The Art of Utility D024 Defunc Hybrid Bluetooth User Manual

The Art of Utility AB Defunc Hybrid Bluetooth

User Manual

YOUR DEFUNC BLUETOOTH® MANUAL
USING THE DEFUNC BLUETOOTH®Press (1) for 3-4 seconds until you hear one prompt to turn on the Bluetooth®. (If you also need to connect the Bluetooth® please follow the steps on the previous page)Press (1) to answer or hang up a call or to Play and Pause the musicPress (3) One time to increase the volume. Hold down (3) to Forward to the next trackPress (4) One time to lower the volumeHold down (4) to Rewind to the previous trackPress (1) for 3-4 seconds until you hear one prompt to turn off the Bluetooth®.For optimal user experience fix the Bluetooth® device on your chest and speak into the mic (5) on the Bluetooth® device. Note that the Bluetooth® connection can be interfered if there are other wireless devices nearby. EN: Thank you for choosing the DeFunc Bluetooth®. DeFunc® is all about simplicity. 4 models, 4 colors, 4 user styles. The Defunc Bluetooth® is based on the Hybrid to enable a “multi-function” use of the Bluetooth®. GETTING CONNECTED IN THREE EASY STEPS1) Connect the Bluetooth® by holding down the PLAY/PAUSE (1) for 5 seconds. You should hear 2 separate prompts and the Bluetooth® LED (2) will start to flash in Red and Blue. 2) Switch on the Bluetooth® on your mobile phone or other device and find and connect to “Defunc BT” 3) As you connect you should hear a short prompt and the red light (2) on your Bluetooth® stops flashing. Your mobile or other device will indicate that you are connected.For trouble shooting please see www.de-func.com/troubleshooting.1234KEY DATA:BLUETOOTH® 4.1. WIRELESS OPERATING RANGE UP TO 10M BATTERY OPERATING/TALK TIME 34H, STANDBY TIME UP TO 80 H5EnjoyYOUR DEFUNC BLUETOOTH®CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.Replace only with the same or equivalent typeThe battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residen-tial installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:-- Reorient or relocate the receiving antenna.-- Increase the separation between the equipment and receiver.-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Environmentally friendly disposalOld electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be disposed of separately. The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. The owner of old appliances is responsible to bring the appliances to these collecting points or to similar collection points. With this little personal effort, you contribute to recycle valuable raw materials and the treatment of toxic substances.
FR: Nous vous remercions d’avoir choisi le produit DeFunc Bluetooth®. DeFunc® simplifie vos choix: 4 modèles, 4 couleurs, 4 styles. Le DeFunc Bluetooth® est un modèle de type Hybride qui permet une utilisation «multifonction» du Bluetooth®. 1) Connectez le Bluetooth® en maintenant enfoncée la touche PLAY / PAUSE (1) pendant 5 secondes. Vous allez entendre 2 sons distincts et le voyant Bluetooth va se mettre à clignoter en rouge et bleu (2).2) Allumez le Bluetooth® sur votre téléphone portable ou autre appareil et recherchez et connect-ez-vous à “Defunc BT”.3) Lorsque la connexion s’établit vous allez entendre un son et la lumière rouge (2) du voyant Bluetooth va cesser de clignoter. Votre appareil mobile ou autre appareil va vous indiquez que vous êtes connecté.Pour le dépannage merci de vous render sur www.de-func.com/troubleshootingCARACTÉRISTIQUES IMPORTANTES:BLUETOOTH® 4.1. FONCTIONNE SANS FIL DANS UN RAYON JUSQU’À 10MAUTONOMIE DE LA BATTERIE / EN CONVERSATION 34H, EN VEILLE JUSQU’À 80 HUTILISATION DU DEFUNC BLUETOOTH®Appuyez sur (1) pendant 3-4 secondes pour allumer le Bluetooth®. Vous allez entendre 1 son distinct (Si vous devez également connecter le Bluetooth merci de suivre les étapes indiquées ci-dessus)Appuyez sur (1) pour répondre ou raccrocher à un appel ou pour lire et metre en pause la musique.Appuyez une fois sur (3) pour augmenter le volume.Maintenez appuyer sur (3) pour passer à la piste suivanteAppuyez une fois sur (4) pour baisser le volumeMaintenez appuyer sur (4) pour revenir à la piste précédentePour une expérience optimale d’utilisation fixez le module Bluetooth® sur votre poitrine et com-muniquez via le micro (5) situé sur le module Bluetooth®. Notez que la connexion Bluetooth® peut être perturbée s’il y a d’autres appareils sans fil sont à proximité.12345EnjoyYOUR DEFUNC BLUETOOTH®CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.Replace only with the same or equivalent typeThe battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residen-tial installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:-- Reorient or relocate the receiving antenna.-- Increase the separation between the equipment and receiver.-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Environmentally friendly disposalOld electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be disposed of separately. The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. The owner of old appliances is responsible to bring the appliances to these collecting points or to similar collection points. With this little per-sonal effort, you contribute to recycle valuable raw materials and the treatment of toxic substances.
KEYデータ　BLUETOOTH® 4.1.ワイヤレスオペレーティングレンジ　１０Mまでバッテリー稼働時間　使用時間３～４時間　待機時間80時間まででは、お楽しみください！ディファンクBLUETOOTH®JP: このたびは、ディファンクBluetooth®を選んでいただき誠に有難うございます。ディファンクはシンプルさが全てです。４つのモデル、４つのカラー、そして４つのユーザースタイルだけです。ディファンクBluetooth®は、Bluetooth®の多機能な使用用途を可能にするハイブリッド製 品で す。 接続するための３つの簡単なステップ1） PLAY/PAUSEボタン①を5秒間押すと2回シグナル音がして、Bluetooth®のLED②が赤と青で点滅し始めます。2） 貴方の携帯電話あるいは他の機器のスイッチを入れると、ディファンクBluetooth®が接続します。3） 接続すると短いシグナル音がし、貴方のBluetooth®の赤い光が点滅を停止します。貴方の携帯電話あるいは他の機器が接続したことを示しています。何か不具合が生じた場合は、次のURLをご覧ください。www.de-func.com/troubleshooting.12345EnjoyYOUR DEFUNC BLUETOOTH®ディファンクBLUETOOTH®の使い方シグナル音がするまで、 (1) を３～4秒間押すことで、BLUETOOTH®がオンになります。（BLUETOOTH®の接続がまだ必要な場合は、前記のステップをおこなってください） (1) を押すと、電話にでたり、通話を切ったり、あるいは音楽のスタートや一時停止ができます。 (3) を一度押すと音量が上がります。 (3) を押したままにすると次のトラックに進みます。 (4) を一度押すと音量が下がります。 (4) を押したままにすると前のトラックに戻ります。快適なユーザー体験を得るためには、BLUETOOTH®装置をあなたの胸に取り付けてください、そして、BLUETOOTH®装置のマイク⑤に話してください。近くに別のワイヤレス機器がある場合、BLUETOOTH®接続の妨げになることがあります。CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.Replace only with the same or equivalent typeThe battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residen-tial installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:-- Reorient or relocate the receiving antenna.-- Increase the separation between the equipment and receiver.-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Environmentally friendly disposalOld electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be disposed of separately. The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. The owner of old appliances is responsible to bring the appliances to these collecting points or to similar collection points. With this little personal effort, you contribute to recycle valuable raw materials and the treatment of toxic substances.
www.de-func.comTHE ART OF UTILITY ABSE559005911801Danderydsgatan 28114 26 STOCKHOLMSWEDENThe Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by The Art of Utility AB is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Navigation menu