO YUDEN EYTF3CSFT Bluetooth Module User Manual 02 User s Manual 060116

Taiyo Yuden Co., Ltd. Bluetooth Module 02 User s Manual 060116

User Manual

16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  1/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFT        Bluetooth® Module    EYTF3CSFT (RF+Baseband (Class 2) USB)  Data Report                         The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TAIYO YUDEN CO., LTD. is under license.  In case you adopt this module and design some appliance, please ask for the latest specifications from the local sales office.
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  2/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFT Document constituent list Control name  Control No.  Document Page General Items  HD-AG-A041081  1/3 - 3/3 Absolute maximum ratings  HD-AM-A041081  1/1 Electrical characteristics  HD-AE-A041081  1/3- 3/3 Electrical characteristics  HD-AE-B041081  1/2 – 2/2 Electrical characteristics  HD-AE-C041081  1/13 - 13/13   Electrical characteristics  HD-AE-D041081  1/10 – 10/10   Circuit schematic  HD-MC-A041081  1/1 Outline / Appearance  HD-AD-A041081  1/4 - 4/4 Outline / Appearance  HD-AD-B041081  1/1 Pin Layout  HD-BA-A041081  1/3 – 3/3  Rev. record 1-Jul.-2004> Ver.0.5 Draft 20-Aug.-2004> Ver.0.6 Up-Date 30-Aug.-2004> Ver.0.9 Up-Date 5-Oct.-2004> Ver.1.0 Released 24-Nov.-2004> Ver.1.1 Up-Date 1-Dec.-2004> Ver.1.2 Up-Date 1-Apr.-2005> Ver.1.3 Up-Date 17-May.-2005> Ver.1.4 Up-Date 16-Jan.-2006> Ver.1.5 Up-Date
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  3/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AG-A041081                 (1/3) Control name General Items Scope This specification (“Specification”) applies to the hybrid IC “EYTF3CSTT” for use Bluetooth® module (“Product”) manufacture by TAIYO YUDEN Co., Ltd. (“TAIYO YUDEN”)  1. Part Number: EYTF3CSTT (USB I/F Support)     Digit3: Customer Code   ex) T: TAIYO YUDEN Standard     Digit8: Software Code    ex) T: TAIYO YUDEN Standard     Digit9: Hardware Code   ex) T: TAIYO YUDEN Standard *Part number may be modified for mass production or other cases.   Please see “m” for more information. 2. Function: Radio frequency transfer Module (power class 2). Bluetooth® standard Ver 2.0+EDR conformity 3. Application: Note PC, PDA 4. Structure: Hybrid IC loaded with silicon monolithic semiconductor 5. Outline: Connector Type 6. Marking: TBD 7. Features: -Bluetooth® 2.0+EDR conformity -USB Interface -Point-to-Multipoint (7 Slaves) -Encryption -Hold, Sniff and Park Mode -Supported Link Type: ACL (Not support Voice Over HCI) -AFH&Co-existence -EDR(Enhanced Data Rate) 8. Packing: Packaging method: Tray & aluminum moisture barrier bag Packaging unit: 40 pieces/tray Material of tray: PPE (Heat proof 135deg) Tray Specification: JEDEC STD No. 95-1 Section 10 Revision C 9. Terminal: Data input-output (20pin FPC/FFC Connector)           RF input-output (Antenna Connector) 10. Mount: Mounted with M2 screw 11. Notes:   a. Any question arising from this Specification shall be solved through mutual discussion by the parties    hereof. b. This Product is not designed for radiation durable and should not be used under the circumstance of radiation. c. The operating conditions of this Product are as shown in this Specification. Please note that TAIYO YUDEN shall not be liable for a failure and/or abnormality which is caused by use under the conditions other than the operating conditions hereof.
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  4/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AG-A041081                 (2/3) Control name General Items  d. This Product mentioned in this Specification is manufactured for use in Note PCs, PDAs and Cellular Phones. Before using this Product in any special equipment (such as medical equipment, space equipment, air craft, disaster prevention equipment), where higher safety and reliability are duly required, the applicability and suitability of this Product must be fully evaluated by the customer at its sole risk to ensure correct and safety operation of those special equipments. Also, evaluation of the safety function of this Product even for use in general electronics equipment shall be thoroughly made and when necessary, a protective circuit shall be added in design stage, all at the customer’s sole risk. e. TAIYO YUDEN warrants only that this Product is in conformity with this Specification for one year after purchase and shall in no event give any other warranty. f. The warranty period shall be one year. g. Communication between this Product and others might not be established nor maintained depending upon radio environment or operating conditions of this Product and other Bluetooth® products. h. This Product is designed for use in products which comply with Bluetooth® Specifications (ver 2.0+EDR) (“Bluetooth Specifications”). TAIYO YUDEN disclaims and is not responsible for any liability concerning infringement by this Product under any intellectual property right owned by third party in case the customer uses this Product in any product which does not comply with Bluetooth Specifications (the “non-complying products”). Furthermore, TAIYO YUDEN warrants only that this Product complies with this Specification and does not grant any other warranty including warranty for application of the non-complying products. i. TAIYO YUDEN dose not render updating or upgrading service for the firmware in the Module. j. In order to take tests for getting the certification of each country’s Radio Law with a device incorporating this module, it is necessary to make the software in Host to put the module into test condition. Please contact TAIYO YUDEN for farther details. k. Please evaluate adequately our module incorporated to your products before mass production. l. This Product operates in the unlicensed ISM band at 2.4GHz. In case this Product is used around the other wireless devices which operate in same frequency band of this Product, there is a possibility that  interference occurs between this Product and such other devices. If such interference occurs, please stop the operation of other devices or relocate this Product before using this Product or do not use this  Product around the other wireless devices. m.   Part Number Modification Notice (Bluetooth® Modules) Part numbers for sample modules or part numbers you see in this Specification are TAIYO YUDEN standard part numbers. In case of modification made to any modules, to meet requested specifics, the part number will carry a different part number, due to forfeit originality.    Additionally, part numbers may be modified based on mass production stage, Bluetooth® logo Qualification stage, or other related stages. Please contact TAIYO YUDEN to confirm whether your part number needs to be modified. Please see the following examples for cases that part numbers are modified:             - for specific firmware version (our standard item firmware will be upgraded occasionally)             - for specific BD address (our standard item BD address is owned by TAIYO YUDEN )             - for different baud rate (our standard is 115.2kbps and partly1Mbps) - for specific USB ID (our standard item USB ID is owned by TAIYO YUDEN or chip manufacture)             - for other related cases (specific or different setting, form, sizes, or display etc..) In case you have applied for Bluetooth® Qualification with our standard part number without previous notice to TAIYO YUDEN, we shall not be responsible for any expense that will be required to change its name/number.
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  5/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AG-A041081                 (3/3) Control name General Items  n. Ability of lead free mounting at customer's assembly (Heat resistance of this Product) :Yes      Containment of hazardous substance in this Product       *Pb (Lead)                                             : Non use             *Additional RoHS regulation substance (Cd.Hg.Cr+6.PBB.PBDE): Non use p. In addition when this Product is used under environmental conditions such as over voltage which are not guaranteed, it may be destroyed in short mode. To ensure the security of customer’s product, please add an extra fuse or/and a protection circuit for over voltage. q. This device has been designed to operate with the antennas listed below, and having a maximum gain of 3.27 dB. Antennas not included in this list or having a gain greater than 3.27 dB are strictly prohibited for use with this device. The required antenna impedance is 50 ohms. ・CP228560-X1 /CP268976-01 /CP115428-01 r. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that permitted for successful communication.                            This module is still under development, thus specifications do not guarantee both the quality and reliability at the time of shipment. Since the specifications and mass production of the module are not confirmed either, the contents of the technical notes are subject to change without any prior notice.
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  6/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AM-A041081                (1/1)  Control name Absolute maximum ratings  Absolute maximum ratings Rating Item Symbol Min. Typ. Max.  Unit  Remark Supply voltage  VDD_3.3V  -0.3    3.6  V   Input voltage  Vin  -0.3    VDD_3.3V+0.3 V  I/O terminals without USB interface   Recommendation operating range Rating Item Symbol Min. Typ. Max.  Unit  Remark Supply voltage  VDD_3.3V  3.15  3.3  3.45  V   Supply voltage ripple and spike noise  VDD_rn    30 mVp-p   Operation temperature range  Topr 0 25 70 Degrees C Humidity=40%RHNote 1 Storage temperature range  Tstg -30 25 85 Degrees C Humidity=40%RHNote 2  Note: 1. Operation temperature range is set to satisfy products electrical characteristics for a short period of time. Refer reliability condition to check the product life cycle if you use this module for a long period of time in the condition other than the Typ. standard. 2. Storage temperature range is the condition for transportation and storage in temporary.
