TORRAS TECHNOLOGY CDRZ34 Wireless Charger User Manual

SHENZHEN TORRAS TECHNOLOGY CO.,LTD. Wireless Charger

User Manual

使用说明书使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管。Please read this Operation Instruction carefully and keep it properly before using this product. USER'S GUIDE 为了给您带来更好的使用体验，阅读本说明书的同时也请参阅您的手机或电子产品说明书。 1. 请勿用力挤压或碰撞该产品。 2. 请勿自行拆装分解或改造。 3. 请勿将产品靠近火源或投入火中、水中。 4. 请勿在严重高温、潮湿或腐蚀性情况下使用无线充电器，避免损坏电路出现漏电现 象。 5. 请勿与带磁条或者芯片的磁卡(身份证、银行卡等)放置太近，避免造成磁性失效。 6. 请勿将金属或带金属的手机壳放在充电器上。 7. 请保持植入医疗设备(心脏起搏器、植入性耳蜗等)与无线充电器之间的距离至少为 20cm，以避免对医疗设备造成潜在干扰。 8. 请保持充电器远离水或其它液体。 9. 如需清洁充电器，请确保电源断开。10. 请勿给儿童当玩具使用。11. 使用环境温度保持在0-45℃。 1. Do not press hard or crash the product. 2. Do not disassemble or reassemble. 3. Do not put the product near the fire or into the fire, water. 4. Do not use wireless charger in severe high temperature and humidity or corrosion to avoid leakage. 5. Do not place too close to a magnetic card(id and bank card)with a magnetic strip or chip to avoid the failure of the magnetism. 6. Do not put the iron or iron shell on the charger. 7. Please keep the distance between the implanted medical device (pacemakers, implants, etc.) and the wireless charger at least 20cm to avoid potential interference to the medical device. 8. Please keep the charger away from water or other liquids. 9. If you need to clean the charger,make sure it do not connect to the power.10. Please do not use the toys for children.11. The ambient temperature shall be kept between 0-45℃.感谢您购买及使用本产品!In order to bring you a better experience, read this manual and also please refer to your mobile phone or electronic product manual.Thank you for purchasing and using this product!Micro-USB 输入口(4 - 6)mm指示灯无线充电感应区无线充电器内部磁感应线圈手机内部磁感应线圈Internal magnetic induction coil of Wireless chargerInternal magnetic induction coil of cellphone产品概况注意事项Notes(4 - 6)mm手机无线充电器PhoneWireless charger蓝禾集团有限公司 LANHE GROUP CO., LTD.深圳市图拉斯科技有限公司 SHENZHEN TORRAS TECHNOLOGY CO., LTD.地址 :深圳市龙华区民治大道展滔科技大厦 C座17 楼Add: 17 FLOOR, BLOCK C, ZHANTAO TECHNOLOGY BUILDING, MINZHI ROAD, LONGHUA DISTRICT, SHENZHEN 国内热线 Domestic tel: 400-800-1368 网址 Web: www.torras.hk邮箱 Email: sales@torras.hk 深圳市图拉斯科技有限公司版权所有并保留一切权利© Shenzhen TORRAS Technology Co., Ltd. All Rights Reserved.生产商：深圳市高普达科技有限公司Manufacturer: Shenzhen Gopod Tech Co., Ltd.生产商地址：广东省深圳市龙华新区大浪街道华荣路联建科技工业园 8栋4-6 楼Manufacturer's Address: 4-6/F, Building 8, Lian Jian Industrial Park, Hua Rong Rd, DaLang, LongHua New District, Shenzhen, China.执行标准: GB 4943.1-2011中国制造 Made in China保修卡 Warranty Card联系电话 Customer Name:购买日期 Phone Number:客户姓名 Product Name:产品名称 Date of Purchase:地 址 Address:备 注 Notes:产 品 名 称 无线充电器产 品 型 号 CDRZ34外 壳 材 质 防火PC尺 寸 ≈(86.5×86.5×7)mm输 入 5V 2A, 9V 2A功 率 10W Max充 电 频 率 127.7kHZ ± 6HZ充电感应距离 (4~6)mm净 重 ≈57.5g适 用 机 型 兼容Qi标准的苹果、三星、LG、Moto等全系列支持无线充电机型产 品 清 单 无线充电器×1、USB数据线×1、说明书×1产品参数 充电感应距离：手机内部感应线圈与无线充电器内部感应线圈的距离为(4-6)mm，使用时手机请避免带较厚的手机壳。Product Name Wireless ChargerModel CDRZ34Shell material Fire retardant PCSize ≈(86.5×86.5×7)mmInput 5V 2A, 9V 2APower 10W MaxCharging frequency 127.7kHZ ± 6HZCharging distance (4~6)mmNet weight ≈ 57.5g The Qi standard of iPhone, Samsung, LG, Moto and other whole series will support the wireless charging models.Product list Wireless charger ×1, USB cable ×1, Instruction book ×1Product Specifications:Applicable models ＊The power adapter with QC2.0 or QC3.0 can realize apple 7.5W quick charge.The parameters above are derived from the laboratory of TORRAS, The actual parameter would be different because of products or other factors. The image shown here is indicative only.Product overviewCharging induction distance: the distance between the inner induction coil of the handset and the inner inductance coil of the wireless charger is (4-6) mm, and the mobile phone avoids using a thicker mobile phone shell when using.中国有害物质声明 为满足中国电子电气产品有害物质限制相关的法律法规和其他要求，对本产品中有害物质，按部件分类，声明如下。本表格依据SJ/T 11364的规定编制。某些型号的产品可能不包含表中的部分部件。O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。标记“X”的部件，皆因全球技术发展水平限制而无法实现有害物质的替代。*印刷电路板组件包括印刷板及其零部件，电容和连接器等。在中华人民共和国境内销售的电子信息产品必须标识此标志。圆圈内的数字表示正常使用状态下产品的环保使用期限。有害物质金属件 铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价硌(Cr(Vl))多溴联苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE)印刷电路板及组件塑胶件导线硅胶其他Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:-- Reorient or relocate the receiving antenna.-- Increase the separation between the equipment and receiver.-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for helpThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions (1)this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions :(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Micro-USBinput portIndicator lightSensor zone1. 接通电源后，蓝色呼吸灯连续呼吸3次后熄灭；2. 将手机放在感应区内进入充电状态，蓝色呼吸灯连续呼吸8次后熄灭；3. 感应到金属异物时，蓝色呼吸灯会不停的闪烁，并开启充电保护功能。注：被充电设备必须符合Qi标准才能使用。使用说明Instructions1. When the power is switched on, the blue breathing lamp goes out after 3 consecutive breaths.2. Put the cell phone in the sensor zone and enter the charging state, and the blue breathing lamp goes out after 8 consecutive breaths.3. When sensing a metal foreign body, the blue light will continuously blink and turn on the charging protection function.Note: the charging equipment must meet the Qi standard to be used.

Navigation menu