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  7/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-A041081                 (1/3)  Control name Electrical characteristics Electrical characteristic  DC Specifications The Specification applies for Topr.= 25 degrees C, VDD_3.3V=3.3V No. Parameter  Condition  Symbol  Min.  Typ.  Max. Unit Remark 1 Operating Voltage 1   VDD_3.3V 3.15 3.3 3.45 V  2  Input Low Voltage1  /RESET, PIO_X  VIL1  -0.3    0.8  V   3  Input Low Voltage2  USB_D+, USB_D-  VIL2  -    0.8  V   4  Input High Voltage1  /RESET, PIO_X  VIH1  0.7xVDD _3.3V   VDD_3.3V +0.3  V  5  Input High Voltage2  USB_D+, USB_D-  VIH2  2.0    -  V   6 Output Low Voltage1 USB_D+, USB_D-  VOL1  -    0.3  V   7 Output Low Voltage2 PIO_X VOL2 -  0.4 V IOL=4mA 8  Output High Voltage1  USB_D+, USB_D-  VOH1  2.8    -  V   9  Output High voltage2  PIO_X  VOH2  VDD_3.3V-0.4   - V IOH =-4mA 10  Peak current  Continuous Rx  Iccp1    61  180  mA Note3,4 11  Average current1  Sniff mode (Slave only)  Icca1    15 - mA Note 1,3,4 12  Average current2  Standby mode  Icca2    9 - mA Note3,4 13  Average current3  Send DM1packet (Master)  Icca3    46 - mA Note3,4 14  Average current4  Receive DM1packet (Slave) Icca4    45 - mA Note3,4 15  Average current5  Hold mode (Slave only)  Icca5    12 - mA Note3,4 16  Average current6  Park mode (Slave only)  Icca6    13 - mA Note 2,3,4  Notes: 1. Sniff mode parameter.   Max interval  0050h Min interval    0010h Attempt     0005h Timeout     0005h 2. Park mode parameter.    Max interval  0100h                          Min interval  0010h 3. The consumption current might fluctuate with the condition of radio communication, host performance and test circuit. 4. The value may fluctuate several   [mA] depending on Firmware version.
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  8/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-A041081                 (2/3)  Control name Electrical characteristics  AC Specifications The Specification applies for Topr.= 25 degrees C, VDD_3.3V=3.3V No. Parameter  Condition Symbol Min Typ Max Unit Remark1  VDD_3.3V Rise Time from 0V to 3.15V   t1   2 ms  2  VDD_3.3V= 3.15V to /RESET High   t2 10    ms Note 1.2 3  /RESET High to Module Ready   t3  70 3000 ms Note 4, 54  /RESET Pulse Width   t4 6   ms  5  Power on to stable condition   t5   2 ms Note 3 6  /RESET Low to VDD_3.3V Off   t6 0   ms  7  /RESET High to /RESET Low     t7 3000     ms Note 4, 58  /RESET Low to USB_I/F High-Z   t8 0  10 ms   Notes: 1. This module has an internal FROM and a function to erase/sort unnecessary data if certain HCI commands are issued and consume more than a certain level of free space in the FROM. This operation occurs at every module initialization (power-on). If supply voltage becomes non-defined states during initialization or writing in FROM, data in FROM might be destroyed. If the data in FROM is destroyed, module will not work correctly. Therefore please be sure to stabilize power source before RESET release. In addition please design module peripheral circuits to avoid temporary blackout of power source during operation. Please refer HD-AE-C 041081 for HCI command which rewrites FROM data. 2. Input /RESET signal of 10ms and more in condition of VDD_3.3V at over 3.15V. 3. During t5 input or output is unstable and this condition occurs at the following pins. (PIO_X, USB_DP, USB_DM) This unstable condition of t8 continues until the internal power of 1.8V reaches its steady state after VDD supply. After that, it takes some time to discharge when the unstable condition of PIO pin is output high. Discharged time changes depending on the outside load. Please pull-down PIO pin with a 4.7k ohm resistor to reduce the discharged time. 4.    Some of User Settings are stored in FROM writable memory area and FROM free space is controlled by time required for Defrag will vary depending on the environment. Please conduct enough verification for the time required for the customer’s product under customer’s environment before use.     5.    It may change due to the firmware version.
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  9/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-A041081                   (3/3)  Control name Electrical characteristics   Timing Diagram for Power Up SequenceVDD_3.3V/RESETUSB_I/Ft1t2t3t4t5t7t8High-Z High-Z    Timing Diagram for Power Down SequenceVDD_3.3V/RESETUSB_I/Ft6
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  10/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-B041081                   (1/2)  Control name Electrical characteristics  RF Specifications at Basic Rate The Specification applies for Ta=25 degrees C, VDD_3.3V=3.3V No. Parameter  Condition  Symbol Min  Typ  Max  Unit  Remark 1 Frequency band    FREQ 2400   2483.5 MHz  2 Tx power    PO  -6  0  +4  dBm  3  Modulation characteristics 1  dF1: F0(11110000)  M1  140    175  kHz   4  Modulation characteristics 2  dF2: AA(10101010)  M4  115      kHz   5  Modulation characteristics 3  dF2/dF1 MC 0.8     6  In-band spurious emission 2  2MHz(|M-N|=2) ISE1     -20 dBm  7  In-band spurious emission 3  3MHz or greater (|M-N|>=3)  ISE2     -40  dBm  8  Initial Carrier   Frequency   ICF -75  +75 kHz  9  Frequency Drift 1  DH1  FD1  -25    +25  kHz   10  Frequency Drift 2  DH3,DH5  FD2  -40    +40  kHz   11 Drift rate  DH1,DH3,DH5  DR      400  Hz/us  12 C/I co-channel    CIC      11  dB  -60dBm 13 C/I 1MHz    CI1      0  dB  -60dBm 14 C/I 2MHz    CI2      -30  dB  -60dBm 15 C/I >= 3MHz    CI3      -40  dB  -67dBm 16 C/I Image    CI4      -9  dB  -3MHz offset -67dBm 17  C/I Image +/- 1MHz    CI5      -20  dB  -67dBm 18  Out-of-Band Blocking 1  30MHz to 2000MHzf=2460MHz  OBB1   -10 dBm BER<=0.1% 19  Out-of-Band Blocking 2  2000 to 2399MHz f=2460MHz  OBB2   -27 dBm BER<=0.1% 20  Out-of-Band Blocking 3  2484 to 3000MHz f=2460MHz  OBB3   -27 dBm BER<=0.1% 21  Out-of-Band Blocking 4 3000MHz to 12.75GHz  f=2460MHz  OBB4   -10 dBm BER<=0.1% 22  Maximum Input Level   MAXP -20   dBm BER<=0.1% 23 20dB Bandwidth    B20      1  MHz  24 Sensitivity-single  DH1  SEN1     -70  dBm BER<=0.1% 25 Sensitivity-multi  DH3,DH5  SEN2     -70  dBm BER<=0.1%
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  11/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-B041081                   (2/2)  Control name Electrical characteristics  RF Specifications at EDR The Specification applies for Ta=25 degrees C, VDD_3.3V =3.3V No. Parameter  Condition  Symbol Min  Typ Max  Unit  Remark 1 RMS DEVM 1  Pai/4DQPSK  RDE1      0.20      2 RMS DEVM 2  8DPSK  RDE2      0.13     3 Peak DEVM 1  Pai/4DQPSK  PDE1      0.35      4 Peak DEVM 2  8DPSK  PDE2      0.25     5  99% DEVM 1  Pai/4DQPSK  D991      0.30       6  99% DEVM 2  8DPSK  D992      0.20     7  EDR In-band spurious emission 1  |M-N|=1  EISE1 26         dB   8  EDR In-band spurious emission 2  |M-N|=2 EISE2   -20 dBm  9  EDR In-band spurious emission 3  |M-N|=3 EISE3   -40 dBm  10  EDR Initial Carrier   Frequency    EICF -75  +75 kHz  11 EDR Drift     ED  -10    +10  kHz  12  Relative transmit power  PDPSK RTP PGFSK-4   PGFSK+1  dB  13  Actual Sensitivity Level  2-DH5(3-DH5) 16000000bit  ESEN    -70 dBm BER= 10-414  BER Floor Performance  2-DH5(3-DH5) 160000000bit  FSEN    -60 dBm BER= 10-515 C/I co-channel  2-DH5  2CIC      13  dB -60dBm 16 C/I 1MHz  2-DH5  2CI1      0  dB -60dBm 17 C/I 2MHz  2-DH5  2CI2      -30  dB -60dBm 18 C/I >= 3MHz  2-DH5  2CI3      -40  dB -67dBm 19 C/I Image  2-DH5  2CI4      -7  dB -67dBm -3MHz offset 20  C/I Image +/- 1MHz  2-DH5  2CI5      -20  dB  -67dBm 21 C/I co-channel  3-DH5  3CIC      21  dB -60dBm 22 C/I 1MHz  3-DH5  3CI1      5  dB -60dBm 23 C/I 2MHz  3-DH5  3CI2      -25  dB -60dBm 24 C/I >= 3MHz  3-DH5  3CI3      -33  dB -67dBm 25 C/I Image  3-DH5  3CI4      0  dB -67dBm -3MHz offset 26  C/I Image +/- 1MHz  3-DH5  3CI5      -13  dB  -67dBm 27  Maximum Input Level  2-DH5(3-DH5)  EMAXP  -20    dBm   Note:   Bluetooth® standard Ver 2.0+EDR conformity
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  12/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-C041081                 (1/13)  Control name Electrical characteristics Supported HCI Commands / HCI Events The Bluetooth® functions of this module is as written in the attached PICS. Depending on   firmware version Upgrade, the Bluetooth® functions are subject to change without notice.       HCI COMMAND LIST                                                    Firmware Version19.2 (Build1915) Command Description OpCode Group (Hex)  Command (Hex)  Parameters Returns Status NotesLINK CONTROL Inquiry LAP Inquiry Length HCI _Inquiry  0x0401  1  1 Num Responses  Yes  HCI _ Inquiry_ Cancel  0x0402  1  2    Status  Yes   Max Period Length Min Period Length LAP Inquiry Length HCI_ Periodic_ Inquiry _Mode  0x0403  1  3 Num Responses Status Yes  HCI _Exit _Periodic _Inquiry _Mode 0x0404  1  4    Status  Yes    Connection Management BD ADDR Packet Type Page Scan Repetition ModePage Scan Mode Clock Offset HCI _Create_ Connection  0x0405  1  5 Allow Role Switch  Yes a,b Connection Handle HCI _Disconnect  0x0406  1  6  Reason   Yes b SCO Handle HCI _Add _SCO _Connection  0x0407  1  7  Packet Type   Yes b,c, d,j Status HCI _Create _Connection _Cancel  0x0408  1  8  BD ADDR  BD_ADDR  Yes l BD ADDR HCI _Accept _Connection _Request  0x0409  1  9  Role   Yes  HCI _Reject _Connection _Request  0x040A  1  A  BD ADDR    Yes   Connection Handle HCI _Change _Connection _Packet _Type  0x040F 1  F  Packet Type   Yes  Connection_Handle Transmit_Bandwidth Receive_Bandwidth Max_Latency Voice_Setting Retransmission_Effort HCI _Setup _Synchronous _Connection  0x0428 1  28 Packet_Type  Yes l,m,oBD ADDR Transmit_Bandwidth Receive_Bandwidth Max_Latency Content Format Retransmission_Effort HCI _Accept _Synchronous _Connection _Request  0x0429 1  29 Packet_Type  Yes l,m,oBD ADDR HCI _Reject _Synchronous _Connection _Request  0x042A 1  2A  Reason   Yes l,m,o
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  13/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-C041081                 (2/13)  Control name Electrical characteristics  Authentication / Pairing BD ADDR  Status HCI _Link _Key _Request _Reply  0x040B  1  B  Link Key  BD ADDR  Yes  Status HCI _Link _Key _Request _Negative _Reply  0x040C 1  C  BD ADDR  BD ADDR  Yes  BD ADDR  Status PIN Code Length  BD ADDR HCI _PIN _Code _Request _Reply  0x040D  1  D PIN Code   Yes  Status HCI _PIN _Code _Request _Negative _Reply  0x040E 1  E  BD ADDR  BD ADDR  Yes  HCI _Authentication _Requested  0x0411 1  11  Connection Handle    Yes   HCI _Change _Connection _Link _Key  0x0415 1  15  Connection Handle    Yes    Encryption Connection Handle HCI _Set _Connection _Encryption  0x0413  1  13  Encryption Enable   Yes  HCI _Master _Link _Key  0x0417  1  17  Key Flag    Yes    Remote Information BD ADDR Page Scan Repetition ModePage Scan Mode HCI _Remote _Name_ Request  0x0419  1  19 Clock Offset  Yes  Status HCI _Remote _Name _Request _Cancel  0x041A 1  1A  BD_ADDR  BD_ADDR  Yes l HCI _Read _Remote _Supported _Features  0x041B 1  1B  Connection Handle    Yes   Connection Handle HCI _Read _Remote _Extended _Features  0x041C 1  1C  Page_Number   Yes l HCI _Read _Remote _Version _Information  0x041D 1  1D  Connection Handle    Yes   HCI _Read _Clock _Offset  0x041F  1  1F  Connection Handle    Yes   Status Connection Handle LMP_Handle HCI _Read _LMP _Handle  0x0420  1  20  Connection Handle Reseved Yes l
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  14/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-C041081                 (3/13)  Control name Electrical characteristics  LINK POLICY Connection Handle Hold Mode Max Interval HCI _Hold _Mode  0x0801  2  1 Hold Mode Min Internal  Yes  Connection Handle Sniff Mode Max Interval Sniff Mode Min Interval Sniff Attempt HCI _Sniff _Mode  0x0803  2  3 Sniff Timeout  Yes  HCI _Exit _Sniff _Mode  0x0804  2  4  Connection Handle    Yes   Connection Handle Beacon Max Interval HCI _Park _State  0x0805  2  5 Beacon Min Interval  Yes k HCI _Exit _Park _State  0x0806  2  6  Connection Handle    Yes  k Connection Handle Flags Service Type Token Rate Peak Bandwidth Latency HIC _QoS _Setup  0x0807  2  7 Delay Variation  Yes e,mStatus Connection Handle HCI _Role _Discovery  0x0809  2  9  Connection Handle Current Role Yes  BD ADDR HCI _Switch _Role  0x080B  2  B  Role   Yes  States Connection Handle HCI _Read _Link _Policy _Settings  0x080C  2  C  Connection Handle Link Policy Settings Yes  Connection Handle  States HCI _Write _Link _Policy _Settings  0x080D  2  D  Link Policy settings  Connection Handle  Yes  Status HCI _Read _Default _Link _Policy _Settings  0x080E 2  E    Default Link Policy Settings Yes l HCI _Write _Default _Link _Policy _Settings  0x080F 2  F  Default Link Policy Settings  Status Yes l Connection Handle Flags Flow direction Service Type Token Rate Token Bucket Size Peak Bandwidth HCI _Flow _Specification  0x0810  2  10 Access Latency  No l,m
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  15/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-C041081                 (4/13)  Control name Electrical characteristics  HIST CONTROLLER & BASEBAND HCI _Set _Event _Mask  0x0C01  3  1  Event Mask  States  Yes   HCI _Reset  0x0C03  3  3    States  Yes   Filter Type Filter Condition Type HCI _Set _Event _Filter  0x0C05  3  5 Condition States Yes  States HCI _Flush  0x0C08  3  8  Connection Handle  Connection Handle  Yes  States HCI _Read _PIN _Type  0x0C09  3  9    PIN Type  Yes  HCI _Write _PIN _Type  0x0C0A  3  A  PIN Type  States  Yes   HCI _Create _New _Unit _Key  0x0C0B  3  B    States  Yes   BD ADDR  States Max Num Keys HCI _Read _Stored _Link _Key  0x0C0D  3  D  Read All Flag  Num Keys Read Yes  Num Keys To Write  States BD ADDR [I] HCI _Write _Stored _Link _Key  0x0C11  3  11 Link Key [I]  Num Keys Written  Yes n BD ADDR  States HCI _Delete _Stored _Link _Key  0x0C12  3  12  Delete All Flag  Num Keys Deleted  Yes n HCI _Write _Local _Name  0x0C13  3  13  Local Name  States  Yes  f,k States HCI _Read _Local _Name  0x0C14  3  14    Local Name  Yes  States HCI _Read _Connection _Accept _Timeout  0x0C15 3  15    Conn Accept Timeout  Yes  HCI _Write _Connection _Accept _Timeout  0x0C16 3  16  Conn Accept Timeout  States  Yes   States HCI _Read _Page _Timeout  0x0C17  3  17    Page Timeout  Yes  HCI _Write _Page _Timeout  0x0C18  3  18  Page Timeout  States  Yes   States HCI _Read _Scan _Enable  0x0C19  3  19    Scan Enable  Yes  HCI _Write _Scan _Enable  0x0C1A  3  1A  Scan Enable  States  Yes   States Page Scan Interval HCI _Read _Page _Scan _Activity  0x0C1B  3  1B   Page Scan Window Yes  Page Scan Interval HCI _Write _Page _Scan _Activity  0x0C1C  3  1C  Page Scan Window  States Yes  States Inquiry Scan Interval HCI _Read _Inquiry _Scan _Activity 0x0C1D  3  1D   Inquiry Scan Window Yes  Inquiry Scan Interval HCI _Write _Inquiry _Scan _Activity 0x0C1E  3  1E  Inquiry Scan Window  States Yes  States HCI _Read _Authentication _Enable  0x0C1F  3  1F    Authentication Enable  Yes  HCI _Write _Authentication _Enable 0x0C20  3 20  Authentication Enable States  Yes  States HCI _Read _Encryption _Mode  0x0C21  3  21    Encryption Mode  Yes  HCI _Write _Encryption _Mode  0x0C22  3  22  Encryption Mode  States  Yes   States HCI _Read _Class _of _Device  0x0C23  3  23    Class of Device  Yes  HCI _Write _Class _of _Device  0x0C24  3  24  Class of Device  States  Yes   States HCI _Read _Voice _Setting  0x0C25  3  25    Voice Setting  Yes  HCI _Write _Voice _Setting  0x0C26  3  26  Voice Channel setting  States  Yes
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  16/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-C041081                 (5/13)  Control name Electrical characteristics  States Connection Handle HCI _Read _Automatic _Flush _Timeout  0x0C27 3  27  Connection Handle Flush Timeout Yes  Connection Handle  States HCI _Write _Automatic _Flush_ Timeout  0x0C28 3  28  Flash Timeout  Connection Handle  Yes  HCI _Read _Num _Broadcast_ Retransmission  0x0C29 3  29    States  Yes   HCI _Write _Num _Broadcast_ Retransmission  0x0C2A 3  2A  Num Broadcast Retransmission  States Yes  States HCI _Read _Hold _Mode _Activity  0x0C2B  3  2B    Hold Mode Activity  Yes  HCI _Write _Hold _Mode _Activity  0x0C2C  3  2C  Hold Mode Activity  States  Yes   Connection Handle  States Connection Handle HCI _Read _Transmit _Power _Level  0x0C2D 3  2D  Type  Power Level Yes  States HCI _Read _Synchronous _Flow _Control _Enable  0x0C2E 3  2E    Synchronous Flow Control Enable No c,d,kHCI _Write _ Synchronous _Flow _Control _Enable  0x0C2F 3  2F  Synchronous Flow Control Enable  States No c,d,kHCI _Set _Controller _To _Host _Flow _Control  0x0C31  3  31  Flow Control Enable  States  Yes  k Host ACL Data Packet Length Host SCO Data Packet Length Host Total Num ACL Data Packets HCI _Host _Buffer _Size  0x0C33  3  33 Host Total Num SCO Data Packets States Yes  Number of Handles Connection handle [I] HCI _Host _Number _Of _Completed _Packets  0x0C35 3  35  Host Num of Completed Packets [I]  Yes  States Connection Handle HCI _Read _Link _Supervision _Timeout  0x0C36 3  36  Connection Handle  Link Supervision Timeout Yes  Connection Handle  States HCI _Write _Link _Supervision _Timeout  0x0C37 3  37  Link Supervision Timeout  Connection Handle  Yes  States HCI _Read _Number _Of _Support _IAC  0x0C38 3  38    Num Support IAC  Yes  States Num Current IAC HCI _Read _Current _IAC _LAP  0x0C39  3  39   IAC LAP [I] Yes  Num Current IAC HCI _Write _Current _IAC _LAP  0x0C3A  3  3A  IAC LAP [I]  States Yes  States HCI _Read _Page _Scan _Period   _Mode  0x0C3B 3  3B    Page Scan Period Mode  Yes  HCI _Write _Page _Scan _Period _Mode  0x0C3C  3  3C  Page Scan Period Mode  States  Yes   States HCI _Read _Page _Scan _Mode  0x0C3D  3  3D    Page Scan Mode  Yes j HCI _Write _Page _Scan _Mode  0x0C3E  3  3E  Page Scan Mode  States  Yes  h,j HCI _Set _AFH _Host _Channel   _Classification  0x0C3F 3  3F  AH Host Channel   Classification  Status Yes l
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  17/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-C041081                 (6/13)  Control name Electrical characteristics  Status HCI _Read _Inquiry _Scan _Type  0x0C42  3  42    Inquiry Scan Type  Yes l HCI _Write _Inquiry _Scan _Type  0x0C43  3  43  Inquiry Scan Type  Status  Yes  l Status HCI _Read _Inquiry _Mode  0x0C44  3  44    Inquiry Mode  Yes l HCI _Write _Inquiry _Mode  0x0C45  3  45  Inquiry Mode  Status  Yes  l Status HCI _Read _Page _Scan _Type  0x0C46  3  46    Page Scan Type  Yes l HCI _Write _Page _Scan _Type  0x0C47  3  47  Page Scan Type  Status  Yes  l Status HCI _Read _AFH _Channel   _Assessment _Mode  0x0C48 3  48    AFH Channel   Assessment Mode Yes l HCI _Write _AFH _Channel   _Assessment _Mode  0x0C49 3  49  AFH Channel   Assessment Mode  Status Yes l  INFORMATIONAL PARAMETERS Status HCI Version HCI Revision LMP Version Manufacturer Name HCI _Read _Local _Version _ Information  0x1001 4  1   LMP Subversion Yes  Status HCI _Read _Local _Supported _Commands  0x1002 4  2    Supported Commands  Yes l Status HCI _Read _Local _Supported   _Features  0x1003 4  3    LMP_Features  Yes  Status Page number Maximum Page NumberHCI _Read _Local _Extended _Features  0x1004 4  4  Page number Extended LMP FeaturesYes l Status HC ACL Data Packet Length HC Synchronous Data   Packet Length HC Total Num ACL Data Packet HCI _Read _Buffer _Size  0x1005  4  5   HC Total Num Synchronous Data PackeYes  Status HCI _Read _Country _Code  0x1007  4  7    Country Code  Yes j Status HCI _Read _BD _ADDR  0x1009  4  9    BD ADDR  Yes
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  18/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-C041081                 (7/13)  Control name Electrical characteristics  STAUS PARAMETERS Status Connection handle HCI _Read _Failed _Contact _Counter  0x1401 5  1  Connection Handle Failed Contact Counter Yes  Status HCI _Reset _Failed _Contact _Counter  0x1402 5  2  Connection Handle  Connection handle  Yes  Status Connection Handle HCI _Read _Link _Quality  0x1403  5  3  Connection Handle Link Quality Yes k Status Connection Handle HCI _Read _RSSI  0x1405  5  5  Connection Handle RSSI Yes  Status Connection Handle AFH Mode HCI _Read _AFH _Channel _Map  0x1406  5  6  Connection Handle AFH Channel Map Yes l Status Which Clock  Connection Handle AFH Mode HCI _Read _Clock  0x1407  5  7 Connection Handle  AFH Channel Map Yes l  TESTING States HCI _Read _Loopback _Mode  0x1801  6  1    Loopback Mode  Yes  HCI _Write _Loopback _Mode  0x1802  6  2  Loopback Mode  States  Yes  g,i HCI _Enable _Device _Under _Test _Mode  0x1803 6  3    States  Yes
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  19/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-C041081                 (8/13)  Control name Electrical characteristics  Notes: a) Up to seven connections: a slave of up to two masters, and/or a master of up to seven slave. Some operations restricted or non-functional in a scatternet. b) Chip resource limits constrain the rate at which ACL and SCO connections can be made and broken to approximately 20 per 15 seconds.    The time limit can be configured. c) Up to three SCO links.    Each SCO link can be routed over the chip’s PCM interface or over HCI/BCSP. Preliminary Support for SCO over USB or H4 is in place, but testing has been light. d) No HCI SCO Host Controller to Host flow control support. No HCI SCO Host to Host Controller flow control support. e) Limited support for “best effort” and “guaranteed” Qos only. f) Initial device name taken from PS Keys, and so is maintained through a reset/reboot. g) HCI Reset does not work if the device is in local loopback mode. h) Optional Paging schemes not supported. i) Remote ACL loopback sometimes deadlocks when the device’s flow control mechanisms assert to each other. j) Bluetooth v1.1 specification command, deprecated in the v1.2 specification; support retained for backwards compatibility. k) Bluetooth v1.1 specification command, renamed in the v1.2 specification. Park Mode ---> Park State Exit Park Mode ---> Exit Park State Set Host Controller To Host Flow Control ---> Set Controller To Host Flow Control Change Local Name ---> Write Local Name Read SCO Flow Control Enable ---> Read Synchronous Flow Control Enable Write SCO Flow Control Enable ---> Write Synchronous Flow Control Enable Get Link Quality ---> Read Link Quality l) Command not in the Bluetooth v1.1 specification. m) Underlying Flow_Specification functionality the same as for QoS_Setup. n) Command which rewrites FROM in module o) CVSD not available with 3EV3 or 3EV5 EDR packets.
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  20/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-C041081                 (9/13)  Control name Electrical characteristics        HCI EVENT LIST                                                        Event Description  OpCode Parameters  Status  Notes Inquiry Inquiry _Complete  0x01  Status  Yes   Num Responses BD ADDR [I] Page Scan Repetition Mode [I] Page Scan Period Mode [I] Page Scan Mode [I] Class of Device [I] Inquiry _Result  0x02 Clock Offset [I] Yes  Num Responses BD ADDR [I] Page Scan Repetition Mode [I] Page Scan Period Mode [I] Page Scan Mode [I] Class of Device [I] Clock Offset [I] Inquiry _Result _with _RSSI  0x22 RSSI [I] Yes b  Connection Management Status Connection Handle BD ADDR Link Type Connection _Complete  0x03 Encryption Mode Yes  BD ADDR Class of Device Connection _Request  0x04 Link Type Yes  Status Connection Handle Disconnection _Complete  0x05 Reason Yes  Status Connection Handle BD ADDR Link Type Transmission Interval Retransmission Window Rx Packet Length Tx Packet Length Synchronous _Connection _Complete  0x2C Air Mode Yes b Status Connection Handle Transmission Interval Retransmission Window Rx Packet Length Synchronous _Connection _Changed  0x2D Tx Packet Length Yes b
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  21/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-C041081                 (10/13)  Control name Electrical characteristics  Authentication / Pairing Status Authentication _Complete  0x06  Connection Handle  Yes  Num Keys BD ADDR [I] Return _Link _Keys  0x15 Link Key [I] Yes  PIN _Code _Request  0x16  BD ADDR  Yes   Link _Key _Request  0x17  BD ADDR  Yes   BD ADDR Link _Key _Notification  0x18  Link Key  Yes   Encryption Status Connection Handle Encryption _Change  0x08 Encryption Enable Yes  Status Change _Connection _Link _Key _Complete  0x09  Connection Handle  Yes  Status Connection Handle Master _Link _Key _Complete  0x0A Key Flag Yes   Remote Information Status BD ADDR Remote _Name _Request _Complete  0x07 Remote Name Yes  Status Connection Handle Read _Remote _Supported _Features _Complete  0x0B LMP Features Yes  Status Connection Handle LMP Version Manufacture Name Read _Remote _Version _Information _Complete  0x0C LMP Subversion Yes  Status Connection Handle Page Number Maximum page number Read _Remote _Extended _Features _Complete  0x23 Extended LMP Features Yes b
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  22/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-C041081                 (11/13)  Control name Electrical characteristics  Link Policy Status Connection Handle Flags Service Type Token Rate Peak Bandwidth Latency QoS _Setup _Complete  0x0D Delay Variation Yes  Status BD ADDR Role _Change  0x12 New Role Yes  Status Connection Handle Current Mode Mode _Change  0x14 Interval Yes  Status Connection Handle Flags Flow direction Service Type Token Rate Token Bucket Size Peak Bandwidth Flow _Specification _Complete  0x21 Access Latency Yes b,c  General Num HCI Command Packets Command Opcode Command _Complete  0x0E Return Parameters Yes  Status Num HCI Command Packets Command _Status  0x0F Command Opcode Yes  Hardware _Error  0x10  Hardware Code  Yes   Number of Handles Connection Handle [I] Number _Of _Completed _Packets  0x13 HC Num HCI Data Packets [I] Yes  Data _Buffer _Overflow  0x1A  Link Type  No  a Connection Handle Max _Slots _Change  0x1B  LMP Max Slots  Yes  Status Connection Handle Read _Clock _Offset _Complete  0x1C Clock Offset Yes   Host Controller & Baseband Flush _Occurred  0x11  Connection Handle  Yes   Loopback _Command  0x19  HCI Command Packet  Yes   Status Connection Handle Connection _Packet _Type _Change  0x1D Packet Type Yes  QoS _Violation  0x1E  Connection Handle  No   BD ADDR Page _Scan _Mode _Change  0x1F  Page Scan Mode  No d BD ADDR Page _Scan _Repetition _Mode _Change  0x20  Page Scan Repetition Mode  Yes
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  23/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-C041081                 (12/13)  Control name Electrical characteristics  Notes: a) Significance and expected recovery procedure is ill defined. b) Event not in the Bluetooth v1.1 specification. c) Event provoked by local Flow Specification command, even through the command is not implemented. d) Optional paging schemes not supported. Bluetooth v1.1 specification only.
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  24/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-C041081                 (13/13)  Control name Electrical characteristics  Module Stack                          Note: The protocol stack in the module is compliant with the Specification of the Bluetooth® System V2.0+EDR               HOSTUSB I/F USB HCI Host Transport HCI Implementation Link Manager Link ControllerBase Band Radio Bluetooth®  Module
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  25/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-D041081                 (1/10)  Control name Electrical characteristics  PICS for Firmware Version19.2 (Build1915) The Bluetooth® functions of this module are as below. Depending on firmware version upgrade,   the Bluetooth® functions are subject to change without notice.   SUMMARY Table 2-1: Controller Core Specification Item Specification Name Support 1  Core Spec Version 1.1, Adopted 5 Feb 2001 (Ver. 1.1)  No 2  Core Spec Version 1.2, Adopted 5 Nov 2003 (Ver. 1.2)  No 3  Core Spec Version 2.0, Adopted 4 Nov 2004 (Ver. 2.0)  No 4  Core Spec Version 2.0 + EDR, Adopted 4 Nov 2004(Ver. 2.0 + EDR)  Yes  Table 2-2: EDR Features Prerequisite: 2-1/4 (Ver. 2.0 + EDR) Item Feature Support 1  EDR for asynchronous transports (single slot)  Yes 2  EDR for asynchronous transports (multi-slot)  Yes 3  EDR for synchronous transports  Yes   RF RF Capabilities (based on PICS proforma for Radio):   Table A.1: RF Capabilities Values Item Capability Status Support Allowed Supported 1  Power Class (1,2 or 3)  M  Yes  1 .. 3  2 2 Power Control  C.1  Yes  -  - 3  1-slot packets supported  M  Yes - - 4  3-slot packets supported  O  Yes - - 5  5-slot packets supported  O  Yes - - 6 79 Channels  M  Yes - - 7  Support for GFSK modulation  M  Yes - - 8  Support for  π/4-DQPSK modulation  C.2 Yes - - 9  Support for 8DPSK modulation  C.3  Yes - - C.1: Mandatory to support if Power Class 1 is supported, optional to support if Power Class 2 or 3 is supported. C.2: Mandatory if SUMMARY, 2-1/4 is claimed; Optional if SUMMARY, 2-1/3 is claimed; Excluded otherwise.      C.3: Mandatory if SUMMARY, 2-1/4 is claimed; Else Optional if (RF, 1/8 AND SUMMARY, 2-1/3) is claimed;           Excluded otherwise.
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  26/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-D041081                 (2/10)  Control name Electrical characteristics  Baseband Baseband Capabilities (based on PICS proforma for Baseband) Table B.1: Physical Channel Item Capability Status Support 1  Support frequency band and 79 RF channels  M  Yes 2  Adaptive Frequency Hopping Kernel  M  Yes          Table B.1a: Modulation schemes Item Capability Status Support 1  Basic Data Rate, 1 Mbps payload data rate  M  Yes 2  Enhanced Data Rate, 2 Mbps payload data rate  C.1  Yes 3  Enhanced Data Rate, 3 Mbps payload data rate  C.2  Yes     C.1: Mandatory if (SUMMARY, 2-1/4) is claimed; Optional if (SUMMARY, 2-1/3) is claimed; Excluded otherwise.           C.2: Mandatory if (SUMMARY, 2-1/4) is claimed; Optional if (BB, 1a/2 AND SUMMARY, 2-1/3) is claimed;          Excluded otherwise.         Table B.2: Link Types Item Capability Status Support 1  Support of ACL link  M  Yes 2  Support of SCO link  O  Yes 3  Support of eSCO link  O  Yes 4  Support of Enhanced Data Rate ACL links    C.1  Yes 5  Support of Enhanced Data Rate eSCO links  C.2  Yes C.1: Mandatory IF (SUMMARY, 2-2/1 OR SUMMARY, 2-2/2) is claimed;   ELSE Optional IF (SUMMARY, 2-1/3 OR SUMMARY, 2-1/4) is claimed; Excluded otherwise. C.2: Mandatory IF SUMMARY, 2-2/3 is claimed; ELSE Optional IF (SUMMARY, 2-1/3 OR SUMMARY, 2-1/4) is claimed; Excluded otherwise. Table B.3: SCO Link Support Prerequisite: B.2/2 (Support of SCO link) Values Item Capability Status Support Allowed Supported 1  SCO links to same Slave  C.1  Yes 1 .. 3  3 2  SCO links to different Slaves  O  Yes 1 .. 3  3 3  SCO links from same Master  C.1  Yes 1.. 3  3 4  SCO links from different Masters  O  No  2  - C.1: Mandatory to support at least 1 link. Prerequisite: B.2/3 (Support of eSCO link) Values Item Capability Status Support Allowed Supported 5  eSCO links to same Slave  C.2  Yes (1 .. 6)  6 6  eSCO links to different Slaves  O  Yes (2 .. 5)  3 7  eSCO links from same Master  C.2  Yes (1 .. 6)  6 8  eSCO links from different Masters  O  No  (2 .. )  - C.2: Mandatory to support at least 1 link.
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  27/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-D041081                 (3/10)  Control name Electrical characteristics  Table B.4: Common Packet Types Item Capability Status Support 1  Support of ID packet type  M  Yes 2  Support of NULL packet type  M  Yes 3  Support of POLL packet type  M  Yes 4  Support of FHS packet type  M  Yes 5  Support of DM1 packet type  M  Yes  Table B.5: ACL Packet Types Item Capability  Status  Support 1  Support of DH1 packet type M Yes 2  Support of DM3 packet type O Yes 3  Support of DH3 packet type O Yes 4  Support of DM5 packet type O Yes 5  Support of DH5 packet type O Yes 6  Support of AUX1 packet type O Yes  Table B.5a: Enhanced Data Rate ACL packet types Prerequisite: B.2/4 (Support of Enhanced Data Rate ACL links)   Item Capability  Status  Support 1  Support 2-DH1 packet type C.1 Yes 2  Support 2-DH3 packet type C.2 Yes 3  Support 2-DH5 packet type C.2 Yes 4  Support 3-DH1 packet type C.3 Yes 5  Support 3-DH3 packet type C.4 Yes 6  Support 3-DH5 packet type  C.5  Yes C.1: Mandatory IF (SUMMARY, 2-2/1 OR SUMMARY, 2-2/2) is claimed; ELSE Optional IF BB, 1a/2 is claimed; Excluded otherwise. C.2: Mandatory IF SUMMARY, 2-2/2 is claimed; ELSE Optional IF BB, 1a/2 is claimed; Excluded otherwise. C.3: Mandatory IF (SUMMARY, 2-2/1 OR SUMMARY, 2-2/2) is claimed; ELSE Optional IF BB 1a/3 is claimed; Excluded otherwise. C.4: Mandatory IF SUMMARY, 2-2/2 is claimed; ELSE Optional IF (BB, 5a/2 AND BB, 5a/4) is claimed; Excluded otherwise. C.5: Mandatory IF SUMMARY 2-2/2 is claimed; ELSE Optional IF (BB, 5a/3 AND BB, 5a/4) is claimed; Excluded otherwise.  Table B.6: SCO and eSCO Packet Types      Prerequisite for items 1-4: B.2/2 (Support of SCO link) Item Capability  Status  Support 1  Support of HV1 packet type M Yes 2  Support of HV2 packet type O Yes 3  Support of HV3 packet type O Yes 4  Support of DV packet type M Yes Prerequisite for items 5-7: B.2/3 (Support of eSCO link) Item Capability  Status  Support 5  Support of EV3 packet type M Yes 6  Support of EV4 packet type O Yes 7  Support of EV5 packet type O Yes
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  28/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-D041081                 (4/10)  Control name Electrical characteristics  Table B.6a: Enhanced Data Rate eSCO packet types Prerequisite: B.2/5 (Support of Enhanced Data Rate eSCO links) Item Capability  Status  Support 1  Support 2-EV3 packet type  C.1  Yes 2  Support 2-EV5 packet type  C.2  Yes 3  Support 3-EV3 packet type  C.3  Yes 4  Support 3-EV5 packet type  C.4  Yes C.1: Mandatory IF SUMMARY, 2-2/3 is claimed; ELSE Optional IF BB, 1a/2 is claimed; Excluded otherwise. C.2:Optional IF BB, 1a/2 is claimed; Excluded otherwise. C.3: Mandatory IF SUMMARY, 2-2/3 is claimed; ELSE Optional IF BB, 1a/3 is claimed; Excluded otherwise. C.4: Optional IF BB, 1a/3 is claimed; Excluded otherwise.  Table B.7: Page Procedures Item Capability Status Support 1 Support paging  M  Yes 2  Support page scan  M  Yes 3     4     5  Supports Interlaced Scan during page scan  O  Yes  Table B.8: Paging Schemes Item Capability Status Support 1 Supports mandatory scan mode) M Yes  Table B.9: Paging Modes Item Capability  Status  Support 1  Supports paging mode R0 C.1 Yes 2  Supports paging mode R1 C.1 Yes 3  Supports paging mode R2 C.1 Yes C.1: At least one of the paging scan modes must be supported.  Table B.9 (b): Paging Train Repetition Item Capability  Status  Support 1  Supports Npage >= 1 O Yes 2  Supports Npage >= 128 O Yes 3  Supports Npage >= 256 M Yes Note: The master should use Npage >= 256 unless it knows what SR mode the slave uses.                                 Table B.10: Inquiry Procedures Item Capability Status Support 1 Support inquiry  O Yes 2  Inquiry scan with first FHS  O Yes 3     4     5  Supports the dedicated inquiry access code  O Yes 6  Supports Interlaced Scan during inquiry scan  O Yes
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  29/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-D041081                 (5/10)  Control name Electrical characteristics  Table B.11: Piconet Capabilities Values Item Capability Status Support Allowed Supported 1 Broadcast messages  O Yes N/A - 2 Point-to-multipoint connections  O Yes (2 .. 7)  7  Table B.12: Scatternet Capabilities Item Capability  Status  Support 1  Act as Master in one piconet and as Slave in another piconet O Yes 2  Act as Slave in more than one piconet O Yes  Table B.13: Synchronous Coding Schemes Prerequisite: B.2/2 (SCO link Support) Item Capability  Status  Support 1 A-law O Yes 2 u-law O Yes 3 CVSD O Yes 4  Transparent Synchronous Data  O  Yes   Link Manager Link Manager Capabilities (based on PICS proforma for Link Manager) Table C.1: Response Messages Item Capability  Status  Support 1 Accept message  M  Yes 2 Reject message  M  Yes  Table C.2: Supported Features Item Capability  Status  Support 1 3-slot packets  O  Yes 2 5-slot packets  O  Yes 3 Encryption  O  Yes 4 Slot offset  O  Yes 5 Timing accuracy  O  Yes 6  Role switch (Master/Slave)  O  Yes 7 Hold mode  O  Yes 8 Sniff mode  O  Yes 9 Park mode  O  Yes 10 Power Control  C.1  Yes 11  Channel quality driven data rate  O  Yes 12 SCO link  O  Yes 13 RSSI  O  Yes 14 Broadcast encryption  O  Yes 15 eSCO link  O  Yes 16  Adaptive frequency hopping  M  Yes 17  Enhanced Data Rate ACL  C.2  Yes 18  Enhanced Data Rate eSCO  C.3  Yes C.1: If Power Class 1 is supported (RF, 1/1=1) then Mandatory, else Optional. C.2: Mandatory IF (SUMMARY 2-2/1 OR SUMMARY 2-2/2) is claimed;   ELSE Optional IF (SUMMARY 2-1/3 OR SUMMARY 2-1/4) is claimed; Excluded otherwise. C.3: Mandatory IF SUMMARY 2-2/3 is claimed; ELSE Optional IF (SUMMARY 2-1/3 OR SUMMARY 2-1/4) is claimed; Excluded otherwise.
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  30/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-D041081                 (6/10)  Control name Electrical characteristics  Table C.3: Authentication Item Capability  Status  Support 1  Initiate authentication before connection completed  O  Yes 2  Initiate authentication after connection completed  O  Yes 3  Respond to authentication request  M  Yes  Table C.4: Pairing Item Capability  Status  Support 1  Initiate pairing before connection completed  O  Yes 2  Initiate pairing after connection completed  O  Yes 3  Respond to pairing request  M  Yes 4  Use fixed PIN and request responder to initiator switch  C.1 Yes 5 Use variable PIN  C.1  Yes 6  Accept initiator to responder switch  C.2  Yes C.1: Mandatory to support at least one of Pairing /4 and Pairing /5. C.2: Mandatory to support if Pairing /5 AND (Pairing /1 OR Pairing /2) is supported.  Table C.5: Link Keys Item Capability  Status  Support 1  Creation of link key - Unit Key  C.1  Yes 2  Creation of link key - Combination Key  C.1  Yes 3  Initiate change of link key  O  Yes 4  Accept change of link key  M  Yes 5     6     7  Accept pairing with Unit Key  O  Yes C.1: Mandatory to support at least one of the key types.  Table C.6: Encryption Prerequisite: C.2/3 (Encryption supported) Item Capability  Status  Support 1 Initiate encryption  O  Yes 2  Accept encryption requests  M  Yes 3     4     5  Key size negotiation  M  Yes 6 Start encryption  M Yes 7  Accept start of encryption  M Yes 8 Stop encryption  M Yes 9  Accept stop of encryption  M Yes  Table C.7: Clock Offset Information Item Capability  Status  Support 1  Request clock offset information O Yes 2  Respond to clock offset requests M Yes
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  31/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-D041081                 (7/10)  Control name Electrical characteristics  Table C.8: Slot Offset Information Prerequisite: C.2/4 (Slot offset) Item Capability  Status  Support 1  Send slot offset information C.1 Yes C.1: Mandatory to support if support if Role Switch/1 (Master/Slave switch) otherwise optional.  Table C.9: Timing Accuracy Information Prerequisite: C.2/5 (Timing accuracy) Item Capability  Status  Support 1  Request timing accuracy information O Yes 2  Respond to timing accuracy information requests M Yes  Table C.10: LM Version Information Item Capability  Status  Support 1  Request LM version information O Yes 2  Respond to LM version information requests M Yes  Table C.11: Feature Support Item Capability  Status  Support 1  Request supported features C.1 Yes 2  Respond to supported features requests M Yes 3  Request extended features mask  C.2  Yes 4  Respond to extended features Request  C.2  Yes C.1: Mandatory to support if any of the optional features in Supported Features /1-3, Supported Features /5, Supported Features /7-12, Supported Features /14-16, Adaptive Frequency Hopping /1 is requested by the IUT otherwise optional. C.2: Mandatory if a feature requiring another features page is supported, otherwise optional.  Table C.12: Name Information Item Capability  Status  Support 1  Request name information O Yes 2  Respond to name requests M Yes  Table C.13: Role Switch Prerequisite: C.2/6 (Role switch) Item Capability  Status  Support 1  Request Master Slave switch O Yes 2  Accept Master Slave switch requests M Yes  Table C.14: Detach Item Capability  Status  Support 1 Detach connection M Yes
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  32/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-D041081                 (8/10)  Control name Electrical characteristics  Table C.14a: Setting up and Removing Enhanced Data Rate ACL Connection Item Capability  Status  Support 1  Enter Enhanced Data Rate C.1 Yes 2  Exit Enhanced Data Rate C.1 Yes       C.1: Mandatory if LMP, 2/17 supported, otherwise excluded.  Table C.14b: Setting up and Removing Enhanced Data Rate eSCO Connection Item Capability  Status  Support 1  Enter and exit eSCO using Enhanced Data Rate Packets C.1 Yes        C.1: Mandatory if LMP, 2/18 supported, otherwise excluded.  Table C.15: Hold mode Prerequisite: 2/7 (Hold mode)   Item Capability  Status  Support 1 Force hold mode O Yes 2 Request hold mode C.1 Yes 3  Respond to hold mode requests M Yes 4  Accept forced hold mode M Yes C.1: Mandatory to support if LMP, 15 /1 (Force hold mode) is supported, otherwise optional.  Table C.16: Sniff mode Prerequisite: C.2/8 (Sniff mode) Item Capability  Status  Support 1       2 Request sniff mode O Yes 3  Respond to sniff mode requests (renegotiate or reject) M Yes 4       5 Request un-sniff C.1 Yes 6  Accept un-sniff requests M Yes C.1: If LMP, 16/2 (Request sniff mode) is supported then mandatory to support, otherwise optional.  Table C.17: Park mode Prerequisite: C.2/9 (Park Mode) Item Capability  Status  Support 1       2 Request park mode O Yes 3  Respond to park mode requests M Yes 4       5  Set up broadcast scan window O Yes 6  Accept changes to the broadcast scan window M Yes 7  Modify beacon parameters O Yes 8  Accept modification of beacon parameters M Yes 9  Request Unpark using PM_ADDR C.1 Yes 10  Request Unpark using BD_ADDR C.1 Yes 11  Slave requested Unpark O Yes 12  Accept Unpark using PM_ADDR M Yes 13  Accept Unpark using BD_ADDR M Yes C.1: If LMP, 17/3 (Respond to park mode requests) is supported then at least one of LMP, 17 /9 (Unpark using PM_ADDR) or LMP, 17/10 (Unpark using BD_ADDR) is mandatory to support, otherwise optional.
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  33/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-D041081                 (9/10)  Control name Electrical characteristics                                  Table C.18: Power Control Prerequisite: C.2/13 (RSSI) Item Capability  Status  Support 1  Request to increase power M Yes 2  Request to decrease power M Yes        Prerequisite: C.2/10 (Power control) Item Capability  Status  Support 3  Respond when max power reached M Yes 4  Respond when min power reached M Yes  Table C.19: Link supervision Timeout Item Capability  Status  Support 1  Set link supervision timeout value O Yes 2  Accept link supervision timeout setting M Yes  Table C.20: Quality of Service Item Capability  Status  Support 1  Channel quality driven change between DM and DH packet types C.1 Yes 2  Force/Request change of Quality of Service M Yes 3  Request change of Quality of Service M Yes C.1: Mandatory to support if support of LMP, 2 /11 is stated in the feature request, otherwise optional.  Table C.21: SCO Links      Prerequisite: C.2/12 (SCO link) Item Capability  Status  Support 1  Initiate SCO links, as Master O Yes 2  Initiate SCO links, as Slave O Yes 3  Accept SCO links O Yes 4  Remove SCO link, as Master C.1 Yes 5  Remove SCO link, as Slave C.2 Yes 6  Negotiate SCO link parameters, as Master C.3 Yes 7  Negotiate SCO link parameters, as Slave C.4 Yes C.1: Mandatory to support if LMP, 21 /1 (Initiating SCO links, as Master) is supported, otherwise optional. C.2: Mandatory to support if LMP, 21 /2 (Initiating SCO links, as Slave) is supported, otherwise optional. C.3: Mandatory to support if LMP, 21 /1 (Initiating SCO links, as Master) or LMP, 21/3 (Accept SCO links) is supported, otherwise optional. C.4: Mandatory to support if LMP, 21 /2 (Initiating SCO links, as Slave) or LMP, 21/3 (Accept SCO links) is supported, otherwise optional.Comments:  Table C.22: Multi-Slot Packages Item Capability  Status  Support 1  Accept maximum allowed number of slots to be used C.1 Yes 2  Request maximum number of slots to be used C.1 Yes 3  Accept request of maximum number of slots to be used C.1 Yes C.1: Mandatory to support if LMP, 2 /1 and/or LMP, 2 /2 is supported in the feature request, otherwise optional.
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  34/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-AE-D041081                 (10/10)  Control name Electrical characteristics  Table C.23: Paging Scheme Item Capability  Status  Support 1  Request page mode to use O Yes 2  Accept suggested page mode O Yes 3  Request page scan mode to use O Yes 4  Accept suggested page scan mode O Yes  Table C.24: Connection Establishment Item Capability  Status  Support 1  Create connection for higher layers M Yes 2  Respond to requests to establish connections for higher layers M Yes 3  Indicate that link set-up is completed M Yes  Table C.25: Test Mode Item Capability  Status  Support 1 Activate test mode O Yes 2  Ability to reject activation of test mode if test mode is disabled M Yes 3 Control test mode O Yes 4  Ability to reject test mode control commands if test mode is disabled. M Yes  Table C.26: Adaptive Frequency Hopping Prerequisite: C.2/20 (AFH) Item Capability  Status  Support 1  Support of AFH switch as master  O  Yes 2  Support of AFH switch as slave  M  Yes 3  Support of Channel Classification reporting as master  C.1  Yes 4  Support of Channel Classification reporting as slave  C.2  Yes 5  Support channel classification from host  C.3  Yes 6  Support of Channel Classification  O  Yes C.1: Optional if LMP, 26/6 is supported, otherwise excluded. C.2: Mandatory if LMP, 26/6 is supported, otherwise excluded. C.3: Mandatory if LMP, 26/1 or LMP, 26/4 is supported, otherwise optional.  Notes:  This Data Report is based on “1846_BC4-Ext_RF.ICS-2.0.E.0”, “1847_HCIStack2.0EDR_BB.ICS-2.0.E.0”,  “1848_HCIStack2.0EDR_LMP.ICS-2.0.E.0”and “SUM.ICS-2.0.E.4”.
16-Jan.-2006  Ver.1.5   TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  35/44 TAIYO YUDEN   EYTF3CSFTControl No. HD-MC-A 041081                (1/1)   Control name Circuit Schematic  Block Diagram  USB D+USB D-GNDPIO_3PIO_2VDD_3.3V/RESETGND11617141891320811Connector3NC2NC4NC5NC67NC10PIO_712PIO_115PIO_019GNDBalunfilterBasebandMicrocontroller8MbitFlash ROMCRYSTAL16 MHzRFLDOBluetoothDevice PIO_5/ (BT_ACTIVE)PIO_4/ (BT_PRIORITY /CH_CLK)PIO_6/ (WLAN_ACTIVE /CH_DATA)
17-May.-2005 Ver.1.4  TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  TAIYO YUDEN                         36/44 EYTF3CSFTControl No. HD-AD-A041081                  (1/4)   Control name Outline/Appearance    2326max 0.95max33+/-0.1523.3+/-0.320Indication labelShielding case  2.3+/-0.114.2+/-0.2511.5+/-0.354.6+/-0.35235.2+/-0.1    2.5+/-0.1min.1.8R0.8   1.6+/-0.1Uncovered GNDarea1.6+/-0.12+/-0.1524+/-0.152.5+/-0.15Uncovered GNDarea0.05typ Label thickness Unit: mm, Tolerances unless otherwise specified: +/-0.2mm Note1: The lengthwise on module has a cut (an insection) in the corner of board. Do not use the corner of board for positioning (layout). Note2: Pulled slider from connector runs off the edge.Note3: As for the position of "Indication Label", please have a concavity for 0.15mm and more deep at the chassis that the module will be attached. Please refer to HD-AD-B041081(1/1) for the label measurement. Antenna ConnectorTop side Bottom side
17-May.-2005 Ver.1.4  TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  TAIYO YUDEN                         37/44 EYTF3CSFTControl No. HD-AD-A041081                  (2/4)   Control name Outline/Appearance  Enlarged view of Uncovered GND area   0.50.830.50.50.50.83.241.61.60.50.830.50.5 0.83.24  Unit: mm Top side Bottom side
17-May.-2005 Ver.1.4  TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  TAIYO YUDEN                         38/44 EYTF3CSFTControl No. HD-AD-A041081                  (3/4)   Control name Outline/Appearance  Instruction: fix module in metallic chassis Although the indication label is stuck on the bottom of module, there are some covered GND areas with thin resin because the label is smaller than module. There is RF monitor pad on the bottom of module; therefore, RF performance should be degraded if module was set on metallic chassis directly without space.  Please follow the guideline below. 2.9 5.2 6.6 1.8 4.2 2.923.62.9 5.2 10.4 2 3.2 2.926.68.8 34.40.2Uncovered area with labelProhibited are for metallic chassisUnit: mmMetallic portion of prohibited area should be kept awayfrom the bottom of module for 0.2mm or more.
17-May.-2005 Ver.1.4  TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  TAIYO YUDEN                         39/44 EYTF3CSFTControl No. HD-AD-A041081                  (4/4)   Control name Outline/Appearance  Instruction: fix module in PCB Although the indication label is stuck on the bottom of module, there are some covered GND areas with thin resin because the label is smaller than module.   There is RF monitor pad on the bottom of module; therefore, RF performance should be degraded   if module was set on metallic chassis directly without space.  Please follow the guideline below. 2.9 5.2 6.6 1.8 4.2 2.923.62.9 5.2 10.4 2 3.2 2.926.68.8 34.4Pattern prohibited area except GND patternPattern prohibited areaUnit: mm
17-May.-2005 Ver.1.4  TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  TAIYO YUDEN                         40/44 EYTF3CSFTControl No. HD-AD-B041081                  (1/1)   Control name Outline/Appearance  Indication label   R1.521.462-R3.05.224.45.24.23.25.2    Material: PET ( UL969 ) / Label color : White
17-May.-2005 Ver.1.4  TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  TAIYO YUDEN                         41/44 EYTF3CSFTControl No. HD-BA-A041081                  (1/3)   Control name Pin Layout  (1) Terminal layout drawing     (2) Terminal function       CN100 (ANT connector; U.FL-R-SMT-1 < HIROSE >)  Terminal No.  Terminal name  I/O  Description  Remark ( CN100 )  RF IN/OUT  I/O  RF input-output  50ohm input-output         pin 1pin20CN300(Terminal drawing)shielding caseCN100CN300
17-May.-2005 Ver.1.4  TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  TAIYO YUDEN                         42/44 EYTF3CSFTControl No. HD-BA-A041081                  (2/3)   Control name Pin Layout  Pin Descriptions CN300 (FPC / FFC connector) Terminal No.  Terminal name  Input/Output Description  Remark 1 GND  -  Ground   2  NC  -  Do not Connect   3 GND  -  Ground   4 NC  -  Do not Connect  5 NC  -  Do not Connect  6 NC  -  Do not Connect  7  PIO_5/ (BT_ACTIVE )   Input/Output(Output) Reserved, Keep on set side terminal open. Bi-directional with programmable strength internal pull-up/down. (BT_Active output for co-existence signaling.) Note 1 8 /RESET  Input  Active low RESET signal with internal weak pull-up  Note 2 9 PIO_3  Input/Output Reserved, Keep on set side terminal open. Bi-directional with programmable strength internal pull-up/down.  Note 1 10  NC  -  Do not Connect   11 GND  -  Ground   12 PIO_7  Input/Output Reserved, Keep on set side terminal open. Bi-directional with programmable strength internal pull-up/down.  Note 1 13 PIO_2  Input/Output Reserved, Keep on set side terminal open. Bi-directional with programmable strength internal pull-up/down.  Note 1 14  PIO_4/ (BT_PRIORITY/ CH_CLK) Input/Output (Output) Reserved, Keep on set side terminal open. Bi-directional with programmable strength internal pull-up/down. (BT_Priority/CH_CLK output for co-existence signaling) Note 1 15 PIO_1  Input/Output Reserved, Keep on set side terminal open. Bi-directional with programmable strength internal pull-up/down.  Note 1 16  USB_D+  Input/Output  USB data (Positive) input-output   17  USB_D-  Input/Output  USB data (Negative) input-output   18  PIO_6/ (WLAN_ACTIVE/ CH_DATA) Input/Output (Input) Reserved, Keep on set side terminal open. Bi-directional with programmable strength internal pull-up/down. (WLAN_Active/CH_Data input for co-existence signaling) Note 1 19 PIO_0  Input/Output Reserved, Keep on set side terminal open. Bi-directional with programmable strength internal pull-up/down.  Note 1 20  VDD_3.3V  Input  DC3.3V Power supply  Note 3
17-May.-2005 Ver.1.4  TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  TAIYO YUDEN                         43/44 EYTF3CSFTControl No. HD-BA-A041081                  (3/3)   Control name Pin Layout  Notes: 1. Strength pull-downs (pull-ups) are equivalent to a few kOhms resistance, but are more accurately modeled as a 40 uA current drain (source). 2. Weak pull-ups can be thought of 1M Ohm connections to VDD, but are more accurately modeled as a 1 uA current source. 3. Pin20 (VDD_3.3V) is used for power supply of BT module. (MAX 200mA).
17-May.-2005 Ver.1.4  TAIYO YUDEN Confidential & Tentative  TAIYO YUDEN                         44/44 EYTF3CSFTFCC Regulatory Information         Canada Regulatory Information               The following sentence has to be displayed on the outside of the device in which the module is installed: "Contains Transmitter Module FCC ID: RYYEYTF3CSFT”, or "Contains FCC ID: RYYEYTF3CSFT ".  Please note that this users manual should not be provided to end-users.  CAUTION: To maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, use only the supplied antenna. Unauthorized antenna, modification, or attachments could damage the transmitter and may violate FCC regulations. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:   (1) This device may not cause harmful interference.   (2) This device must accept any interference received, including interference that may Cause undesired operation. Canadian Radio Interference Regulations: This digital apparatus does not exceed Class B limits for radio noise emissions from a digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry Canada.  Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radio éléctiques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", NMB-003 édictée par l'Industrie Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.  L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.

Navigation menu